Chuck a Morgan se vydají na misi s cílem zneškodnit Alexeje Volkoffa, zatímco se Sarah snaží o záchranu Chuckovi mámy. Casey zkouší lépe poznat svou dceru Alex. Ellie a Devon se konečně dočkají, i když Devon si nejdříve musí vyslechnout Caseyho povzbudivý proslov, aby vše dopadlo tak, jak má.

The mission to take down Volkoff reaches a dangerous new level, while big changes loom at home. As Sarah works to free Chuck’s mom, Chuck and Morgan embark on their own mission to take down Alexei Volkoff. Meanwhile, Casey bonds with his daughter, Alex, while Ellie tries to ease Awesome’s anxieties over fatherhood.

Sarah s'apprête à mettre en oeuvre sa dangereuse stratégie pour libérer Mary Bartowski, la mère de Chuck. Cependant, celui-ci s'inquiète toujours pour sa petite amie. Il part donc en mission avec Morgan pour en finir une bonne fois pour toutes avec Volkoff. Casey tente d'apprendre à connaître sa fille, Alex, tandis qu'Ellie essaie d'atténuer l'anxiété de Devon au sujet de sa prochaine paternité...

Die Mission, Alexei Volkoff zu Fall zu bringen, erreicht eine gefährliche neue Stufe, während sich zu Hause große Veränderungen abzeichnen. Während Sarah damit beschäftigt ist, Chucks Mutter zu befreien, beginnen Chuck und Morgan ihre eigene Mission, Volkoff zu stürzen. In der Zwischenzeit arbeitet Casey an der Beziehung zu seiner Tochter Alex und Ellie versucht, die Ängste ihres Ehemannes über die Vaterschaft zu verringern.

המשימה להפיל את וולקוף (טימותי דלטון) מגיעה לרמה חדשה ומסוכנת. ושינויים גדולים מופיעים בבית. לינדה המילטון ומקנה מלווין חוזרות בתפקידי אורח.

Chuck és Morgan szuper okos magánküldetést indítanak Volkoff legyőzésére, miközben Sarah és Mary belülről küzdenek az ügyért. Casey lábadozik, de a kórházban is veszélyek leselkednek rá. Mindeközben - Lester és Jeff zenei közreműködésével - megszületik a kicsi Clara.

Volkoff riceve dei messaggi da Orion e incarica uno scagnozzo di indagare e scoprire se Orion è ancora vivo e dove si è nascosto.

엄마와 세라가 돌아오지 못하고 존까지 크게 다치자, 척은 모건과 함께 새로운 계획을 세운다. 한편, 엘리의 진통이 시작되고 데번은 계획과 다른 출산에 당황한다.

Misja polegająca na zdjęciu Volkoffa (TIMOTHY DALTON) przybiera nowy, niebezpieczny obrót, a w domu szykują się wielkie zmiany. Gościnnie występują także LINDA HAMILTON oraz MEKENNA MELVIN.

A missão para derrubar Volkoff (Timothy Dalton) atinge um novo nível perigoso. E grandes mudanças se aproximam em casa. Estrelas convidadas recorrentes Linda Hamilton e Mekenna Melvin também aparecem.

Sarah intenta liberar a la madre de su novio pero su nuevo jefe creyendo que el padre de Chuck está vivo las lleva a La Condesa, un navío que cuenta con la última tecnología y donde se cree libre de Orion. Por su parte Chuck intenta terminar el trabajo que su padre dejó pendiente, salvar a su madre y de paso reunirse con Sarah.