混乱之子红木帮前去拜访另一个成员帮，但并非所有人都乐意看到总帮派。

混亂之子紅木總會前去拜訪另一個成員幫，但並非所有人都樂意看到總幫派。

Sons kører brølende ind i Nordirland på lånte Harley'er. De er et skridt nærmere at finde Abel, men det bliver ikke lige ud af landevejen.

Wanneer SAMCRO een bezoek brengt een andere afdeling, is niet iedereen is blij ze te zien.

When SAMCRO pays a visit to another charter, not everyone’s happy to see the mother chapter.

Des tensions émergent lors de la rencontre des membres du club fondateur et d'un club plus récent.

À peine arrivés en Irlande, les bikers rencontrent quelques obstacles, car Jimmy O'Phelan est bien décidé à leur barrer la route. Malgré cela, les deux clubs célèbrent leurs retrouvailles. L'occasion pour Gemma et Maureen de voir se rouvrir quelques blessures du passé, tandis que Trinity et Jax s'entendent à merveille. Le père Ashby propose à ce dernier un marché impitoyable pour récupérer Abel. Pendant ce temps, en Californie, Jacob Hale poursuit ses manoeuvres pour affaiblir l'emprise des Sons à Charming.

Der Besuch einiger Club-Mitglieder in einem anderen Chapter hat Reibereien zur Folge. Doch nicht nur dort gibt es Ärger.

Όταν τα μέλη της "μαμάς-λέσχης" επισκέπτονται ένα παράρτημα, ανάμεσα στις δυο ομάδες δημιουργούνται προστριβές.

"סאם קרואו" מגיעים לאירלנד לחפש את אייבל, אך נתקלים בקשיים כבר בהתחלה. לא כולם שמחים על בואם, וג'קס סוף סוף לומד את האמת על המציאות בבלפסט ועל בנו שהפך לקלף מיקוח.

A csapat megérkezik Írországba, ahol azonnal összetűzésbe kerülnek a helyi rendőrséggel. Kiderül azonban, hogy őket Jimmy O'Phelan bérelte fel, hogy gyorsan kitoloncolják Jax-éket az országból. Kellan atya beszél Jax-szel. Elmondja, hogy a fia biztonságban van, de nem tarthatták Belfastban, mert Jimmy veszélyeztetné. Jax-nek végeznie kell O'Phelannel, ha vissza akarja kapni a fiát, és fenntartani a kapcsolatot a SOA és az ír hadsereg között.

샘크로가 다른 지부를 방문하면서 두 무리 사이에 불화가 생긴다.

Nie wszyscy w Irlandii Północnej witają SAMCRO z otwartymi ramionami. Tarcia są więc nieuniknione.

Membros do clube chegam a Irlanda do Norte onde tem uma recepção rude e tentam descobrir a razão. “As perguntas serão respondidas em breve”, Maureen Ashby diz a Gemma durante uma tensa reunião.

Clubul principal face o vizită la o filială, iar între cele două grupuri apar tensiuni.

Не успевают Сыны прибыть в Ирландию, как их поджидает неожиданная напасть в виде местного полицейского кордона, что выливается в крепкую потасовку между сотрудниками правопорядка и иностранными гостями. Тем временем Лайла просит у Тары об одолжении, Джейкоб нанимает Дарби для помощи своему бизнесу в обмен на поддержку его начинаний в черте города, а Лампи сообщает членам клуба о непрошеном визитере. В Белфасте же Джекс встречается с отцом Эшби, который выдвигает ему условие, выполнив которое тот сможет получить сына назад.

Los miembros del club llegan a Irlanda del Norte, donde tienen una recepción desagradable y tratan de descubrir la razón. "Las preguntas serán contestadas pronto", dice Maureen Ashby a Gemma durante una tensa reunión. De vuelta en Charming, Tara paga fianza para rescatar a Tig y hace un favor a Lyla, y Jacob Hale tiene una propuesta de Ernest Darby.

SAMKRO başka bir şubeyi ziyaret eder ve motor kulübünün başını görmekten hoşnut olmayanlar da olur.