杰玛主持的小镇筹款活动中，曾经导致奥佩被捕的前帮会成员回到了镇上，并与贾克斯和奥佩发生了直接冲突。克雷保护了一名可能会带来可观回报的假释犯。烟酒枪支爆炸物管理局探员科恩继续调查混乱之子帮会。

伽瑪主持的小鎮籌款活動中，曾經導致奧佩被捕的前幫會成員回到了鎮上，並與賈克斯和奧佩發生了直接衝突。克雷保護了一名可能會帶來可觀回報的假釋犯。煙酒槍支爆炸物管理局探員科恩繼續調查混亂之子幫會。

Et tidligere Samcro-medlem, der fik Opie arresteret, skaber spændinger ved et velgørenhedsarrangement, mens Clay må beskytte en prøveløsladt.

Het voormalige clublid dat verantwoordelijk was voor de arrestatie van Opie keer terug naar de stad en raakt gelijk al in de problemen. Clay beschermt een vervelende, voorwaardelijk vrijgelaten gevangene die een grote som geld kan opbrengen. Agent Kohn van het ATF zet zijn onderzoek naar de SOA nog steeds voort.

Gemma hosts a town fundraiser, bringing the former club member responsible for Opie's arrest back to town; Clay deals with protecting a perverse parolee who can lead to a big payoff.

Kyle, un ancien Sons of Anarchy, fait son retour à Charming. Responsable de l'arrestation d'Opie - qui a fait cinq ans de prison, Kyle va devoir affronter la rancoeur du clan. D'autre part, Chuck, un libéré sur parole, demande la protection de Clay en échange d'un beau pactole pour le Sons, dont les faits et gestes sont surveillés par l'ATF et les fédéraux. Tara refuse l'aide de la police et de Jax contre Kohn, qui la harcèle.

Pendant un gala de charité, un ex-membre du club responsable de l'arrestation d'Opie vient compliquer les rapports au sein du club qui fait toujours l'objet d'une enquête.

Bei einer Spendenaktion kommt es durch ein Exmitglied, das für Opies Verhaftung verantwortlich ist, zu Spannungen. Währenddessen wird der Club weiter überprüft.

Ένα πρώην μέλος της λέσχης που ευθύνεται για τη σύλληψη του Όπι κάνει σαματά σ' έναν χορό της πόλης. Στο μεταξύ, η λέσχη τελεί ακόμη υπό έρευνα.

ג'מה מארחת אירוע התרמה, ובכך גורמת לחבר לשעבר של המועדון, שגרם למעצרו של אופי, להגיע אל צ'ארמינג. קליי מעניק הגנה לסוטה משוחרר בתקווה לרווח גדול.

A városban Íz Fesztiválra készülnek, melynek ötletadója és fővédnöke Gemma. A fiúk elsősorban az előkészületekben segédkeznek. De abban sem sokáig, mert a kínai maffia elől kellene megvédeni az egyik volt könyvelőt, aki épp szabadul a börtönből. A védelemért cserébe a férfi komoly összeget ajánl a bandának, amiről aztán kiderül, hogy hamis bankjegyekből áll.

Kohn va in ospedale per avvertire Tara del fatto che sia arrivato in città: è proprio contro di lui che la ragazza aveva ottenuto un'ordinanza dal tribunale, ma il fatto che sia un agente federale gli permette di travalicare i limiti imposti dal giudice. Kohn assicura però Tara, dicendole che non la infastidirà in alcun modo. Otto Delaney, un membro dei Sons al momento in carcere, viene a sapere che il suo compagno di cella Chucky sta per uscire e ha dei problemi con la mafia cinese, avendo sottratto loro centinaia di migliaia di dollari. Otto chiede ai Sons di proteggerlo una volta uscito di prigione, e di scortarlo successivamente a prendere i suoi soldi.

오피의 체포에 책임이 있는 전 클럽 멤버가 마을 자선기금 행사에서 긴장을 일으킨다. 한편 클럽은 여전히 조사를 받는다.

Gemma organizuje zbiórkę pieniędzy, a w mieście zjawia się były członek klubu, przez którego Opie siedział w więzieniu. Dochodzenie w sprawie klubu nadal jest otwarte.

Um antigo membro da Samcro, que causou a prisão de Opie, cria tensão em uma festa beneficente. O clube continua a ser investigado.

Apariția unui fost membru al clubului, care a fost de vină pentru arestarea lui Opie, creează tensiuni la o strângere de fonduri. Clubul este anchetat în continuare.

Банда берется прикрыть нечистого на руку бывшего бухгалтера азиатской мафии, который вскоре должен выйти из тюрьмы, однако тот оказывается еще тем пройдохой. Между тем на повестке дня Сынов встает вопрос - разрешить ли Кайлу, предателю, подставившему Рыжего, присутствовать на общегородской вечеринке, где будет выступать его сын? В то же время Джемма, а за ней и остальные раскрывают инкогнито агента Кона, а члены банды решают уничтожить последнюю деталь, связывающую Кайла с клубом.

Gemma organiza otro acto para recaudar fondos que trae de vuelta a la ciudad al antiguo miembro del club responsable de la detención de Opie, lo que crea un conflicto directo con Jax y Opie; Clay se encarga de proteger a un hombre que está en libertad condicional con la esperanza de conseguir algo gordo a cambio; y el agente Kohn sigue investigando a Sons of Anarchy.

Opie’nin tutuklanmasından sorumlu adam, Gemma’nın bağış toplama etkinliği sırasında geri döner.