يعيق انفجار غامض "فيليستي" ويحبس "أوليفر" معها وحيدين في الغرفة المحصّنة، ويواجه "ديغل" و"ليلى" مشاكل في زواجهما.

Oliver i Feliciti su zarobljeni u bunkeru a tim strijela zajedno sa Lajlom im pokušava pomoći.

基地完全失去了电力，一片漆黑。弗莉希蒂躺在地上无法动弹，奥利弗跳起来摸黑在四周搜索了一下，并没有发现蔡斯的身影。他这才稍微定心，查看费莉希蒂的伤势。费莉希蒂并没有受伤，而是植入脊髓的辅助行走装置失效，以致于双腿失去了知觉。可以断定，这次威力不大的爆炸是电磁脉冲，地堡里的所有电路因此受损，包括费莉希蒂体内的辅助芯片。现在面临着很大的问题，地堡内的电梯、安全门都无法使用，紧急出口也被焊死，再加上通风系统停止运作，奥利弗和费莉希蒂都不知道能在这个几乎封闭的地堡里支持多长时间。奥利弗觉得蔡斯此举的目的并非是要置自己于死地，而仅仅是为了困住。这让他不禁怀疑蔡斯在外面策划着什么阴谋，最让奥利弗担心的就是自己的儿子威廉。

神秘的爆炸事件導致菲莉西蒂動彈不得，她與奧利佛兩人還被困在地下碉堡裡。狄戈和麗菈的婚姻出了問題。

一场神秘爆炸让费利西蒂丧失了能力，奥利弗和她一起被困在地堡里。迪格尔和莱拉努力想要解决他们的婚姻问题。

Adrianovi se podaří deaktivovat všechna elektromagnetická zařízení uvnitř centrály týmu. Kvůli tomu Felicity nemůže chodit, protože se vypnul i její elektromagnetický implantát, který má zavedený v páteři, musí zůstat na vozíčku. Curtis se o útoku dozví a okamžitě informuje Reneho a Dinah. Diggle a Lyla se dohodnou, že řešení problému jejich vztahu nechají na jindy a raději pomůžou Oliverovi a Felicity. Tým si uvědomí, že zanedlouho se zapne záložní generátor, který ale zapálí metan unikající z poškozeného potrubí. Digglovi se ale podaří oba dva zachránit. Své nové dočasné útočiště najde tým v budově Argusu.

Spanningen lopen hoog op wanneer Oliver en Felicity samen vastzitten in de bunker. Lyla en Diggle proberen om te gaan met hun eigen problemen.

Felicity raakt gewond door een mysterieuze explosie en komt met Oliver vast te zitten in de bunker. Diggle en Lyla werken aan hun huwelijksproblemen.

Oliver and Felicity get trapped in the bunker together, while Diggle and Lyla deal with marital issues.

Les événements s'intensifient lorsque Felicity et Oliver sont tous les deux piégés dans le bunker. Pendant ce temps, Lyla et Diggle doivent gérer leurs problèmes martiaux...

Oliver und Felicity sind gemeinsam im Bunker gefangen, während Diggle und Lyla mit Eheproblemen zu kämpfen haben.

Μια μυστηριώδης έκρηξη ακινητοποιεί τη Φελίσιτι και την παγιδεύει μαζί με τον Όλιβερ στο καταφύγιο. Ο Ντιγκλ και η Λάιλα αντιμετωπίζουν προβλήματα στον γάμο τους.

פליסיטי ואוליבר מוצאים את עצמם לכודים בתוך הבונקר אחרי שצ'ייס משבית את כל המערכות. אם הם לא יצליחו ליצור קשר עם אף אחד מבחוץ, הם ימצאו בסכנת חנק.

Chase rárobbantja az Íjász-barlangot Felicityre és Oliverre, ezzel elvágva őket a külvilágtól. A robbanás következtében minden elektromos berendezés tönkremegy, így csak magukra számíthatnak, illetve abban bízhatnak, hogy a csapat kitalál valamit, amivel megmentheti őket.

Sebuah ledakan misterius membuat Felicity lumpuh dan Oliver terjebak bersamanya di dalam bungker. Diggle dan Lyla menghadapi permasalahan dalam pernikahan mereka.

Oliver e Felicity sono intrappolati insieme in un bunker e affrontano parte dei loro problemi passati, mentre Diggle e Lyla hanno dei problemi matrimoniali.

オリバーとフェリシティの２人が地下の基地に閉じ込められ、事態は緊迫する。一方ライラとディグルは、結婚生活に関する問題を解決しようとする。

의문의 폭발 사고에 펠리시티와 올리버가 꼼짝없이 벙커에 갇혔다! 디글과 라일라는 결혼 생활에 적신호가 켜진다. 위태로운 부부 관계, 이대로 유지할 수 있을까.

En mystisk eksplosjon setter Felicity ut av spill og stenger henne og Oliver inne i bunkeren. Diggle og Lyla har ekteskapsproblemer.

Sprawa staje się poważna, kiedy Oliver i Felicity zostają uwięzieni w bunkrze. Tymczasem Lyla i John zajmują się swoimi własnymi, wojennymi sprawami.

Uma explosão misteriosa deixa Felicity e Oliver presos no bunker. Diggle e Lyla enfrentam problemas no casamento.

Uma explosão misteriosa incapacita Felicity e deixa-a presa com Oliver no búnquer. Diggle e Lyla enfrentam problemas no casamento.

O explozie inexplicabilă îi blochează pe Felicity și pe Oliver într-un buncăr. Diggle și Lyla au probleme în căsnicie.

В лаборатории отключается вся электроэнергия, и Фелисити с Оливером вдвоем пытаются выбраться из этой ловушки. В процессе они предаются воспоминаниям и поднимают значимые для их отношений вопросы — особенно для Фелисити важна проблема доверия и поддержки.

Oliver s Felicity majú približne šesť hodín na to, aby sa dostali zo skrýše, inak im dôjde kyslík. Zatiaľ čo sa z vnútra bunkra snažia dostať spoločnými silami von, tím sa ich snaží vytiahnuť z druhej strany. John a Lyla sa stále hádajú ohľadom Lylinho vedenia ARGUSu...

Una misteriosa explosión inhabilita a Felicity y queda atrapada a solas con Oliver en el búnker. Diggle y Lyla tienen problemas en su matrimonio.

Las cosas se ponen intensas cuando Oliver y Felicity se quedan atrapados en el bunker juntos. Mientras tanto, Lyla y Diggle lidian con sus problemas de matrimonio.

ระเบิดปริศนาทำให้เฟลิซิตี้บาดเจ็บและยังต้องติดอยู่ในบังเกอร์กับโอลิเวอร์ ในขณะที่ดิ๊กเกิ้ลและไลลาเจออุปสรรคในชีวิตแต่งงาน

Gizemli bir patlamanın ardından etkisiz hâle gelen Felicity, Oliver'la birlikte sığınakta mahsur kalır. Diggle ve Lyla evliliklerinde sorunlar yaşar.

Một vụ nổ bí ẩn đã khiến Felicity không thể cử động, nhốt cô và Oliver trong căn hầm. Diggle và Lyla gặp phải những vấn đề trong hôn nhân.