Изненадваща визита на бащата на Хана изправя Декстър на нокти. Набезите на Подпалвача -фантом стават все по-смели и кървави. Защитаването на честта на Надя, кара Куин да се забърка в опасна ситуация, а ЛаГерта вика Матюс на помощ в разрешаването на случая с Касапина от Бей Харбър.

Hannah的父亲突然登门拜访，令Dexter的神经高度紧张。"幽灵纵火犯"的罪行变得越来越可怕，手段越来越残忍。Quinn面临一种变化无常的情况，但他还是竭力维护Nadia的声誉。与此同时，LaGuerta请求以前的上司协助她调查"Bay Harbor Butcher"案。某个人因为太接近Dexter珍爱的东西而付出了高昂的代价，也让Dexter面临一个重要转折点。

Dexter je vyveden z míry, když ho nečekaně navštíví Hannin otec; zločiny Přízračného žháře jsou stále krutější a Quinn brání Nadinu čest a ocitá se ve výbušné situaci. Mezitím LaGuerta požádá bývalého nadřízeného o pomoc v případu Řezníka ze zálivu.

Et overraskelsesvisit fra Hannahs far foruroliger Dexter, og Fantombrandstifterens forbrydelser bliver mere og mere grusomme. Quinn kommer i fare, da han forsvarer Nadias ære.

Dexter botst met Hannah's vader. De brandstichter komt steeds dichter in beeld van de politie. Quinn vecht voor Nadia. LaGuerta zoekt externe hulp in haar onderzoek naar de Bay Harbor Butcher.

Dexter is unnerved when Hannah's father pays him a surprise visit; the Phantom Arsonist's crimes become more vicious; and Quinn defends Nadia's honor and finds himself in a volatile situation. Meanwhile; LaGuerta asks a former superior for help on the Bay Harbor Butcher case.

Hannah a la très mauvaise surprise de voir son père au pas de sa porte. Dexter fait sa rencontre et comprend que quelque chose cloche chez lui, mais quoi ? Peut-il être sa prochaine victime ? Pendant ce temps, le pyromane fou devient de plus en plus vicieux, n'hésitant pas à tuer une mère et son fils. Un meurtre qui n'est pas sans rappeler à Dexter celui de sa propre mère. De son côté, Laguerta demande de l'aide à son ancien supérieur alors qu'elle pense avoir compris ce qui était vraiment arrivé à Doakes quelques années plus tôt, remettant sérieusement en doute sa culpabilité...

אביה של האנה מבקר במפתיע ומכניס את דקסטר לכוננות, בעוד מעשי ההצתה הופכים למבעיתים. בינתיים, קווין נכנס למצב מסוכן כאשר הוא מגן על כבודה של נדיה, ולגוארטה מביאה עזרה כדי לפתור את תעלומת הקצב מהנמל.

Mentre il piromane fantasma fa la sua quinta vittima in due settimane, Dexter deve fronteggiare una nuova minaccia: il padre di Hannah, appena rilasciato dal carcere, si presenta alla figlia con intenzioni ambigue...

ハンナの父親が突然訪問してきてデクスターは警戒。一方、亡霊放火犯の事件はさらに陰惨さを増す。クインはナディアの名誉のため危険な状況に身を置く。ラゲルタはベイハーバー切り裂き魔事件を独自に捜査するため元本部長代理のマシューズを仲間に引き入れる。

해나 아버지의 기습 방문으로 덱스터는 경계를 하게 되고, 유령 방화범의 범죄는 점차 잔인해진다.

Et uventet besøk fra Hannahs far gjør at Dexter er på vakt, og Phantom Arsonists forbrytelser blir mer grusomme. Quinn havner i en farlig situasjon når han vil forsvare Nadias ære.

Niespodziewana wizyta ojca Hanny wzmaga czujność Dextera, a zbrodnie Ducha stają się coraz bardziej makabryczne.

Dexter fica preocupado quando o pai de Hannah chega para uma visita surpresa. Enquanto isso, os crimes do incendiário fantasma se tornam ainda mais perigosos.

O vizită surpriză din partea tatălui lui Hannah îl pune pe Dexter în gardă, iar crimele Incendiatorului Fantomă devin tot mai îngrozitoare.

Декстер расстроен, когда отец Ханны наносит ему неожиданный визит. Преступления призрачного поджигателя становятся более жестокими. Когда Куинн защищает честь Нади, он оказывается в шатком положении. Тем временем ЛаГуэрта просит помощи у бывшего начальника в деле Мясника Бэй-Харбора.

Una visita sorpresa del padre de Hannah pone a Dexter en alerta. Mientras tanto, los crímenes del incendiario fantasma son cada vez más desagradables. Quinn defiende el honor de Nadia entrando en una situación peligrosa y LaGuerta acude a Matthews para obtener ayuda con el tema del carnicero de la bahía.

Hannah'nın babasının sürpriz ziyareti, Dexter'ı tedirgin eder. Polis teşkilatının peşinde olduğu kundakçının yeni bir kurbanı vardır.