混乱之子红木帮向另一个帮派求助，以完成一项很有难度的任务。

混亂之子紅木總會向另一個幫派求助，以完成一項很有難度的任務。

Jax beder om hjælp fra en anden af klubbens afdelinger for at få den brutale gengældelse, han så desperat har brug for.

SAMCRO schakelt de hulp in van een ander charter om een vuil klusje te klaren.

SAMCRO solicits help from another Charter to get a messy job done.

Jax tente de faire tomber Lin, pendant qu'Unser s'intéresse de plus près au meurtre de Tara, et que Gemma accuse l'un des hommes de Lin.

Le faux témoignage de Gemma incriminant un Chinois dans le meurtre de Tara persuade Jax de la culpabilité de Lin et de ses hommes. Il entraîne son club dans sa vengeance et son plan pour faire tomber l'organisation de Lin. Il s'allie au club d'Indian Hills pour mener à bien sa croisade… Pendant ce temps, Juice est surpris par Unser dans l'appartement de Wendy. Après l'avoir séquestré toute la nuit, Juice décide de le laisser partir. Il ignore qu'Unser vient d'être nommé consultant du nouveau shérif de Charming.

Jax bittet das Nevada-Chapter um Hilfe bei der Eliminierung Lins. Unser nimmt derweil Taras Mord unter die Lupe und Gemma wälzt die Schuld auf einen von Lins Männern ab.

Ο Τζαξ ζητάει βοήθεια από το παράρτημα της Νεβάδας για να νικήσει τον Λιν, ενώ ο Άνσερ ερευνά τη δολοφονία της Τάρα. Η Τζέμα ρίχνει το φταίξιμο σ' έναν άντρα του Λιν.

ג'קס מגייס את עזרת הסניף בנבדה על מנת לנקום בהנרי לין. אנסר מסכים לשמש כיועץ משטרתי וחוקר את נסיבות מותה של טארה.

SAMCRO chiede aiuto ad un altro charter per portare a termine uno sporco lavoro.

언서가 타라의 살인 사건을 조사하고 젬마가 린의 무리 중 한 명을 비난하는 동안, 잭스는 린을 무찌르기 위해 네바다를 빌려달라며 도움을 청한다.

Jax zwraca się do grupy z Nevady o pomoc w załatwieniu Lina. Unser bada sprawę morderstwa Tary, a Gemma próbuje wrobić w nie jednego z ludzi Lina.

A SAMCRO solicita ajuda para realizar um trabalho complicado.

Jax cere ajutor de la filiala din Nevada pentru a-l înfrânge pe Lin. Unser cercetează moartea Tarei, iar Gemma aruncă vina pe unul dintre oamenii lui Lin.

Ансеру сталкивается с Шустрым на квартире у Венди. Бывший коп обещает оказать беглецу посильную помощь. Джемма уговаривает Шустрого уехать, снабжает его деньгами и даёт ключ от отцовского дома находящегося в другом городе. Альтея Джарри предлагает Ансеру официальную должность полицейского консультанта. «Сыны Анархии» нападают на отряд китайцев во время сделки по продаже оружия, расстреливают продавцов и покупателей, и захватывают крупную партию героина. Для того чтобы скрыть свою причастность, они «подставляют» заезжих «гастролёров», однако допускают ошибку, которая может стать роковой.

El SAMCRO busca ayuda para realizar un trabajo complicado.

SAMKRO kirli bir işi yaptırmak için başka bir kartelden yardım alır.