Ситуацията се усложнява, когато Декстър и Хана стават все по-близки. Сол Прайс научава за връзката им и иска ексклузивни права върху тази история. Куин се връща към старите си навици, като прави някои не особено морални ходове, за да защити Надя.

Quinn se vrací ke svým starým způsobům, protože se rozhoduje pochybně, aby ochránil Nadiu. Situace se vyostří, když se Dexter a Hannah sblíží, ale když Sal Price zjistí, že se ti dva zapletli, chce získat exkluzivní informace.

Quinn为了保护女友Nadia做出一些错误的选择，导致他开始重走老路。Dexter和Hannah发生关系后，感情迅速升温。罪案作家Sal Price发现两人的关系后，立刻开始挖掘独家新闻。与此同时，Price承诺帮助Debra调查Hannah的背景信息。Dexter和Hannah谁会先大开杀戒？这个问题的答案令人惊讶。但更让人惊讶的是本集最后30秒钟的情节——Debra将做出一个有趣的选择。

덱스터와 해나는 가까워지며 서로에 대한 감정이 고조되어 가고, 둘의 관계를 알게 된 샐 프라이스는 독점 기사를 내고 싶어 한다.

Forholdet mellem Dexter og Hannah bliver mere intenst. Da Sal Price finder ud af deres forhold, vil han have hele historien. Sal hjælper Debra med at finde nye beviser mod Hannah, mens Quinn tager tvivlsomme valg for at beskytte sin kæreste Nadia.

Las cosas se complican cuando Dexter y Hannah se acercan cada vez más: en cuanto Sal Price descubre que ambos están juntos, quiere la historia exclusiva. Quinn vuelve a antiguos hábitos al tomar decisiones cuestionables para poder proteger a Nadia.

Dexter et Hannah McKay multiplient les rencontres et commencent doucement s'attacher l'un à l'autre, tout en restant sur leurs gardes. Sal Price ne tarde pas à découvrir leur petit manège amoureux et décide d'aider Debra. De son côté, Quinn tente de protéger sa petite amie par tous les moyens, quitte à prendre les mauvaises décisions, les plus dangereuses...

העניינים מתחממים ככל שדקסטר והאנה מתקרבים האחד לשנייה, וכאשר סאל מגלה על השניים הוא דורש בלעדיות על הסיפור. בינתיים, סאל עוזר לדברה לחשוף ראיות חדשות על האנה בעוד קווין מקבל החלטות כדי להגן על נדיה.

Quinn falls back into his old ways as he makes some questionable choices to protect Nadia. Things heat up as Dexter and Hannah grow closer, but when Sal Price discovers the two are involved, he wants the exclusive story.

Le cose si surriscaldano tra Dexter e Hannah, che sono sempre piu' vicini. Le indagini di Deb e di Sal Price sulla donna rendono il tutto piu' complicato. Quinn intanto sara' costretto a misure estreme per proteggere la sua donna.

デクスターとハンナは急接近。サル･プライスは2人の関係を知り、それぞれとの独占インタビューを望む。プライスはハンナについての新しい情報をデボラに提供。クインは恋人ナディアを守るために思い切った決断をする。

Quinn valt terug in een oud patroon in zijn poging om Nadia te beschermen. Dexter en Hannah groeien dichter naar elkaar toe. Sal Price groeit echter met hun mee.

Det går hett for seg når Dexter og Hannah utvikler et nærmere forhold. Sal Price oppdager at de to har noe på gang, og vil ha den eksklusive historien. Sal hjelper Debra med å finne nye bevis mot Hannah. Quinn tar tvilsomme valg for å verne kjæresten.

Dexter i Hannah zbliżają się do siebie i robi się gorąco, a kiedy Sal Price odkrywa ich związek, chce wywiadu na wyłączność.

Quinn volta a seus velhos hábitos, fazendo algumas escolhas questionáveis para proteger Nadia. As coisas esquentam conforme Dexter e Hannah se aproximam.

Lucrurile se încing pe măsură ce Dexter și Hannah devin mai apropiați. Când Sal Price descoperă că cei doi au o relație, vrea să afle totul în exclusivitate.

Чтобы защитить Надю, Куинн возвращается к былому и делает сомнительный выбор. Страсти накаляются, когда Декстер и Ханна становятся близки. Но их раскрывает Сэл Прайс - он хочет эксклюзивную историю.

Dexter'ın sorunları artmaya devam ederken o ve Hannah görüşmemeye karar verirler. Ancak işler planladıkları gibi gitmez. Debra'nın Dexter'dan bir isteği vardır.