贾克斯执掌了混乱之子红木帮后，查敏镇发生了一系列事件。

賈克斯執掌了混亂之子紅木總會後，查敏鎮發生了一系列事件。

Det fredelige pusterum i SAMCROs klubhus bliver ødelagt, da medlemmerne stemmer for at hævne sig på One-Niners, som de fejlagtigt tror, dræbte Piney og skød Clay.

Jax heeft het stokje als baas van SAMCRO overgenomen op het moment dat er een aantal zaken tegelijk gebeuren in Charming.

Jax presides over SAMCRO as a series of events begin to unravel Charming.

Très affaibli et prêt à se repentir, Clay retourne à la table du Club, désormais présidée par Jax. Loin de s'être calmée, la vague de violence entamée les jours précédents, ne fait malheureusement qu'empirer. Sous l’étendard de ses nouvelles responsabilités, Jax doit négocier le deal avec le Cartel, la vengeance des Niners mais surtout celle de Damon Pope, le père de Veronica, un homme glaçant et terriblement dangereux. De son côté, Gemma fait la connaissance d'un nouvel ami, le dénommé Nero Padilla.

Jax prend la tête du club, alors qu'une série d'événements sème l'anarchie dans Charming.

Als mehrere Vorkommnisse in Charming für Ärger sorgen, übernimmt Jax die Führung des Clubs.

Ο Τζαξ αναλαμβάνει τα ηνία της λέσχης καθώς μια σειρά από γεγονότα προκαλεί μπελάδες στο Τσάρμινγκ.

טארה מסתגלת לחיים החדשים בעקבות הפיכתו של ג'קס לנשיא המועדון. ג'מה מנסה להמשיך הלאה בחייה ואופי מתרחק מהמועדון כדי לנקות את הראש. המועדון צריך להיות זהיר כי פופ והמשטרה צופים בו.

Jax e Tara prendono il loro posto come Presidente e regina di SAMCRO; Tig affronta un’esperienza traumatica; Bobby assume la sua nuova carica nei ranghi di SAMCRO.

일련의 사건들로 인해 차밍에 문제가 발생하자 잭스가 클럽의 통솔을 맡게 된다.

Charming targają kolejne niepokoje, a Jax obejmuje przywództwo nad klubem.

Jax fica no controle da SAMCRO quando uma série de eventos começam a se desenrolar na cidade de Charming.

Orașul trece printr-o serie de întâmplări tulburătoare, iar Jax preia conducerea clubului.

Нападение Девяток на грузовик Сынов расшатывает и без того хлипкое соглашение с ирландцами, угрожая срывом сделки с картелем. Вскоре Клэя выписывают из госпиталя, в то время как Джемма обнаруживает себя в постели с мексиканским сутенером по имени Неро Падилья. Тем временем Ромео решает посвятить Бобби в их с Джексом соглашение, Теллер пополняет ряды Сынов людьми из другой банды, а Морроу пытается заслужить прощение членов клуба. Поуп же устраивает маленькое шоу, чтобы продемонстрировать Сынам свое всемогущество, а также готовит ловушку для Тига, решив отплатить ему той же монетой.

Jax tiene el control de SAMCRO cuando una serie de acontecimientos comienzan a desarrollarse en la ciudad de Charming.

Charming'de bir dizi olay patlak verirken Jax, SAMCRO'ya başkanlık etmeye başlar.