Rebecca je zraněná a žárlí, když je Sam povýšen na ústředí společnosti, dokud nezjistí, proč byl povýšen.

Rebecca is hurt and jealous when Sam's promoted to corporate headquarters until she finds out why he was moved up.

Evan Drake, Besitzer des „Cheers“, hat Sam einen Führungsposten in seinem Konzern angeboten. Grund für die Anstellung sind ausschließlich Sams Fähigkeiten als Baseballspieler. Doch Sam sieht sich am Anfang einer großen Karriere.

Rebecca megbántott és féltékeny lesz, amikor Samet előléptetik a vállalat központjába, amíg rá nem jön, miért költöztették fel.

Rebecca se siente herida y celosa cuando Sam es ascendido a la sede corporativa hasta que descubre por qué lo ascendieron.