Season 2 (2012)
← Back to season
Translations 39
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
第二季的故事紧接着第一季,在Finch被神秘的Root小姐绑架以后,“西装男”John Reese只得求助于他在纽约警局凶杀科的侦探朋友们Carter以及Fusco的帮助,经过缜密调查,终于将Finch救出,却被Root逃脱。看似恢复如初的生活,其实暗藏危机。除了,一心想要把Finch的程序公开化的Root以外,他们还要找出HR真正的幕后黑手。另一方面,联邦调查局和中央情报局都在不遗余力地想要找出John。只要机器存在一天,这个城市仿佛从来不让他们休息.... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
The Machine identifies another gripping season's worth of potential crimes that must be stopped. Adversaries from Reese's undercover past and Finch's government work threaten the team's crime-fighting mission and anonymity. Meanwhile, Detectives Carter and Fusco face down FBI probes and the dangerous tentacles of the police conspiracy known as "HR". |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Alors que Samantha « Sam » Groves alias « Root » a enlevé Finch, la machine continue quand même de donner à John des numéros mais celui-ci n'est concentré que sur une seule chose : retrouver son ami. Mais la « D.H.R. », le F.B.I. ou encore le gouvernement n'ont pas encore abdiqué à l'idée de retrouver celui qu'ils surnomment « l'homme au costume » ... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
სეზონი 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
עונה שנייה לסדרת המתח העוקבת אחר הממציא המיליארדר הרולד פינץ' וג'ון ריס, סוכן הסי-איי-איי לשעבר שנלחמים בפשע באמצעות תוכנה מיוחדת. לאחר חטיפתו של פינץ' בעונה הקודמת, ריס מנסה לאתר אותו ומגיע אל פושע שגנב כסף מהאחווה הארית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
La Macchina identifica un'altra stagione avvincente di potenziali crimini che devono essere fermati. Avversari provenienti dal passato sotto copertura di Reese e dal lavoro governativo di Finch minacciano la missione di combattere il crimine del team e l'anonimato. Nel frattempo, i detective Carter e Fusco affrontano indagini dell'FBI e i pericolosi tentacoli della cospirazione della polizia conosciuta come "HR". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Ciąg dalszy zmagań byłego agenta CIA, Johna Reese'a, oraz ekscentrycznego i tajemniczego miliardera, Harolda Fincha. Mężczyźni wspólnie starają się zapobiec brutalnym przestępstwom za pomocą zaawansowanych technologii. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Victima o criminal, si tu número aparece, nosotros te encontraremos. ”La Máquina” identifica otra apasionante temporada llena de potenciales crímenes que deben ser erradicados por el multimillonario genio de la tecnología Harold Finch (Michael Emerson) y el ex agente de la CIA John Reese (Jim Caviezel). Los rivales del pasado secreto de Reese y el gobierno de Finch son una amenaza para las misiones y anonimato del equipo anticrimen. Mientras tanto los detectives del NYPD, Carter (Taraji P. Henson) y Fusco ( Kevin Chapman), se enfrentan a las investigaciones y terribles conspiraciones conocidas como “HR.” |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|