6x24
The Big Kiss-Off (1988)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 24 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Velká sázka |
|
| Overview |
Sam a Woody se vsadí, kdo první políbí Rebeccu na tři vteřiny. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 24 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Big Kiss-Off |
|
| Overview |
Sam and Woody wager over who can be the first to plant a three-second kiss on Rebecca. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 24 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Kuss-Wette |
|
| Overview |
Sam und Woody wetten, wer von ihnen Rebecca zuerst einen Kuss geben wird. Sehr zum Vergnügen aller anderen im Cheers. Denn die steigen in die Wette ein und setzen hohe Beträge auf ihren Favoriten. Sam und Woody geben alles, um das Rennen zu machen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Az első csók |
|
| Overview |
Sam és Woody fogadást kötnek arra, hogy ki lehet az első, aki három másodperces csókot ad Rebeccának. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Big Kiss-Off |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第24話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 24 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El beso |
|
| Overview |
Sam y Woody apuestan sobre quién puede ser el primero en darle un beso de tres segundos a Rebecca. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 24 |
|
| Overview |
—
|
|