Хаус приема пациент на име сър Уилям - "рицар" в малка изолирана общност от мъже и жени, които живеят според средновековните идеали.

House和他的团队接手了一个案例，“威廉爵士（Sir William）”。这是一位按照文艺复兴时期的理想来生活的——一个“骑士。与此同时，Wilson与第一任妻子又开始了联系。

Tým dr. House má v péči mladíka, který se živí předváděním rytířských soubojů ve středověkém městečku. Po jednom takovém souboji omdlí a když se probere, má oči zalité krví. Lékaři zprvu myslí na rakovinu a House neustále otravuje tým, zda řádně prohledali rytířův byt a pracoviště. Nakonec se potvrdí právě Houseovo podezření, mladík byl otráven.

House en zijn team ontfermen zich over 'Sir William', een ridder die in elkaar zakte op een jaarbeurs en deel uitmaakt van een afgesloten gemeenschap. Leden van deze gemeenschap houden zich strikt aan de regels en de idealen van de renaissance. Foreman en Thirteen brengen een bezoek aan het middeleeuws dorp waar William woont. Wanneer ze ontdekken dat iedereen er middeleeuwse eetgewoonten op nahoudt, groeit het vermoeden dat William het slachtoffer van een bacteriële voedselvergiftiging is geworden. Ondertussen besluit Wilson zijn relatie met zijn ex-vrouw Sam een tweede kans te geven, tot grote ergernis van House.

House and the team take on the case of Sir William, a "knight" in a closed-off community of men and women living according to the ideals of the High Renaissance. As the team searches the medieval village for environmental factors contributing to Sir William's rapidly deteriorating health, Thirteen and Sir William debate the acts that define honor and loyalty, especially in regard to the "queen" of the community, one of Sir William's most frequent visitors. Meanwhile, Wilson starts over with an ex.

House et son équipe se penchent sur le cas de Sir William, « chevalier » au sein d’une communauté soucieuse de vivre en harmonie avec les idéaux de la Renaissance, et atteint d’un mal mystérieux. L’équipe de House se rend dans son village médiéval à la recherche d’éventuels facteurs ayant contribué à la détérioration rapide de son état de santé. Parallèlement, Numéro 13 et Sir William débattent sur des questions d’honneur et de loyauté, notamment vis-à-vis de la « reine » de leur communauté, l’une des visiteuses les plus assidues à son chevet. Par ailleurs, Wilson sort avec une ex (guest star Cynthia Watros).

Der Fall von Sir William, einem "edlen Ritter", beschäftigt das Team. Er lebt gemeinsam mit einer Gruppe von Menschen nach den Idealen der Renaissance. In ihrem mittelalterlichen Dorf suchen House' Mitarbeiter nach Umwelteinflüssen, die dafür verantwortlich sein könnten, dass sich Sir Williams Gesundheit so schnell verschlechtert hat.

אביר המתגורר בקרב קהילייה מבודדת של אנשים החיים בסגנון ימי הביניים, נתקף במחלה והצוות חייב לחפש בכפר אחר גורמים סביבתיים הקשורים למחלתו. וילסון מנסה להשלים עם אחת מנשותיו לשעבר.

A hagyományőrző középkori vásár lovagi tornáján az egyik résztvevő összeesik, a szeme vérzik, testét kiütések borítják. House pedig a lakásban meztelenül flangálva Wilson exével, Sammel fut össze.

Sir William, che vive isolato con una comunità di persone in un'atmosfera medievale, si ammala gravemente e la squadra deve fare una ricognizione sul posto per controllare che non ci siano fattori ambientali a rischio. Wilson, nel frattempo, cerca di riconciliarsi con una delle sue ex mogli.

王様役マイルス、王妃役シャノンらと中世の町や暮らしを再現して野営をし、騎士道精神を重んじるウィリアム。ルネサンス祭りで一騎打ちの最中に倒れて病院へ。種々の症状から環境的な要因を疑うハウスは、チームに自宅や野営地を調査させる。一方、サーティーンはウィリアムがマイルスと婚約しているシャノンに思いを寄せていることに気づく。ウィルソンはネットで再会した最初の妻サムと交際を始めるが、離婚後に長く苦しんでいたことを知るハウスは復縁に反対する。

하우스와 진단팀은 르네상스 귀족의 이상을 추구하며 살아가는 사람들로 이뤄진 폐쇄적인 집단의 '기사'인 윌리엄 경을 맡게 된다. 진단팀이 윌리엄 경의 급속히 악화하는 건강에 영향을 끼친 중세 마을의 환경적 요인을 조사하는 동안, 13번과 윌리엄 경은 명예와 충성을 정의하는 행동, 특히 윌리엄의 가장 잦은 방문자이기도 한, 폐쇄 사회의 '여왕'을 두고 논쟁을 벌인다. 한편, 윌슨은 전처와의 관계를 다시 시작한다.

Teamet kjemper med å finne ut hva som feiler en ridder som lever i et lukket samfunn som lever etter idealene fra renessansetiden.

Para tratar um paciente grave, a equipe de House investiga o local onde ele mora. Enquanto isso, Wilson tentar se reconciliar com uma de suas ex-mulheres.

Echipa de diagnostic preia cazul unui bărbat costumat în cavaler care leșină la sfârșitul unui duel desfășurat în cadrul unui festival medieval.

Команде Хауса придется ненадолго окунуться в жизнь средневекового рыцарства, когда одного из участников тематической ярмарки привозят на скорой с красными глазами, головной болью и распространяющейся по телу странной сыпью. Кроме закономерных подозрений, что причина кроется в условиях проживания мужчины, вскоре возникает еще одно предположение, связанное с тайной дамой сердца пациента. Тем временем Хаус узнает, что Уилсон возобновил отношения со своей первой женой Сэм Карр, предыдущее расставание с которой стало для Уилсона тяжелым испытанием.

El equipo de diagnóstico toma el caso de un hombre que interpreta el papel de un caballero, que de descvanece al final de un duelo durante la feria del Renacimiento.

Teamet kämpar med att ta reda på vad en riddare, som lever i ett slutet samhälle där man följer idealen från renässansens tid, drabbats av för sjukdom.

ทีมวินิจฉัยทำงานในเคสของชายผู้สวมบทบาทเป็นอัศวินซึ่งล้มป่วยลงภายหลังจากการดวลที่งานเทศกาลเรเนซองส์

Ekip, soylu bir şövalyeyi tedavi eder. Konuk oyuncu, Cynthia Watros ("Lost").