Докато членовете на екипа се опитват да излекуват портретист, заприличал външно на Пикасо, Хаус използва всяка получена информация, за да забърква интриги между тях.

一位艺术家在帮人绘画时突然生病，绘画作品图案扭曲不堪，不得不入院治疗。豪斯发现他的收入其实并不是来自于已经出售的画作,而是为未上市的药品当"小白鼠",这是否和他的病情有关呢?

Mladý umělec namaluje zdeformovaný portrét a považuje ho za normální. Později se zjistí, že na sobě nechal testovat léky. House zatím využívá služeb Lucase a hrabe se v soukromém životě týmu.

Een berooide kunstenaar wordt ziek en het team moet uitzoeken wat er onder de oppervlakte schuilt.

A painter's undiagnosed illness affects his work, and House and his team must look at the man's paintings to determine what's wrong with him.

House et son équipe s’occupent du cas d’un artiste sans le sou (Breckin Meyer) qui peint des tableaux déformés sans s’en rendre compte. Il souffre d’une maladie non diagnostiquée qui déforme sa perception et risque de mettre un terme à sa carrière, sans parler de sa vie sociale. L’équipe médicale apprend qu’il n’a rien vendu récemment et qu’il s’est porté volontaire pour tester trois types de médicaments différents et payer ses factures. House doit déterminer lequel d’entre eux est responsable de ces symptômes avant qu’il ne soit trop tard. Parallèlement, il continue à faire appel aux services du détective privé Lucas Douglas (Michael Weston) afin de collecter des informations plus ou moins ragoûtantes sur son équipe, et notamment sur Taub et ses problèmes conjugaux.

House und das Team übernehmen den Fall des brotlosen Künstlers Breckin Meyer, der plötzlich groteske Porträts malt. Seine nicht diagnostizierte Krankheit verfälscht seine Wahrnehmung und droht, sein künstlerisches Schaffen, seine Beziehung und alles weitere in seinem Leben in Mitleidenschaft zu ziehen.

מחלה לא מאוחבנת של צייר משפיעה על עבודתו, והאוס והצוות שלו צופים בציורים שצייר על מנת לקבוע מה לא בסדר איתו.

House újsütetű magaándetektív-barátjával, Lucassal, (akinek szintén tetszik Cuddy) kompromittáló adatokat gyűjtet csapata tagjairól, miközben egy látástorzult festőről derül ki, hogy gyógyszerkísérletek alanya volt.

Un artista si ammala e la squadra cerca di scoprire le origini del male che sta alterando le percezioni del pittore, rovinando la sua carriera artistica nonchè la sua vita privata. Nel frattempo House continua a pagare Lucas, l'investigatore privato, perchè scavi nella vita dei suoi colleghi, compreson Taub che sta avendo problemi matrimoniali.

視覚性失認を発症し、描く絵が歪んでしまう画家ブランドン。脳腫瘍を疑うが検査ではシロ。次にドラッグの検査を嫌がるブランドンを見て、ハウスは彼が嘘をついていると推測する。案の定、ブランドンは恋人に自分が売れない画家であることを隠すため、臨床試験の試験薬を3種類も飲み生計を立てていたことが判明。チームは試薬を抜くために透析を行うが、別の症状が出る。その頃、ルーカスにチームのメンバーを調査させていたハウスはタウブの秘密をかぎつける。

화가 브랜든은 어느 여인의 초상화를 그리다가 시각 장애가 나타나서 여인을 기형적으로 그린다. MRI 결과 이상이 없는 이 환자는 하우스 박사에게 맡겨진다. 한편, 하우스는 사립 탐정을 고용해 직원들의 뒤를 캐고 다니다가 우연히 타웁의 아내가 비밀 계좌를 개설해 타웁 몰래 돈을 모으고 있다는 사실을 알게 된다.

House og teamet tar seg av en kunstner som har begynt å male bisarre portretter.

Pewien malarz zaczyna malować coraz bardziej zniekształcone obrazy, ze względu na nierozpoznaną chorobę. Staje się pacjentem Princenton-Plainsboro, choć twierdzi, że jego stan ulega poprawie. House podejrzewa, że pacjent ukrywa zażywanie narkotyków. Później malarz przyznaje się, że testuje trzy różne leki, co ukrywał przed swoją dziewczyną. Tymczasem Gregory nadal korzysta z usług detektywa Lucasa, by dowiedzieć się więcej o finansach i życiu swoich podwładnych oraz Cuddy.

House e sua equipe tentam descobrir o que há de errado com um pintor que está perdendo suas habilidades. Enquanto isso, House pede a um detetive que investigue os outros médicos.

House și echipa se ocupă de cazul unui pictor a cărui boală, încă nediagnosticată, îi dă vederea peste cap și îi sabotează atât măiestria, cât și valoarea tablourilor.

На стол к Хаусу попадает дело художника, у которого необъяснимым образом искажается восприятие действительности, что не лучшим образом отражается на его картинах. Узнав о нежелании пациента проходить некоторые диагностические процедуры, Хаус вычисляет причину, которая может быть связана с недомоганием, однако заключение диагноста оказывается неверным. Вместе с тем, используя навыки Дугласа, Хаус узнает секреты каждого из членов своей команды, параллельно пытаясь нанять сыщика на постоянную работу в свое отделение.

House y el equipo toman el caso de un artista que ha estado pintando retratos bizarros. Su enfermedad no diagnosticada distorsiona su percepción.

House och hans team tar sig an en konstnär som börjat måla bisarra porträtt. Hans sjukdom förvränger hans perspektiv och hotar inte bara hans karriär utan också hans förhållande och allting annat i hans liv.

เฮาส์และทีมรักษาศิลปินหนุ่มที่มีอาการป่วยซึ่งวินิจฉัยไม่ได้กำลังเป็นอุปสรรคในการรับรู้และการทำงานของเขา

Hayatını kazanmakta zorlanan bir sanatçı hastalandığında, ekip, görünenin altında neler olduğunu çözmek zorunda kalır.