Season 4 (2011)
← Back to season
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
Dit seizoen begint met SAMCRO, vers uit de gevangenis en terug in Charming. Bij aankomst worden ze geconfronteerd met nieuwe wetshandhavers en gaan ze meteen weer aan de slag. De club wordt geconfronteerd met een besluit dat in twijfel kan trekken waar SOA altijd voor heeft gestaan en dat een onwaarschijnlijke alliantie met zich meebrengt. Jax, net uit de gevangenis en bezig met de geboorte van zijn pasgeboren zoon, wordt gedwongen nieuwe plannen in gang te zetten die gevolgen kunnen hebben voor de club en uiteindelijk voor zijn familie. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
This season begins with SAMCRO fresh out of jail and back into Charming. Upon their arrival, they encounter new law enforcement and head right back to business. The club is pressed with a decision that could challenge what SOA has always stood for and brings forth an unlikely alliance. Jax, fresh out of jail and dealing with the birth of his new-born son, is forced to put new plans into motion that could affect the club and ultimately his family. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis, dem Wiedersehen mit seiner Familie und dem ersten Treffen mit seinem jungen Sohn stehen nicht nur für Jax neue Zeiten bevor. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
Η λέσχη ετοιμάζεται να πάρει άλλη πορεία όταν ο Τζαξ βγαίνει από τη φυλακή, επανενώνεται με την οικογένειά του και συναντά τον γιο του για πρώτη φορά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
המועדון מוכן לצאת לדרך חדשה כשג'קס משתחרר מהכלא, מתאחד עם משפחתו ופוגש את בנו הקטן בפעם הראשונה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
I membri del gruppo di motociclisti capitanati da Clay, usciti di prigione, cercano di recuperare gli affari illeciti che gestivano prima, ma s'imbatteranno in due nemici non facili da combattere: uno è il nuovo sceriffo Eli Roosevelt, uomo integerrimo che non accetta nessun compromesso. L'altro è Lincoln Potter, sostituto procuratore deciso a riportare in galera i membri dei Soa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
잭스가 감옥에서 나와 가족과 재결합하고, 처음으로 어린 아들을 만나게 되자, 클럽은 다른 방향으로 나아갈 각오를 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
Gang jest gotowy zmienić sposób działania. Po wyjściu z więzienia Jax odnawia więzi z rodziną i po raz pierwszy spotyka swojego synka. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
Clubul este pregătit să apuce pe un nou drum după ce Jax iese din închisoare. Acesta revine în sânul familiei și își vede pentru prima oară copilul recent născut. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Esta temporada comienza con SAMCRO fuera de prisión y de nuevo en Charming. A su llegada, se encuentran con la nueva aplicación de la ley y se dirigen de vuelta a los negocios. El club se presiona con una decisión que podría desafiar lo que SOA siempre ha defendido y da a luz a una alianza improbable. Jax, ya fuera de prisión y tratando con el nacimiento de su hijo recién nacido, se ve obligado a poner en marcha nuevos planes que podrían afectar el club y en última instancia a su familia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|