Carter ne odobrava Reesove metode rješavanja slučaja i zbog toga nije sigurna da li i dalje želi biti dio njihovog tima. U međuvremenu, stroj izbacuje broj osobe za koju Finch i Rees nisu sigurni da li je muškarac ili žena.

Рийс и Финч трябва да се заемат с номер, който почти не е оставил електронен отпечатък, и скоро откриват, че "клиентът" им всъщност са двама души с еднакви имена, номера на социалната си осигуровка и банкови сметки, като единият е в смъртна опасност.

机器找到的下一个“可疑之人”令Reese和Finch感觉头疼，因为这个人可能过着双重生活，而且不接触任何数字技术（如电视、手机、计算机、互联网等一切能够“反查地址”的电子设备），追踪起来难度极大。

Dvě osoby téhož jména zamotají Reesovi s Finchem hlavu, Carterová se mezitím musí rozhodnout, ke komu bude loajální...

The Machine's latest number presents a unique challenge for Reese and Finch since the person has virtually no digital footprint - and appears to be leading a double life.

Carter ne répond plus aux appels de Reese et Finch, dont elle désapprouve les méthodes. Par ailleurs, la machine donne le numéro de Jordan Hester, une personne qui ne semble présenter qu'un faible intérêt. Elle ne possède pas de permis de conduire et n'est pas répertoriée sur Internet. Sans aucune photo de Jordan, il est même impossible de savoir s'il s'agit d'un homme ou d'une femme. Seuls quelques indices permettent d'envisager une piste : la cible mène très certainement une double vie. Pour cette nouvelle enquête, Reese et Finch vont travailler sans Carter et exiger de Fusco qu'il revienne à des méthodes plus correctes.

Zwei Personen benutzen denselben Namen und dieselbe Sozialversicherungsnummer. Wer ist die interessante Person und wer ist der Betrüger?

ריס ופינץ' מגלים שלמספר החדש שלהם כמעט שאין טביעות אצבע דיגיטליות... וכי הוא חי חיים כפולים.

Reese és Finch felfedezi, hogy legújabb célszemélyük számának szinte nincs semmilyen digitális lábnyoma.. azonban kettős élete viszont van.

Reese e Finch scoprono che la loro prossima 'persona' non ha impronte digitali e conduce una doppia vita.

Detektyw Carter (Taraji P. Henson) po ostatniej nieudanej operacji przestała odbierać telefony od Reese'a (Jim Caviezel) i Fincha (Michael Emerson). Tymczasem kolejna osoba jest w niebezpieczeństwie. Tylko problem w tym, że nie wiadomo która dokładnie. Fakty wskazują, że ktoś ukradł niewinnej osobie tożsamość, dlatego śledzić trzeba dwójkę ludzi.

O número mais recente da Máquina apresenta um desafio para Reese e Finch, já que a pessoa praticamente não tem pegada digital e parece estar levando uma vida dupla.

Ризу и Финчу попадается номер, который очень сложно отследить по сети: по нему почти нет транзакций. Однако вскоре обнаруживается, что их клиент – это два человека с одинаковым именем, номером социального

Un hombre victima de una clonación de identidad se hace pasar por un traficante de anfetaminas para acercarse al responsable de su desgracia.

Una persona que lleva doble vida se convierte en una persona de interés.

Finch ve Reese, ikili bir hayat sürüyor gibi görünen bir kişinin peşine düşer. Ancak, çok geçmeden aynı sosyal güvenlik numarasına sahip farklı iki kişi olduğunu fark ederler.