يعود "أوليفر" المستميت لحماية فريقه وأسرته إلى جزيرة "ليان يو"، ويجند عدوًا قديمًا من أجل الدخول في قتالٍ نهائي مع "أدريان تشيس".

Odlučujuća borba je počela, svi protiv svih a cilj je samo jedan preživjeti i otići sa otoka.

因米拉库鲁早已失效，丧钟已恢复了理智，对之前发生的事深感后悔。自己的母亲死于丧钟之手，但为了救出同伴，奥利弗抛却了复仇的念头。为了表示诚意，奥利弗还将收集到有关丧钟之子乔的信息交到了丧钟手上。只要此事结束，两人就都能找回孩子。奥利弗带来了黑红面具，丧钟再次披上战袍。除了丧钟，被关在山洞里的迪戈·哈克尼斯也被奥利弗放了出来。炼狱岛的海岸上，马尔科姆和娜莎正将装备从水上飞机搬到岸边。奥利弗领着丧钟和迪戈刚与他们汇合，一枚飞弹划过头顶，将水上飞机和里面的重型武器炸得粉碎。循着飞弹的轨迹，这只临时组成的小队向海岛深处走去。马尔科姆和娜莎前往飞弹发射点，奥利弗、丧钟和迪戈则在周边搜索。在密林中，奥利弗找到了被关在笼子里的费莉希蒂、柯蒂斯、西娅和威廉的母亲萨曼莎。可这就是这个陷阱，塔莉亚和伊芙琳从天而降，已被蔡斯收买的迪戈也举枪对着丧钟。丧钟假意投降，趁迪戈不备一拳将他打倒。塔莉亚和伊芙琳没想到会有此变数，匆忙应战。马尔科姆和娜莎赶来支援，塔莉亚见势不妙，丢下烟幕弹逃走。

急於拯救團隊與家人的奧利佛回到煉獄島，並找來一名宿敵，要和亞德里安·切斯決一死戰。

急于拯救团队和家人的奥利弗回到炼狱岛招募了一名老对手，与艾德里安·蔡斯展开了最终决战。

Oliver na ostrově najde Sladea Wilsona a zapojí ho do svého týmu. Oliverova skupina osvobodí Felicity, Theu, Curtise a Samanthu a uvězní Evelyn. Oliver žádá Malcolma, aby je vzal k Chaseovu letadlu, aby se jim podařilo osvobodit ostatní. Při souboji Nyssy a Talii udeří Quentin Black Siren tak, že upadá do bezvědomí. Malcolm zabije Harknesse a Thee zachrání život. Thea totiž šlápne na nastraženou minu a on si s ní vymění místo, a když je Thea v bezpečné vzdálenosti, bomba vybuchne. Není ale vidět, zda Malcolm přežil.

De strijd tussen Oliver en Adrian Chase bereikt zijn hoogtepunt in een epische strijd op Lian Yu. Na de recente gebeurtenissen besluit Oliver om onwaarschijnlijke bondgenoten te rekruteren - Slade, Nyssa, Merlyn en Digger Harkness - om Chase te verslaan. Maar Chase heeft zijn eigen leger: Black Siren, Evelyn Sharp en Talia al Ghul .

Oliver keert terug naar het eiland Lian Yu om zijn team en zijn familie te redden en roept de hulp in van een oude vijand voor een ultieme krachtmeting met Adrian Chase.

Oliver assembles a group of unlikely allies - Slade, Nyssa, Merlyn and Digger Harkness - to engage in an epic battle against Chase and his army.

La bataille entre Oliver et Adrian Chase arrive à son point final. Suite aux récents événements, Oliver recrute un groupe d'alliés composé de Slade, Nyssa, Merlyn et Digger Harkness, mais c'est sans compter sur Adrian Chase qui a sa propre armée...

Oliver versammelt eine Gruppe fragwürdiger Verbündeter - Slade, Nyssa, Merlyn und Digger Harkness -, um sich auf einen epischen Kampf gegen Chase und seine Armee einzulassen.

Πασχίζοντας απελπισμένα να σώσει τους ανθρώπους του, ο Όλιβερ γυρνά στο νησί Λιάν Γιου και ζητά βοήθεια από έναν παλιό εχθρό για την τελική μάχη με τον Άντριαν Τσέις.

אוליבר מגיע לליאן יו לחפש את חבריו ואת ויליאם, ומשחרר את סלייד ודיגר כדי שהם יעזרו לו. הם מוצאים חצי מהם, ואוליבר מבקש ממלקולם להוביל אותם לחוף מבטחים, כדי שהוא יוכל למצוא את השאר ואת ויליאם.

