Дейзи и Симънс се надпреварват с времето, за да извадят екипа от Рамката, но не всички са готови да тръгнат.

留给黛西和西蒙斯的时间不多了，由于她们俩身体所在的飞机能源即将耗尽，为了节约能源，关掉了唯一保护着这架飞机的隐形功能。西蒙斯告诉黛西，艾达正在建造真实的肉身，这样她就能拥有自由意志，将他们所有人全部杀死。这真是让人沮丧，幸好黛西告诉了西蒙斯一个好消息，她已从博士口中知道了离开框架世界的后门，只需要将所有人带到那儿。有点问题的是迈克和梅还没恢复他们在真实世界的全部意识，他们不知道真相。还有菲兹，他现在是九头蛇的首领。西蒙斯从梅那儿得知了菲兹的父亲每天和他形影不离，意识到艾达正是利用菲兹的父亲改变和控制了这个框架世界中的菲兹。于是西蒙斯找到菲兹的父亲，用枪指着他让他打电话给菲兹，想单独跟菲兹谈谈。结果他打电话让菲兹来抓逃犯，并紧紧扼住了西蒙斯的喉咙。搏斗中，西蒙斯的枪打中了菲兹父亲，电话那头的菲兹听到了，急忙带人赶回，一心要为父报仇杀掉西蒙斯。艾达得知菲兹父亲死亡的消息，心知不妙，急忙派人通知菲兹中止行动。但菲兹没有听，仍然想抓到西蒙斯。艾达于是启动了菲兹建造的机器，急于得到真实肉身，好除掉所有对手。现实世界的和风号电量即将耗尽，这时又发现有了敌情。黛西他们来到了后门，菲兹也紧追着他们来了。后门被艾达修改，藏在一片火热的炉火后，黛西用异能震开了炉火，菲尔正要穿过时，被九头蛇的人射伤倒地。梅扶起了菲尔，菲尔纵身一跃，在真实世界里醒来。在他的带领下，梅也跳了。俩人在真实世界里醒来，菲尔找了把刀走到艾达这个可恶的生化机器人身边。此时，艾达的真实肉身正在建造中，即将完成。黛西让西蒙斯赶快跳时，菲兹追来了，拿枪对准了西蒙斯，打中了她的膝盖，又用枪对准了她的头。关键时刻，博士开枪打中了菲兹，并将他推到了后门入口。这就是博士忏悔自己建造了框架世界的方式。西蒙斯也在飞机上醒来了。可是这时飞机突然一震，安东的人打中了飞机，机身开始燃烧。框架世界现在剩下迈克和黛西了。听黛西说女儿霍普在真实世界里死了，迈克不肯离开框架世界。黛西只好先离开了。菲兹醒来后，发现自己在框架世界里做下的事，心智开始混乱。菲尔安慰着他，这时，梅听到外面一声异响。获得真实肉身的艾达出现了。她搂着菲兹一下消失了。

Daisy od Radcliffa zjistila, jak se mohou dostat zpět do své reality, ale musí si pospíšit. Plánuje dostat všechny své přátele na místo úniku, jen Fitze nebudou mít čas přesvědčit. To se nelíbí Jemmě a rozhodne se s ním promluvit sama. Narazí však na jeho otce a celá situace se zkomplikuje. Aida mezitím dokončuje svůj plán na tvorbu skutečného těla a Ivanov útočí na letadlo S.H.I.E.L.D.u.

Daisy en Simmons haasten zich om iedereen uit het Framework te krijgen maar niet iedereen is er klaar voor om te vertrekken.

The clock is ticking for Daisy and Simmons to get the team out of the Framework, but not everyone is ready and willing to leave.

La course contre la montre s'enclenche pour Daisy et Jemma, mais tous ne semblent pas décidés à rentrer. Lorsque les deux coéquipières emmènent l'équipe vers le portail, elles constatent qu'Aïda a anticipé leur mouvement.

Johnson und Simmons können sich in das Programm einschleusen. Doch als Simmons versehentlich den Vater von Fitz tötet, spürt dieser sie mit Hilfe von Radcliffe auf. Er wird aber von Radcliffe überwältigt, der seine Taten bereut und S.H.I.E.L.D. hilft sich aus der Gefangenschaft in der virtuellen Welt zu befreien.

הזמן שנותר לדייזי וסימונס לחלץ את אנשי הצוות שלהם מהתשתית, הולך ואוזל ועדיין לא כולם מוכנים או מעוניינים לעזוב.

Nella realtà, a bordo dello Zephyr One, Yo-Yo Rodriguez decide di spegnere il sistema di occultamento dell'aereo per dare più potenza alla connessione con il Framework, rivelando in questo modo la posizione dello S.H.I.E.L.D. a Ivanov. Nel Framework, Fitz interroga Radcliffe, che gli rivela l'esistenza della backdoor. Simmons fa visita al padre di Fitz ma lo uccide accidentalmente. Ophelia comincia a creare il suo corpo nel mondo reale. Daisy conduce il gruppo alla backdoor; Coulson e May la attraversano e tornano nel mondo reale. Fitz giunge sul luogo e affronta Simmons, che tuttavia viene salvata da Radcliffe che, pentitosi delle sue azioni, getta Fitz nella backdoor, seguito da Simmons. Mack decide di restare, non volendo lasciare Hope. Sullo Zephyr One, Daisy e Simmons si risvegliano proprio mentre l'aereo viene attaccato dagli uomini di Ivanov. Sulla piattaforma petrolifera Coulson e May distruggono il corpo di Aida ma vengono sorpresi dall'arrivo di Ophelia, in possesso di un vero corpo umano, che si teletrasporta via portando con sé Fitz, ancora scosso per le azioni compiute nel Framework.

デイジーとシモンズがフレームワークに旅立って10日。ゼファー・ワンが燃料切れ寸前となる中、ラドクリフから出口の場所を聞いたデイジーは、みんなを連れて向かうことに。フィッツの救出は現実世界に戻って体勢を立て直してからにしようと考えるデイジーだったが、シモンズはフィッツを捨て置けない。メイの話からフィッツの父親アリステアの存在を知ったシモンズは、彼の家に乗り込んでフィッツを呼ぶよう脅し……。

기지의 동력이 떨어져 간다. 출구를 찾고 동료들을 설득해 프레임워크를 탈출하기까지 주어진 시간은 단 24시간. 그런데 일분일초가 아까운 지금, 시몬스가 보이지 않는다.

O tempo está se esgotando e os agentes da S.H.I.E.L.D. precisam escapar da Estrutura. A visita de Simmons ao pai de Fitz não sai como o planejado.

Симмонс наведывается к Алистеру Фитцу и убивает его в самообороне. Прибыв на место портала в реальный мир, все перемещаются туда, кроме Мака, который решил остаться с Хоуп. Рэдклифф также загоняет Фитца в портал. АИДА создаёт себе живое тело и телепортируется вместе с пробудившемся Фитцем в неизвестном направлении.

Daisy y Simmons luchan contrarreloj para sacar al equipo del Framework, pero no todo el mundo está listo para salir.