Декстър се опитва да привлече Дебра да му помогне със следващата му мишена. Докато украинската мафия търси възмездие за убийството на един от своите, Куин се сближава с една стриптийзьорка. ЛаГерта, която е убедена, че Убиецът от Бей Харбър е все още на свобода, иска съдействие от Батиста, за да може случаят да бъде подновен.

Dexter盯上了一个新目标,还试图将Debra也拖下水.一个乌克兰黑帮老大来到迈阿密寻找杀害其帮派成员的人,Quinn在这个帮派开办的脱衣舞俱乐部里结识了一名脱衣舞女,并很快对她产生了好感.LaGuerta坚信「Bay Harbor Butcher」仍然在逃,于是让Batista协助她重启该案.

Dexter se snaží přimět Debru, aby se přidala k jeho novému cíli. Zatímco se ukrajinská mafie snaží pomstít za vraždu jednoho z nich, Quinn se sblíží s tanečnicí v jejich striptýzovém klubu.

Dexter forsøger at få Debra med på sit næste mål, mens den ukrainske mafia prøver at hævne drabet på en af deres egne. Quinn kommer tæt på en danser i mafiaens stripklub.

Dexter probeert de hulp van Debra in te schakelen bij zijn nieuwe target. Terwijl de Oekraïense maffia wraak probeert te nemen op de moord op iemand uit de groep, groeit Quinn steeds dichter naar een van de strippers toe. LaGuerta gelooft dat de Bay Harbor Butcher nog steeds vrij rond loopt.

Dexter tries to bring Debra on board with his new target. While the Ukrainian mob seeks revenge for the killing of one of their own, Quinn grows close to a dancer at their strip club.

Dexter explique en détails à Debra le fonctionnement de son code, afin de la convaincre qu'il y a du positif dans son activité meurtrière. La jeune femme reste cependant difficile à convaincre. Pendant ce temps, le tueur en série doit aussi composer avec les Ukrainiens qui sont à ses trousses grâce un GPS que Viktor portait sur lui...

דקסטר מנסה לצרף את דברה לפעול נגד המטרה החדשה שלו, בעוד המאפיה האוקראינית מחפשת נקמה על מותו של אחד מחבריה. בינתיים, קווין מתקרב לאחת מן הרקדניות במועדון החשפנות של המאפיה.

L'insistenza di Debra, che cerca di convincerlo a sconfiggere una volta per tutte il suo istinto all'omicidio, mette Dexter di fronte ad una scelta difficilissima e mai presa in considerazione veramente: smettere di uccidere.

デクスターは新たな獲物の殺害にデボラを引き込もうと考える。ウクライナの犯罪組織は殺されたメンバーの仇を取ろうと動き出す。クインはその組織が経営するストリップクラブのダンサーと親密に。ラゲルタはベイハーバー切り裂き魔がまだ生きて活動していると考え、捜査を再開させようと画策する。

덱스터는 새 표적과의 싸움에서 데브라를 한 배에 태우려고 한다. 한편 우크라이나의 마피아는 자신 중 한 명의 죽음에 대한 복수를 계획한다.

Dexter prøver å få Debra med mot sitt neste mål, mens den ukrainske mafiaen søker hevn for drapet på en av deres egne. Quinn får et nært forhold til en av danserne på mafiaens strippeklubb.

Dexter próbuje ostrzec Debrę o zamiarach swojego nowego celu, a ukraińska mafia szuka zemsty za śmierć jednego z gangsterów.

Dexter tenta trazer Debra a bordo com o seu novo alvo. Enquanto a máfia ucraniana procura vingança pela morte de um dos seus, Quinn se aproxima de uma dançarina do clube de strip.

Dexter încearcă să o convingă pe Debra să fie de acord cu noua lui țintă, iar mafia ucraineană caută să se răzbune pentru uciderea unuia dintre membrii acesteia.

В то время как украинская мафия стремится отомстить за убийство одного из своих, Квинн подбирается к танцовщице, работающей в их стрип-клубе. ЛаГуэрта убеждена, что мясник Бэй-Харбора все еще на свободе, и пытается заручиться поддержкой Батисты, чтобы вновь открыть дело.

Con un nuevo objetivo, Dexter trata de hacer que Debra acepte lo que él hace. La Hermandad Koshka busca venganza por el asesinato de uno de los suyos, mientras Quinn se interesa por una bailarina del Fox Hole. LaGuerta, convencida de que el carnicero de la bahía sigue en libertad, trata de conseguir que Batista le ayude a reabrir el caso.

Dexter yeni hedefi konusunda Debra'dan da yardım almak ister. Eski bir dava dosyası konusunda şüpheleri olan Maria, Batista'yı görevlendirir.