1x33
Sophie: Week Seven (2008)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 33 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 33 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
33. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 33 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sophie: Week Seven |
|
| Overview |
Sophie tells Paul that he is turning up in her dreams and she tries to validate her relationship with her dad. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 33 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sophie – Mittwoch, 16 Uhr (7. Woche) |
|
| Overview |
Sophie erzählt von einem Traum: Darin befand sie sich in einem Hotelzimmer, und Paul stand mit der Absicht vor der Tür, ihren Vater zu töten. Sophie will ihren Therapeuten von ihrem guten Verhältnis zu ihrem Vater überzeugen. Tatsächlich sind seine Affären auch an Sophie nicht spurlos vorübergegangen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סופי - שבוע שביעי |
|
| Overview |
סופי משכנעת את פול במערכת היחסים המיוחדת שיש לה עם אביה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
33. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
소피 7주 차 |
|
| Overview |
소피는 어젯밤에 꾼 신기한 꿈 얘기를 하면서 아버지와 텔레파시가 통한다는 증거라고 의기양양해한다. 폴은 꿈에 대해서 묻다가 소피가 자신을 아버지를 위협하는 요소로 본다는 것을 깨닫게 된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sophie - Semana Siete |
|
| Overview |
Sophie le dice a Paul que ha empezado a aparecer en sus sueños y que está intentando validar su relación con su padre. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
33. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|