Season 1 (2008)
← Back to season
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
"Sons of Anarchy" er en fredløs motorcykelklub, der vil beskytte både by og blomstrende våbenhandel mod narkohandlere, rigmænd og nidkære betjente. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
Onder leiding van Clay Morrow (Ron Perlman) oefende de outlaw motorclub Sons of Anarchy een maffia-achtige greep uit op het kleine Noord-Californische stadje Charming. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
The Sons of Anarchy live, ride, and die for brotherhood. But as the club's leader Clay Morrow and his wife Gemma steer them in an increasingly lawless direction, Gemma's son Jax is torn between loyalty and the legacy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Charming, Kalifornien: Nichts ist, wie es war. Zeit für eine Motorradgang, die Dinge in ihrer Gemeinde in die eigenen Hände zu nehmen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Η κατάσταση στην πόλη του Τσάρμινγκ της Καλιφόρνιας αλλάζει, αναγκάζοντας μια ομάδα αυτόκλητων μηχανόβιων τιμωρών να πάρουν τον νόμο στα χέρια τους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
המציאות בעיירה צ'ארמינג שבקליפורניה משתנה, ודוחפת קבוצת אופנוענים פורעי חוק לקחת את העניינים לידיים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
A Charming, città della California, si trova il charter madre fondato negli anni sessanta da 9 motociclisti tra cui John Teller e Piney Winston, amici e veterani della Guerra del Vietnam. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
오토바이를 탄 자경단이 마을을 직접 지키려고 나서게 되면서 캘리포니아의 차밍 타운에 변화가 일기 시작한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
W miasteczku Charming w Kalifornii zachodzą zmiany, które skłaniają grupę motocyklistów — członków samozwańczej straży obywatelskiej — do wzięcia spraw we własne ręce. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
În orașul californian Charming, vremurile sunt în schimbare, determinând un grup de motocicliști justițiari să ia lucrurile în propriile mâini. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Los hijos de la anarquía viven, montan y mueren por la hermandad. En esta primera temporada, cargada de adrenalina, el líder de la banda (Ron Perlman) y su mujer (Katsey Sagal) dirigen al grupo hacia una dirección más ilegal, mientras que su hijo Jax (Charlie Hunnam) se ve atrapado entre su lealtad y su convicción moral. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|