Get Carter (2011)
← Back to episode
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Get Carter |
|
Overview |
Reese, Finch i Fusco moraju zaštititi detektivku Carter, kada stroj odabere njeno ime kao sljedeću metu. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Намери Картър |
|
Overview |
Машината дава номера на Картър на Рийс и Финч и те са принудени да се справят с поредица от заподозрени, когато осъзнават, че босът Карл Илайъс е наел висш член на мафията, за да я убие. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
保护卡特 |
|
Overview |
当Finch的机器将Carter侦探选定为下一个“可疑目标”时,Reese、Finch与Carter警探的猫鼠游戏变得越发复杂了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Policistka na odstřel |
|
Overview |
Reese je lehce vyděšený, když další číslo, které stroj poskytne, patří někomu, koho obdivuje a uznává, detektivu Carterové. Během pátrání pak spolu s Finchem o policistce zjišťují mnoho detailů z jejího osobního života, včetně toho, že je válečnou veteránkou a sama živí syna. Nejsou si ale vědomi toho, jak její vojenská minulost ovlivňuje její současnou práci u policie. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Get Carter |
|
Overview |
Reese and Finch’s game of cat and mouse with Detective Carter becomes infinitely more complicated when The Machine declares that she is their newest POI. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Il faut sauver Carter |
|
Overview |
Le jeu du chat et de la souris qu'entretiennent Reese et Finch avec l'inspecteur Carter se complique encore davantage lorsque la Machine la désigne comme la nouvelle personne à suivre. Ils découvrent qu'elle est mère célibataire, a fait la guerre et compte de nombreux ennemis. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gefahr für Carter! |
|
Overview |
Reese und Finch haben sich Detective Carters Ermittlungen bisher immer entziehen können. Fliegt ihre Tarnung jetzt auf, als Carter selbst zur interessanten Person wird? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לתפוס את קרטר |
|
Overview |
המספר של הבלשית קרטר עולה במחשב של פינץ'. ריס מתחיל לעקוב אחריה ומגלה שאליאס והשוטרים המושחתים חברו יחד כדי לחסל אותה, בנוסף לאויבים האחרים שלה - הפושעים שהיא חוקרת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Öld meg Carter-t |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli occhi su Carter |
|
Overview |
Reese, Finch e Fusco devono proteggere il Detective Carter senza farsi scoprire e senza svelare le loro vere identità. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第9話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
Maszyna podaje następny numer, który należy do detektyw Carter (Taraji P. Henson). Finch i Reese dowiadują się, że jest samotną matką oraz weteranem wojennym. Jako policjantka jest sumienna i nie przekupna, przez co ma wielu wrogów wewnątrz policji jak i na ulicach Nowego Yorku. Dlatego Reese postanawia mieć ją na oku i dopilnować aby nic jej się nie stało. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Proteja Carter |
|
Overview |
O jogo entre Reese e Finch e a detetive Carter fica mais complicado quando a Máquina declara que ela é a próxima pessoa em interesse. Eles precisam protegê-la sem serem pegos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Prinde-o pe Carter |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Убрать Картер |
|
Overview |
Теперь и у Риза есть повод выслеживать Картер: программа неожиданно выдает ее номер, а это означает, что ей угрожает опасность. Однако с какой стороны? Детектив всегда на прицеле у преступников! Но Риз должен быть осторожен, пытаясь защитить Картер, ведь если он подберется слишком близко, она арестует его... |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El caso Carter |
|
Overview |
Mientras Carter es un objetivo a eliminar, Reese se reencuentra con Mark Snow, un antiguo compañero de la CIA quien le tiende una emboscada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Get Carter |
|
Overview |
La detective Carter se convierte en una persona de interés, y Reese y Finch deben protegerla sin ser descubiertos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
Reese ve Finch'in Detektif Carter ile kedi fare oyunu, Makine'nin Dedektif Carter'ın yeni hedef olduğunu söyleyince iyice karışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|