Chase Lian Yu szigetére viszi a foglyait, Oliver barátait és Samanthát, akitől a fia született. Malcolm és Nyssa al Ghul segítségével Oliver kiszabadítja őket, és Chase nyomába ered, aki egy hajóval próbál megszökni a szigetről. A szigeten rekedt csapat helyzete tovább romlik, amikor kiderül, hogy Chase az egész szigetet aláaknázta, és a kioldó szerkezet akkor aktiválódik, ha ő meghal.

Berjuang keras demi menyelamatkan tim dan keluarganya, Oliver kembali ke pulau Lian Yu dan merekrut musuh lama untuk perang terakhirnya melawan Adrian Chase.

La battaglia tra Oliver e Adrian Chase culmina in una epica battaglia finale sull'isola di Lian Yu. Dopo gli ultimi eventi, Oliver decide di reclutare un gruppo di improbabili alleati, tra cui Slade Wilson, Nyssa, Merlyn e Digger Harkness, per cercare di sconfiggere Chase. Ma anche Chase schiererà le sue armi come Black Siren, Evelyn Sharp e Thalia al Ghul.

リアン・ユー島で、オリバーとエイドリアン・チェイスの最後の壮絶な戦いが繰り広げられる。最近の事件以来オリバーは、チェイスを打ち負かすために意外な面々を味方として招集した。デスストロークことスレイド・ウィルソン、ナイッサ・アル・グール、マルコム・マーリン、そしてディガー・ハークネスだ。だがチェイスも、ブラックサイレン、イブリン・シャープ、タリア・アル・グールを従えていた。2つの勢力が激突する、衝撃のシーズン・フィナーレ。

내 사람들이 위기에 처했다! 팀원들과 가족을 구하러 '리안 유' 섬으로 돌아가는 올리버. 의외의 인물들로 막강한 군단이 꾸려지고, 마침내 일대 결전의 막이 오른다.

Oliver prøver desperat å redde teamet og familien sin. Han drar tilbake til øya Lian Yu og rekrutterer en gammel fiende til et endelig oppgjør med Adrian Chase.

Wojna pomiędzy Oliverem Queenem, a Adrianem Chasem kończy się na wyspie Lian Yu. Po ostatnich wydarzeniach mężczyzna postanawia zrekrutować grupę nielubianych sojuszników – Slade'a Wilsona, Nyssę al Ghul, Merlyna i Diggera Harknessa – aby pokonać Prometeusza. Jednakże Chase, posiada także własną armię – Czarną Syrenę, Evelyn Sharp oraz Talię al Ghul.

Desesperado por salvar a equipa e a família, Oliver regressa a Lian Yu e recruta um antigo inimigo para um confronto final com Adrian Chase.

Desesperado para salvar sua equipe e família, Oliver retorna à ilha de Lian Yu e recruta um antigo inimigo para um duelo derradeiro contra Adrian Chase.

Disperat să-și salveze echipa și familia, Oliver se întoarce pe insula Lian Yu și recrutează un vechi dușman pentru înfruntarea finală cu Adrian Chase.

Чтобы спасти друзей с острова, Оливер берет в союзники бывших недругов. Тея по-прежнему не доверяет Малкольму несмотря на его старания. На острове обнаруживается огромное количество мин, и Холт с Фелисити пытаются их обезвредить. Чейз заставляет Оливера сделать самый сложный выбор в его жизни.

Oliver spolu so svojim „novým“ tímom stopuje Chasa po ostrove. Časť rukojemníkov sa mu podarí zachrániť a tých potom pošle smerom k Chasovmu lietadlu, aby ho opravili. Zatiaľ čo Oliver a jeho spoločníci pokračujú ďalej po ostrove a hľadajú ďalších rukojemníkov, Felicity príde na to, čo Chase plánuje...

Desesperado por salvar a su equipo y su familia, Oliver vuelve a la isla de Lian Yu y recluta a un antiguo adversario para enfrentarse a Adrian Chase.

La batalla entre Oliver y Adrian Chase culmina en una pelea épica en Lian Yu. Después de los acontecimientos recientes, Oliver decide reclutar a un grupo de aliados improbables – Slade, Nyssa, Merlyn y Digger Harkness – para derrotar a Chase. No obstante, Chase tiene su propio ejército – Black Siren, Evelyn Sharp y Talia al Ghul – y las fuerzas chocan en un final de temporada explosivo.

โอลิเวอร์ยอมทำทุกอย่างเพื่อช่วยชีวิตทีมและครอบครัว เขากลับไปยังเกาะเหลียนหยูและได้ศัตรูเก่ามาช่วยต่อกรกับเอเดรียน เชสอย่างดุเดือด

Ekibini ve ailesini kurtarmak için her şeyi göze alan Oliver, Lian Yu adasına geri döner ve Adrian Chase ile yapacağı son kapışma için eski bir düşmanla iş birliği yapar.

Mong muốn cứu đội chiến binh và gia đình mình, Oliver trở lại đảo Luyện Ngục và chiêu mộ một kẻ thù cũ để quyết đấu một trận sống còn với Adrian Chase.