بعد كشف هوية "بروميثيوس"، يهاجم "أوليفر" بضراوة ليكمل انتقامه وينتزع اعترافًا عن ماضي "السهم الأخضر" المظلم والعنيف.

Prometej muči Olivera do te tačke da je na kraju slomljen.U pozadini teče i priča o vremenu provedenom u Bratvi i prijateljstvu sa Anatolijem.

奥利弗赤裸着上身，被关在秘密监室里。手脚上的镣铐连着水泥地面的铁环，使他寸步难行。墙壁的四周贴满了照片，奥利弗很清楚照片里的人都是死于他的箭下。蔡斯折磨着奥利弗，用尽各种手段逼问奥利弗杀人的真正目的。只要奥利弗能回答出让他满意的答案，就能获得自由。但是奥利弗根本就不知道蔡斯到底想要什么样的答案，肩膀上连中数箭，剜肉的巨痛让他回想起五年前在俄罗斯兄弟会的经历。五年前，奥利弗遵照泰安娜的遗言来到俄罗斯对抗科瓦。在朋友阿纳托利的帮助下，历尽艰辛终于加入了兄弟会。可兄弟会头目早已与科瓦有合作协议，在成功颠覆头目的领导权后，阿纳托利成为兄弟会新的掌门人。而这只是扳倒科瓦的第一步，科瓦在俄罗斯有着庞大的人脉关系，有钱有势。他的势力范围已延伸到俄罗斯的每一个角落，这就是前头目屈于他的淫威之下的原因。阿纳托纳执掌兄弟会后，奥利弗算是有了支援。但这还不够，还需要泰安娜母亲加林娜的支持。加林娜为科瓦工作，身边时刻有警卫保护，接近她并不容易。

揭開面目的普羅米修斯狠狠咬住奧利佛不放，一心只想報仇，並誘使箭神招出晦暗暴力的過去。

身份曝光的普罗米修斯复仇心切，咬住奥利弗不放。绿箭侠承认了一段黑暗暴力的往事。

V retro prostřizích se Anatolij stává novým Parkhanem. Dozví se, že Kovar plánuje převrat proti ruské vládě. Oliver mučí Kovarova spojence a dozví se, že Kovar pozval klíčové vládní politiky do svého kasina, kde je plánuje všechny otrávit plynem. Oliver přemluví Galinu, aby mu dala klíče od kasina. Oliver unikající plyn zavře a návštěvníky kasina zachrání. Poté Kovara zabije, kterého se Malcolm snaží oživit. Děj se vrací do současnosti. Adrian mučí Olivera a nutí ho přiznat, aby řekl nahlas své tajemství. Oliver prozradí, že zabíjí lidi, protože se mu to líbí, což chtěl Adrian slyšet. Adrian poté Olivera pustí a ten se vrací ke svému týmu s tím, že všechny akce ukončuje.

Promotheus gaat extreem ver om Oliver kapot te maken. In diverse flashbacks bereikt Olivers' neiging tot geweld een hoogtepunt, dit leidt tot een brute confrontatie met Anatoly.

Nu zijn identiteit is onthuld, probeert Prometheus wraak te nemen op Oliver en hem het duistere, gewelddadige verleden van de Green Arrow te laten bekennen.

Prometheus goes to extreme lengths to destroy Oliver. In flashbacks, Oliver's violent tendencies come to a head in a confrontation with Anatoly.

Prometheus prend des mesures extrêmes pour éliminer Oliver. Anatoly s'inquiète des tendances violentes d'Oliver, ce qui les amène à une confrontation brutale...

Prometheus unternimmt alles, um Oliver zu vernichten. In Rückblenden spitzen sich Olivers gewalttätige Tendenzen in einer Konfrontation mit Anatoly zu.

Χωρίς τη μάσκα πια, ο Προμηθέας βασανίζει τον Όλιβερ για να τον εκδικηθεί και να τον κάνει να παραδεχτεί το σκοτεινό και βίαιο παρελθόν του Γκριν Άροου.

אדריאן מענה את אוליבר, כדי לגרום לו להתוודות, אבל אוליבר לא יודע במה הוא רוצה שהוא יודה. וזה גורם לו להיזכר כיצד הפך לקפטן בברטווה, ובמה שהיה עליו לעשות כדי שזה יקרה.

