Season 5 (2012)
← Back to season
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
Dit seizoen begint met Jax en Tara als de nieuwe koning en koningin van de club nadat ze de waarheid achter de dood van zijn vader hebben ontdekt en de gevolgen van de illegale daden van de club hebben ondervonden. Clay wordt van zijn patch ontdaan nadat Jax ontdekt dat hij medeplichtig was aan de dood van John Teller. Clay herstelt van schotwonden waarbij hij bijna omkwam, terwijl Gemma wordt geconfronteerd met een nieuw leven zonder de troost van haar familie. Nu de dreiging van RICO nog steeds op de loer ligt, moet Jax een manier vinden om zijn familie te beschermen en zijn club te redden terwijl SAMCRO in een conflict terechtkomt met een krachtige nieuwe vijand. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
This season begins with Jax and Tara as the club’s new king and queen after learning the truth behind his father's death and facing the consequences of the club's illicit deeds. Stripped of his patch after Jax discovers he was complicit in John Teller’s death, Clay recovers from gunshot wounds that nearly killed him while Gemma is faced with a new life without the comfort of her family. With the threat of RICO still looming, Jax has to find a way to protect his family and save his club as SAMCRO is pulled into a conflict with a potent new enemy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
Jax hat sich nun voll und ganz seiner Führungsrolle verschrieben. Er bekommt es mit Popes Rachegelüsten und einem neuen Gang-Anführer aus Lateinamerika zu tun. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
Τώρα που ο Τζαξ έχει αναλάβει πλήρως ηγετικό ρόλο στη λέσχη, πρέπει να αντιμετωπίσει την επιθυμία του Πόουπ για εκδίκηση και την άφιξη ενός Λατίνου αρχηγού. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
עכשיו שג'קס מחויב לחלוטין להנהגת חבריו האופנוענים, עליו להתמודד עם תשוקתו של פופ לנקמה ועם הגעתו של מנהיג חדש למועדון יריב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
I Sons of Anarchy si mettono contro il pericoloso gangster Damon Pope, dopo che Tig uccide non intenzionalmente sua figlia. Pope cercherà vendetta facendo arrestare quattro membri del club (Jax, Opie, Tig e Chibs). |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
잭스가 동료 바이커들을 이끌기로 약속한 상황에서, 이제 그는 복수하려는 포프와 라틴계 리더의 등장에 맞서야만 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
Jax całkowicie angażuje się w przewodzenie motocyklistom. musi poradzić sobie z pragnieniem zemsty Pope’a i przybyciem latynoskiego lidera. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
Jax și-a luat angajamentul că va fi șeful bikerilor, iar acum se confruntă cu dorința de răzbunare a lui Pope și sosirea unui nou lider latino. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Esta temporada comienza con Jax y Tara como nuevo rey y reina del club después de conocer la verdad detrás de la muerte de su padre y frente a las consecuencias de los hechos ilícitos del club. Despojado de su parche después que Jax descubriese que fue cómplice de la muerte de John Teller, Clay se recupera de las heridas de bala que casi lo mataron mientras Gemma se enfrenta a una nueva vida sin la comodidad de su familia. Con la amenaza de RICO todavia vigente, Jax tiene que encontrar una manera de proteger a su familia y salvar a su club mientras SAMCRO es atraído hacia un conflicto con un nuevo enemigo potente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|