House stellt fest, dass das Leben einer Starfotografin von ihrem ungeborenen Kind bedroht wird und plädiert für eine Abtreibung. Als Dr. Cuddy und die werdende Mutter seinen Vorschlag vehement ablehnen, will House das Land verlassen.

Известна фотографка получава инсулт, който сама диагностицира. Получават се допълнителни усложнения - остра бъбречна недостатъчност, чернодробна недостатъчност. Проблемът е, че жената е бременна в 14 седмица. Водещата диагноза е "майчински синдром на огледалото". Хаус и неговият екип трябва да се справят с голяма дилема, да спасят майката или да поемат риска да се съобразят със желанието ѝ - да се спаси живота на нероденото ѝ дете.

Velmi známá těhotná fotografka je dopravena do nemocnice poté, co se jí udělalo špatně a omdlela přímo při fotografování. V nemocnici zjistí, že ženě selhávají ledviny. House je požádán Cuddyovou, aby se ženě věnoval. Se svým týmem nejdříve vyšetřuje ženu, avšak po několika vyšetřeních zjišťuje, že problém má hlavně její dítě, které čeká.

一个高龄孕妇突然中风，整个小组的检查结果都发现正常，大家束手无策时，这名妇女的器官开始停止工作，Cuddy接管了这个病例。

인공 수정으로 아이를 갖게 된 사진작가 엠마가 어느 날 사진 촬영 중 뇌졸중으로 쓰러져 병원에 실려 온다. 처음엔 심장 판막의 이상으로 봤으나 결국 태아의 이상이 산모에게 영향을 끼치는 미러 증후군이라고 진단하게 된다. 산모가 신부전에 이어 간 부전까지 보이자 하우스 박사는 낙태를 권유한다.

Una conocida fotógrafa embarazada sufre un ataque en medio de una sesión. Para poder curarla, Cuddy y House tienen un gran dilema ético.

Une célèbre photographe, enceinte de plusieurs mois, est victime d'une attaque. House et son équipe font face à un terrible dilemme : sauver la mère ou son enfant…

האוס מתכנן יציאה לחופשה, אך מקבל לטיפולו אישה הרה שסובלת מתסמונת נדירה. הוא ממליץ להפסיק את ההיריון כדי להציל את האם, אך קדי נלחמת כדי להציל את העובר.

Als het ongeboren kind van een zwangere celebrity-fotografe haar gezondheid in gevaar brengt moet het team actie ondernemen voor het te laat is wie dan ook te redden.

Emma-t – az állapotos híres fényképészt – agyvérzéssel szállítják be a klinikára. A vizsgálatok megállapítják hogy egy vérrög van a szívében, ami életveszélyt jelent ő és magzata számára. Az orvosok persze mindkettőjük életét megpróbálják megmenteni. House és csapata ezúttal egy nem mindennapi műtétre vállalkozik.

A famous celebrity photographer suffers from a stroke while being pregnant at her early forties. House and his team have to deal with a great dilemma, save the mother or her unborn child.

Una famosa fotografa delle star ha una crisi che mette in pericolo la sua gravidanza. La donna ha superato i 40 anni. House e la sua squadra si trovano così a dover affrontare un grave dilemma: salvare la vita della paziente oppure quella del bimbo che quest'ultima porta in grembo, il quale è direttamente responsabile del cagionevole stato di salute della madre. La notizia della relazione sessuale fra Chase e Cameron arriva alle orecchie della Cuddy. House sta cercando una meta interessante per le sue imminenti ferie, ma poi sceglie una destinazione molto vicina.

高齢の妊婦で写真家のエマが、撮影中に脳卒中で倒れる。腎臓がダメになっていることを突き止めたハウスは、原因と思われる心臓の疾患を治療するが腎臓は治らない。次に胎児が病気にかかったせいで母親に影響だ出るミラー症候群だと判断し、胎児に適切な処置を行うがエマの病状は悪化の一途をたどる。ハウスは胎児の中絶を勧めるが、エマは了承しない。一方、キャメロンとチェイスの情事を目撃したハウスは、カディに告げ口をする。

Gravide Emma Sloan kommer til sykehuset etter at hun har blitt rammet av slag.

Uma famosa fotógrafa de celebridades, grávida aos quarenta e poucos anos, sofre um derrame. House e sua equipe enfrentam um dilema: salvar a mãe ou o bebê que ainda não nasceu.

Sarcina unei celebre fotografe îi amenință acesteia viața, așa că echipa trebuie să acționeze pentru a-i salva atât pe ea, cât și pe bebeluș la timp.

Кадди просит Хауса внимательно отнестись к поступившей в больницу знаменитой женщине-фотографу, находящейся в интересном положении. Женщину привезли с микроинсультом, однако вскоре у больной начинаются проблемы с почками, что оказывается напрямую связано со здоровьем плода. Несмотря на смертельный риск, женщина не соглашается прерывать беременность, что заставляет Хауса с удвоенной силой взяться за поиск недомогания ребенка в надежде его устранить без риска для здоровья матери. Между тем слух об отношениях Кэмерон и Чейза доходит до Кадди.

När en gravid kvinna drabbats av en stroke, och teamet inte lyckas lista ut vad som är fel, tar Cuddy över fallet.

เมื่อการตั้งครรภ์ทำให้ช่างภาพชื่อดังมีปัญหาสุขภาพ ทีมจึงต้องรีบทำอะไรสักอย่างก่อนที่จะช่วยชีวิตเธอ หรือลูกเอาไว้ไม่ได้เลย

Hamile olan ünlü bir fotoğrafçının doğmamış çocuğu, kadının hayatını tehlikeye atarken, ekibin de ikisinden birini kurtarmak için çok geç olmadan harekete geçmesi gerekir.