Chase elrabolja Olivert, és egy vallomást akar kicsikarni belőle. Azt akarja, hogy árulja el a legféltettebb titkát, amit még saját magának sem mer bevallani. Így akar bosszút állni azért, mert a zöld íjász megölte az apját. Azért, hogy Oliver megtalálja a választ, fel kell elevenítenie, hogy hogyan is vált a csuklyássá, amikor Oroszországban leszámolt a Bratva ellenségével.

Setelah topengnya terbuka, Prometheus mengontrol Oliver untuk membalas dendam dan mendapatkan pengakuan tentang masa lalu Green Arrow yang kelam dan brutal.

Prometheus fa di tutto per distruggere Oliver, mentalmente, emotivamente e fisicamente. Durante uno dei flashback vediamo un lato oscuro di Oliver salire a galla, quello che Prometheus voleva far confessare a Oliver durante le sue torture.

プロメテウスは、手段を選ばすオリバーを倒そうとする。フラッシュバックではアナトーリが、しだいに暴力的になっていくオリバーを心配している。オリバーの残虐なまでの暴力性は、敵と戦う時に顕著に表れるのだった。

마침내 가면을 벗은 프로메테우스. 올리버를 손아귀에 넣고 차근차근 복수를 실행에 옮긴다. 그 시작은 그린 애로우가 난폭했던 자기 과거를 직시하고 인정하게 만드는 것.

Prometheus, som nå er demaskert, setter klørne i Oliver for å ta hevn og tvinge frem en tilståelse om Green Arrows mørke og voldelige fortid.

Prometeusz dokłada wszelkich starań, aby złamać Olivera. Mężczyzna przez to wszystko przypomina sobie, jak Anatoly zauważał niezwykle potężną zmianie w Queenie, którą ukazał mu w brutalnej konfrontacji.

Agora desmascarado, Prometheus vinga-se de Oliver, arrancando-lhe uma confissão acerca do passado negro e violento do Arqueiro Verde.

Desmascarado, Prometeus faz o possível para se vingar de Oliver e forçar uma confissão sobre o passado obscuro e violento do Arqueiro Verde.

Rămas fără mască, Prometheus pune ghearele pe Oliver pentru a se răzbuna și a smulge o mărturisire despre trecutul întunecat și violent al Arcașului Verde.

Оливер находится в плену у Чейза, где подвергается пыткам и допросам. Там же оказывается Эвелин, и Чейз предлагает им драться насмерть. Оливер должен признаться в чем-то, в чем боится признаться самому себе.

Zatiaľ čo sa tím snaží nájsť Olivera, Adrian od neho chce jednu jedinú vec, aby sa priznal, A plánuje to dosiahnuť všetkými možnými prostriedkami. Pred piatimi rokmi v Rusku sa Oliver rozhodne ušetriť Gregora, aby z neho dostal Kovarov plán. Anatoly s Oliverom sa potom snažia vymyslieť, ako Kovara zastaviť.

Prometheus, ya desenmascarado, clava sus garras en Oliver para vengarse y obtener una confesión sobre el pasado oscuro y violento de Flecha Verde.

Prometheus va muy lejos para intentar quebrar a Oliver. Mientras tanto, en los flashbacks, Anatoli se preocupa por las tendencias violentas cada vez mayores de Oliver, que los llevan a una brutal confrontación.

หลังจากที่โพรมีธีอัสถูกเปิดเผยตัวตน เขายังคงตามราวีโอลิเวอร์เพื่อแก้แค้น อีกทั้งยังเปิดเผยความลับอดีตด้านมืดที่รุนแรงของกรีนแอร์โรว์อีกด้วย

Maskesi düşen Prometheus, intikam için pençelerini Oliver'a geçirir ve Green Arrow'un karanlık ve şiddet dolu geçmişine dair bir itiraf koparır.

Prometheus đã lộ diện, chĩa móng vuốt hận thù vào Oliver để tra tấn và bắt anh thú nhận về quá khứ đen tối và bạo lực của Mũi Tên Xanh.