Le Règne Du Feu (2018)
← Retour à l'épisode
Traductions 42
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Feuer und Herrschaft |
|
Vue d'ensemble |
Cordelias Heimatstützpunkt birgt mehr Gefahren als ursprünglich gedacht. Mallory unternimmt eine Reise in die Vergangenheit. Mutt und Jeff dienen Langdon als Inspiration. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Fire and Reign |
|
Vue d'ensemble |
Michael strikes at the school, but Cordelia, Myrtle, and Mallory escape him. Mutt and Jeff step in to guide Michael to his destiny, and recruit Wilhelmina to administer the Outposts. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Огън и власт |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Apocalipsis: Reino de fuego |
|
Vue d'ensemble |
Mientras Michael hechiza a Cordelia, continúa con el fin del mundo, comenzando con las brujas y brujos; Queenie y Zoe buscan respuestas con Voodoo Queen, y Madison hace un viaje inesperado a la casa de un viejo amigo. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Reino de fuego |
|
Vue d'ensemble |
Mientras Michael hechiza a Cordelia, continúa con el fin del mundo, comenzando con las brujas y brujos; Queenie y Zoe buscan respuestas con Voodoo Queen, y Madison hace un viaje inesperado a la casa de un viejo amigo. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
火与统治 |
|
Vue d'ensemble |
科迪莉亚发现她的基地没有想象中的安全。马洛里决定孤注一掷,动身回到过去。马特与杰夫给了朗顿一个想法。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 9 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nom |
第 9 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 9 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
불로 뒤덮이리 |
|
Vue d'ensemble |
자욱한 연기와 함께 홀연히 나타난 두 인물. 코딜리아에게 최악의 고통을 선사한다. 절박함에 시간 여행을 감행한 맬러리. 도착한 곳은 1918년 러시아 왕가의 학살 현장! |
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Le Règne Du Feu |
|
Vue d'ensemble |
Jeff et Mutt découvrent qu'il peuvent contrôler les choix de Michael grâce au robot Mead, tandis qu'une nouvelle menace frappe l'Académie de Miss Robichaux... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
A titkos társaság |
|
Vue d'ensemble |
A társadalom aktuális helyzetéről elmélkedő Mutt és Jeff egy szebb jövő lehetősége után kutat. A boszorkányok az előzményeken felbátorodott Michael miatt kénytelenek szembenézni a legsötétebb óra eljövetelével, és nem tehetnek mást, mint hogy minden bizodalmukat egyetlen boszorkány képességeibe vetik. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
אש ושלטון |
|
Vue d'ensemble |
המכשפות מתכוננות לבואו של מייקל, אך מגלות שצפוי להן אתגר משמעותי. ג'ף ומאט מתוסכלים מחוסר המעש של מייקל. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Infiamma e comanda |
|
Vue d'ensemble |
Michael lancia un incantesimo su Cordelia e continua verso la distruzione del mondo, a cominciare dalle streghe e stregoni. Queenie e Zoe sono in cerca di risposte insieme alla Regina Voodoo. Madison fa un viaggio inaspettato per andare a casa di una vecchia conoscenza. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第9話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Fire and Reign |
|
Vue d'ensemble |
Op school worden de aanwezigen opgeschrikt door Michael. Cordelia, Myrtle en Mallory weten echter aan hem te kunnen ontsnappen. Mutt en Jeff pogen Michael naar zijn bestemming te begeleiden en rekruteren Wilhelmina om de Outposts te leiden. |
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
قسمت 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Ogień i panowanie |
|
Vue d'ensemble |
Mutt i Jeff wprowadzają do Illuminati Antychrysta. Panowie planują zmanipulować Michaela przy pomocy robota Miriam. Tymczasem Langdon przybywa do siedziby wiedźm, gdzie gotuje czarownicom prawdziwe piekło. Kobiety muszą uciekać i szukać bezpiecznego schronienia. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Fogo e Reinado |
|
Vue d'ensemble |
Michael pede ajuda à cooperativa para alcançar a aniquilação mundial. Um evento trágico na academia obriga Cordélia e Mallory a se enconderem. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Пламя и власть |
|
Vue d'ensemble |
Постоянно жалуясь на состояние современного общества, Мутт и Джефф обращают свой взгляд в сторону «светлого будущего». Обнадеженный Майкл вгоняет Шабаш в глубочайшее отчаяние, заставляя рассчитывать на силы только одной ведьмы. |
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизода 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Apocalypse: Fire and Reign |
|
Vue d'ensemble |
Mutt och Jeff beklagar samhällets tillstånd och siktar in sig på en “ljusare” framtid. En uppmuntrad Michael störtar häxorna till sin mörkaste timme och tvingar dem att satsa sina förhoppningar på en ensam häxas förmågor. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
9. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
S pomocí Dinah, která zlomí kouzlo chránící akademii, se podaří Michaelovi a Miriam vtrhnout dovnitř a způsobit krvavou masakru. Michael následně upálí duše čarodějnic, aby nemohly být přivedeny zpět k životu. Cordelii, Myrtle Snow, Madison, Mallory a Coco se podaří na poslední chvíli uprchnout a ukrýt se v bažině. Myrtle Snow navrhne poslední řešení, jak zachránit svět pomocí kouzla Tempus Infinituum. Mezitím Jeffovi a Muttovi dochází trpělivost, že se apokalypsa stále neblíží. Aby ji urychlily, začnou Michaelem manipulovat skrz robota Miriam. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Kıyamet: Ateş ve Krallık |
|
Vue d'ensemble |
Mutt ile Jeff, daha "parlak" bir gelecek hedeflemektedir. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|