为了获得艾贝尔的下落，贾克斯和俱乐部帮助一个赏金猎人追踪一个中间人。与此同时，杰玛着手处理家庭问题。

為了獲得艾貝爾的下落，賈克斯和俱樂部幫助一個賞金獵人追蹤一個中間人。與此同時，伽瑪著手處理家庭問題。

Jax og klubben hjælper en dusørjæger med at spore nogen for at få oplysninger om Abels opholdssted. Efter angrebet til Half-Sacks begravelse presser banden en overlevende skytte for svar.

Om informatie over de verblijfplaats van Abel te krijgen, Schakelen Jax en de club een premiejager in. Ze ondervragen zelf een andere bron. Ondertussen moet Gemma om zien te gaan met de dementie van haar vader.

To get intel on Abel’s whereabouts, Jax and the club help a bounty hunter track down a skip. They also press a source for answers about the attack at Half-Sack’s wake - the MC way. Meanwhile, Gemma deals with her father’s dementia.

Jax et le club font appel à un chasseur de primes pour retrouver Abel pendant que Gemma fait face à des problèmes familiaux.

Pour retrouver son fils, Jax apporte son aide à un chasseur de primes. Pendant ce temps, les Sons enquêtent sur la fusillade et trouvent un lien avec les Mayans, avides de contrôler le trafic de stupéfiants dans le comté. Gemma doit faire face à son passé et affronter la démence de son père.

Um nähere Infos über den Aufenthaltsort von Abel zu bekommen, helfen Jax und der Club einem Kopfgeldjäger. Gemma hat unterdessen mit Familienproblemen zu kämpfen.

Προκειμένου να συλλέξει πληροφορίες για το πού βρίσκεται ο Έιμπελ, ο Τζαξ κι η λέσχη βοηθούν έναν κυνηγό επικηρυγμένων. Η Τζέμα αντιμετωπίζει οικογενειακά προβλήματα.

כדי להשיג מידע על מקום הימצאו של אייבל, ג'קס וחבריו עוזרים לצייד ראשים בעבודתו. בהמשך הם גם עושים מאמצים להשיג מידע על קרב הירי שהתנהל בטקס האשכבה של "חצי שק".

Cameron Jax fiával hazatér Írországba. Elmondja a védnökeinek, hogy azért hozta el a csecsemőt, mert Gemma ölte meg az ő fiát Edmondot. A tanács és annak egyik vezetője, Kellan atya ezek után felveszi a kapcsolatot Jimmyvel, és megtudja, hogy Edmond az ATF besúgója lett és ki akarta őket adni. Illetve, hogy nem Gemma végzett vele, hanem Stahl, az ATF ügynöke. Hogy ne haragítsák magukra a klubot, Kellan megöleti Cameront. Közben Jax is a fia nyomára bukkan. A klub most már tudja, hogy Cameronnal Vancouverbe tartottak, és hogy a gyermek él.

아벨의 행방에 대한 정보를 얻기 위해 잭스와 클럽은 현상금 사냥꾼을 돕는다. 젬마는 가족 문제를 처리하느라 머리를 싸맨다.

Aby uzyskać informacje na temat miejsca pobytu Abla, Jax i klub pomagają łowcy głów. Tymczasem Gemma próbuje się uporać z rodzinnymi problemami.

Jaz e o clube ajudam um caçador de recompensas a encontrar uma pessoa para descobrir informações sobre o paradeiro de Abel.

Pentru a obține informații referitoare la Abel, Jax și clubul ajută un vânător de recompense. Între timp, Gemma se confruntă cu niște probleme de familie.

Выясняя личности нападавших, Сыны обнаруживают, что за произошедшее отвечают приближенные к майанцам люди, которые, по слухам, готовятся пополнить ряды мексиканской банды. Параллельно Джекс и остальные получают от Джимми информацию о том, что Хейс по-прежнему в штате, и для его поисков члены клуба решают обратиться к знакомому охотнику за головами. Тем временем Джейкоб предлагает Ансеру заключить взаимовыгодную сделку, у Джеммы возникают непредвиденные проблемы, а ирландская группировка оказывается перед непростым выбором после новостей о совершенном Кэмероном поступке.

Jax y el club ayudan a un cazador de recompensas a encontrar a una persona para obtener información sobre el paradero de Abel. Después del ataque a funeral del Half-Sack el club presiona a uno de los hombres armados en busca de respuestas. Gemma decide hacer frente a la demencia de su padre.

SAMKRO, Abel'ın yerini öğrenmek için bir ödül avcısına yardım eder. Gemma ailevi sorunlarla uğraşır.