Season 6 (2011)
← Back to season
Translations 40
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
在此部扣人心弦影集的第六季中,德斯特·摩根繼續他黑暗無比的雙面生活,並依然逍遙法外。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezóna |
|
Overview |
Šestá série sleduje vyšetřování Dextera a miamské policie v souvislosti s řadou podivných rituálních vražd s otevřeně náboženskou apokalyptickou symbolikou. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
Season six follows Dexter's and Miami Metro's investigations into a string of bizarre ritualistic killings featuring overtly religious apocalyptic symbolism. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
Cody et Astor partis vivre chez leurs grands-parents, Dexter a désormais plus de liberté pour traquer les tueurs en série. Sa nouvelle cible est le "Tueur du jugement dernier", un expert en théologie qui veut provoquer la fin du monde à travers ses meurtres. En parallèle, Debra, qui est promue lieutenant contre son gré, est chargée de cette affaire délicate. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
6ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 6 |
|
Overview |
דקסטר מורגן ממשיך לנהל חיים כפולים ואפלים בעונה השישית של הדרמה המרתקת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. évad |
|
Overview |
A hatodik évadban méltó ellenfeleket kap Dexter, akik a nézőknek is tartogatnak meglepetést. Emellett hősünk elmerül a hit és vallás témakörében. Az életben viszont Debrával néz szembe, aki rendesen belezúg, eddig minden pasiban őt kereste. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 6 |
|
Overview |
Debra viene scelta al posto del sergente Batista per diventare il nuovo tenente della squadra omicidi di Miami, scatenando il disappunto di LaGuerta, che non le rende la vita facile. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン6 |
|
Overview |
胸が張り裂けるような恋人との別れで、改めて連続殺人犯である永久不変の“自分”を受け入れる事となったデクスター。そんな中、「新約聖書」に登場する“黙示録”になぞらえた連続殺人事件が発生。犯人との最悪な結末が待つ危険なゲームへと引き込まれていく…… |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 6 |
|
Overview |
동명의 소설을 바탕으로 젊은 법의학자이자 마이애미에서 제일가는 혈흔분석가이지만, 그 정체는 연쇄살인마를 사냥하는, 혹은 자신의 표현대로라면 괴물 잡아먹는 괴물인 소시오패스 덱스터 모건에 관한 여섯번째 이야기. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
W szóstym sezonie tego wciągającego serialu Dexter Morgan nadal bezkarnie prowadzi mroczne, podwójne życie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
Dexter Morgan continua a sua saga na mais obscura das vidas duplas, na sexta temporada deste drama intenso. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 6 |
|
Overview |
Sezonul șase urmărește investigațiile lui Dexter și Miami Metro asupra unui șir de crime ritualice bizare, care prezintă simbolism apocaliptic religios. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
Ha pasado algún tiempo desde que Lumen Pierce entró y poco a poco abandonó la vida de Dexter Morgan. Nuevos retos le esperan en su lucha por satisfacer al Pasajero Oscuro y hacer frente a los nuevos rostros de la ciudad, como el misterioso experto en artefactos Travis Marshall y el religioso ex-convicto Hermano Sam. Además, su relación con su propia hermana Debra Morgan está en el punto de mira al poder conocer la verdad... o permanecer para siempre en la ignorancia de su verdadera naturaleza. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 6 |
|
Overview |
เด็กซ์เตอร์ มอร์แกน ยังคงลอยนวลออกไปใช้ชีวิตด้านมืดของตัวเองเช่นเคย ในซีรีส์ดราม่าที่น่าตื่นเต้นเรื่องนี้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
6. Sezonda Debra'nın başını çektiği Miamı polis teşkilatının yeni hedefi, dini semboller içeren ritüellerle işlenmiş cinayetleri aydınlatmak olur. Dexter ise bu cinayetleri işleyen katili teşkilattan önce bulup adaleti sağlamaya çalışacaktır. Daha karanlık ve kanlı bir sezon bizleri bekliyor... |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
У Майамі з’являється маніяк, схиблений на релігії (зокрема, сценах Страшного суду), і Декстер намагається знайти його раніше поліції. Дебра розуміє, що любить Декстера не як брата… |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|