
Staffel 7 (2014)
← Retour à la saison
Traductions 37
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 7 |
|
Vue d'ensemble |
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis nimmt es Jax mit Drogendealern, Rivalen und der Polizei auf, um Taras Tod zu rächen. Doch auch zu Hause gibt es Probleme. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
The seventh and final season of Sons of Anarchy begins ten days after the tragic events of Season Six with Jax in jail on a parole violation, grappling with his inner demons. With the club’s full support, he sets in motion the brutal machinations that will lead to complete and merciless retribution. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 7 |
|
Vue d'ensemble |
La séptima y última temporada de Sons of Anarchy comienza diez días después de los trágicos acontecimientos de la sexta temporada con Jax en prisión, luchando con sus demonios internos. Al recibir el apoyo total del club, él pone en marcha los planes brutales que conduzcan a completar una venganza despiadada. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 7 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 7 季 |
|
Vue d'ensemble |
《飆風不歸路》是一部關於金錢、權力和血腥誘惑的系列劇集。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 7 季 The Final Season |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 7 |
|
Vue d'ensemble |
감옥에서 풀려난 잭스는 마약상들, 라이벌 그리고 경찰에 맞서 타라의 죽음에 대한 복수를 계획하는 한편, 가정사와도 맞닥뜨린다. |
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sæson 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
7ος κύκλος |
|
Vue d'ensemble |
Βγαίνοντας από τη φυλακή, ο Τζαξ σχεδιάζει εκδίκηση για τον θάνατο της Τάρα και δεν φοβάται να τα βάλει με όλους: εχθρούς, αστυνομικούς αλλά και την οικογένειά του. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
7. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 7 |
|
Vue d'ensemble |
עם שחרורו מהכלא, ג'קס זומם לנקום את מותה של טארה ולהילחם בסוחרי סמים, ביריבים ובמשטרה, בעודו מתמודד גם עם הבעיות שממתינות בביתו. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 7 |
|
Vue d'ensemble |
Durante la sua detenzione in carcere Jax stringe alleanza con il capo della Fratellanza Ariana (Ron Tully) ed appena uscito comincia la guerra contro i cinesi. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
7. sezona |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonas 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Het Laatste Seizoen |
|
Vue d'ensemble |
Het zevende en laatste seizoen van Sons of Anarchy begint tien dagen na de tragische gebeurtenissen van seizoen zes, waarbij Jax in de gevangenis zit wegens schending van de voorwaardelijke vrijlating en worstelt met zijn innerlijke demonen. Met de volledige steun van de club zet hij de brute machinaties in gang die zullen leiden tot volledige en genadeloze vergelding. |
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
فصل 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 7 |
|
Vue d'ensemble |
Po wyjściu z więzienia Jax planuje zemstę za śmierć Tary, stając przeciwko dealerom narkotyków, rywalom i policji. Jednocześnie zmaga się z problemami w domu. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonul 7 |
|
Vue d'ensemble |
După ce iese din închisoare, Jax pune la cale răzbunarea morții lui Tara, confruntându-se cu narcotraficanți, rivali și poliție, dar și cu problemele din familie. |
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 7 |
|
Vue d'ensemble |
Седьмой и последний сезон «Сынов Анархии» начинается через десять дней после трагических событий шестого сезона, когда Джекс находится в тюрьме за нарушение условий условно-досрочного освобождения, борясь со своими внутренними демонами. При полной поддержке клуба он приводит в действие жестокие махинации, которые приведут к полному и беспощадному возмездию. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Séria 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovène (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Säsong 7 |
|
Vue d'ensemble |
Den sjunde och sista säsongen av Sons of Anarchy börjar tio dagar efter de tragiska händelserna i säsong sex, med Jax i fängelse för ett brott mot sin villkorliga frigivning, kämpande med sina inre demoner. Med hela klubbens stöd sätter han igång en brutal kedja av händelser som ska leda till fullständig och skoningslös vedergällning. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
7. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|