It's Christmas time, and Debra learns it may be better to receive when she gets a tip from Hannah's father... one that could lead to incriminating Dexter in a crime. Meanwhile, Dexter discovers that the man behind his mother's death has been released from prison.

В навечерието на Коледа Декстър се опитва да постигне баланс между живота си с Хана и отношенията си с Дебра. Дебра тръгва по една опасна следа, а Декстър научава, че мъжът, който е поръчал убийството на майка му, е излязъл от затвора.

Julen er nær, og Dexter forsøger at få sit liv med Hannah til at harmonere med sit forhold til Debra, men Dexter ved ikke, at Debra følger op på et potentielt belastende tip, som Hannahs far gav hende.

C'est Noël et Debra reçoit son premier cadeau : le père de Hannah, juste avant d'être exécuté par Dexter, lui a envoyé une preuve de la culpabilité de sa fille. Au même moment, le tueur en série apprend que l'homme derrière la mort de sa mère vient de sortir de prison. Une aubaine pour qu'il puisse enfin se venger ? Et s'il n'était pas le seul à vouloir la saisir ?

בזמן שדקסטר מנסה לאזן בין מערכת היחסים שלו עם דברה לבין זו עם האנה, דברה עוקבת אחר המידע שקיבלה מאביה של האנה, ומנסה להפוך אותו לראיה מפלילה. בינתיים, דקסטר מגלה שהאחראי לרצח אימו שוחרר מהכלא.

Según se acerca la navidad, Dexter trata de equilibrar su relación con Hannah con su relación con Debra. Debra sigue una pista bastante incriminadora. Dexter descubre que el hombre responsable de ordenar el asesinato de su madre ha salido de la cárcel.

LaGuerta e' convinta ormai che Dexter sia il macellaio della baia di Miami, e manda Matthews a parlare con lui. Dexter intanto viene a sapere l'ultimo di responsabili della morte di sua madre potrebbe essere rilasciato dalla prigione.

クリスマスが近づき、デクスターはハンナとの生活と、デボラとの関係とのバランスを取ろうと試みる。だがデクスターの知らぬところでデボラはハンナの父親からのタレコミ情報を調べ、ハンナの殺人の証拠をつかもうとする。一方、デクスターは自分の母を殺した主犯格が刑務所から釈放されると知り、自らの殺人行為に幕を下ろすこととなるかもしれない殺しに焦点を合わせる。

덱스터는 어머니의 죽음을 사주한 남자가 석방됐다는 사실을 알게 되고, 모든 살인을 끝낼 수 있는 한 번의 살인에 초점을 맞춘다.

Debrah krijgt een tip van Hannah's vader, waar Dexter niet blij mee zal zijn. Dexter komt erachter dat de man die achter de dood van zijn moeder zat, op vrije voeten zal gaan komen.

Det nærmer seg jul, og Dexter prøver å finne en balanse mellom sitt liv med Hannah og hans forhold til Debra. Dexter er ikke klar over det, men Debra følger opp et tips fra Hannahs far som kan sette Hannah under mistanke.

Kiedy Dexter dowiaduje się, że człowiek, który zlecił zabójstwo jego matki, został zwolniony z więzienia, skupia się na zadaniu, które może być jego ostatnim.

É Natal, e Debra recebe uma dica do pai de Hannah que pode finalmente incriminar Hannah.

Când Dexter află că omul care a ordonat moartea mamei sale este eliberat din închisoare, el plănuiește o crimă care ar putea pune capăt tuturor crimelor.

Рождественские праздники: Дебра получает «лучший подарок» – сведения от отца Ханны, которые могут привести к уличению Ханны в преступлении. Между тем, Декстер обнаруживает, что человек, стоящий за смертью его матери, освобожден из тюрьмы!

Noel yaklaşırken Dexter, Hannah ve Debra ile olan ilişkisini dengede tutmaya çalışır. Dexter'ın annesinin ölümüyle ilgili yeni bir gelişme vardır.

Je čas Vánoc a Debra zjistí, že by bylo lepší přijímat, když dostane tip od Hannina otce... který by mohl vést k usvědčení Dextera ze zločinu. Mezitím Dexter zjistí, že muž, který stojí za smrtí jeho matky, byl propuštěn z vězení.

圣诞节来了，但Debra收到的不是圣诞礼物而是一条来自Hannah的父亲的"密报"，这条消息足以将Dexter牵连进一起案件。与此同时，Dexter发现该为他母亲之死负责的人刚刚获释出狱。