Reese je na tajnom zadatku kao zaposlenik zaštitarske agencije, što ga podsjeti na prošlost u CIA-i.

Най-новият номер на Рийс е на шофьор на бронирана кола и затова той влиза под прикритие като негов охранител, за да го защити. Междувременно Сноу предупреждава Картър да избягва ФБР.

机器吐出一个新号码，根据案件调查的需要，Reese隐姓埋名，将自己伪装成一名运钞装甲车的押运员。这起案件勾起了Reese的回忆——在他离开中情局之前的最后一起案件中，他被迫做出一个痛苦的决定。

Detektiv Carterová se po mírném váhání rozhodne znovu spolupracovat s Reesem a Finchem. Částečně je důvodem fakt, že si momentálně není jistá, komu u policie může věřit a po událostech, které jí otřásly (viz. minulá epizoda), už nevěří ani detektivu Fuscovi.

Reese však věří, že stále nenastala chvíle, aby Carterové nebo Fuscovi řekl o tom, že spolupracuje s oběma. Každopádně teď mají problém, stroj vydal nové číslo a zdá se, že dojde k přepadení obrněného vozu. Majitelem čísla Tommy Clay, který je předpokládanou obětí a pracuje jako eskorta v právě takovém voze.

Reese goes undercover as an armored car company employee, and faces memories from his past with the CIA.

Carter reprend avec circonspection du service pour Reese et Finch. Le numéro d'un convoyeur de fonds, Tommy Clay, est sorti. Reese revêt l'uniforme et part travailler dans le même fourgon blindé, qui transporte du platine. Bientôt, le véhicule est braqué. Reese élimine deux assaillants avant d'être frappé par Tommy, qui abat le troisième coéquipier.

Reese wird Mitglied eines Panzerwagenteams, um herauszufinden, warum ein Wachmann bedroht wird. Rückblenden zeigen eine entscheidende Phase aus Reese' Vergangenheit.

ריס עובד תחת זהות של עובד חברת מכוניות מיוחדת, ומעלה זיכרונות מעברו בסי-איי-איי, ואילו סנואו מזהיר את קרטר שתימנע ממפגש עם האף-בי-איי.

La Macchina espelle i nomi dei cinque rappresentanti delle famiglie criminali più influenti di New York e Reese e Finch sospettano che Elias intenda sbarazzarsi della competizione.

Maszyna podaje następny numer należący do Tommy Clay (Pablo Schreiber), który pracuje jako ochroniarz samochodu pancernego. Reese zaczyna pracę pod przykrywką razem z Tommy aby móc w stanie uchronić go od niebezpieczeństwa. Tymczasem widzimy retrospekcje Reesa z czasów pracy dla CIA.

O próximo número da Máquina coloca Reese disfarçado em uma gangue de caminhões blindados, um caso que traz de volta memórias de sua última missão da CIA.

Чтобы защитить очередного клиента, Риз устраивается работать в бригаду, перевозящую ценности в бронированной машине. Кому-то из его нынешних коллег угрожает опасность, а возможно, и всему коллективу...

Tommy Clay es en apariencia un padre de familia, pero en realidad planeaba el robo de un banco y una negociación con el corrupto jefe de HR Artie Lynch.

Reese, gerçekleşecek bir soygunu önlemek için zırhlı araç güvenlik görevlisi olarak kılık değiştirir.