Vic en het Strike Team gebruiken hun invloed op de One-Niners om iedereen die betrokken was bij de moord op de agenten op te sporen. Hun jacht leidt hen naar een onverwacht pad met de Russische maffia. Monica zet druk op het team om eerlijk te zijn over hun confrontaties met Antwon. Dutch en Claudette onderzoeken een schietpartij en beseffen al snel dat hun kroongetuige iemand van de Barn is die iets heeft om te verzwijgen.Vic en het Strike Team gebruiken hun invloed op de One-Niners om iedereen die betrokken was bij de moord op de agenten op te sporen. Hun jacht leidt hen naar een onverwacht pad met de Russische maffia. Monica zet druk op het team om eerlijk te zijn over hun confrontaties met Antwon. Dutch en Claudette onderzoeken een schietpartij en beseffen al snel dat hun kroongetuige iemand van de Barn is die iets heeft om te verzwijgen.

Vic and the Strike Team use their leverage on the One-Niners to track down anyone involved with the cop killings. Their hunt leads them down an unexpected path with the Russian mob. Monica puts pressure on the team to come clean about any of their dealings with Antwon. Dutch and Claudette investigate a gang shooting and soon realize their key witness is close to the Barn, and has something to hide.

Pour retrouver les auteurs du meurtre des deux policiers, Scooby et Carl, Vic met la pression sur les membres du gang d'Antwon, et tout particulièrement sur ses deux successeurs potentiels. Pendant ce temps, Shane et Army se préparent à passer au détecteur de mensonges. La stratégie de Vic est payante : il se retrouve sur la bonne piste, celle de tueurs nigérians qui auraient agi pour le compte de gangsters russes. Dutch et Claudette sont quant à eux sur une affaire de meurtre dans une station de lavage auto. Le principal témoin, qui n'est autre que le détective Billings, aurait pu intervenir pour empêcher le crime... mais il ne l'a pas fait.

Monica gibt Acevedas Druck nach und lässt Shane zu einem Lügendetektor-Test antreten. Doch Vic bittet sie um Aufschub, denn er hofft, in der Zwischenzeit mehr über den gesuchten Cop-Killer in Erfahrung bringen zu können.

Miközben mindenki a két rendőr, Carl és Scooby gyilkosait keresi, a százados hazugságvizsgálatnak veti alá Armyt és Shane-t, miután Antwon korrupcióval vádolta meg őket. Egy volt bűnöző gyorstalpaló tanfolyamot tart nekik, hogy átverhessék a poligráfot. Corrine bevallja Vicnek, hogy Dutch-csal randizgat.

Vic mette gli scagnozzi di Antwon l'uno contro l'altro nel tentativo di trovare gli assassini dei poliziotti; Dutch e Claudette sospettano che il Detective Billings abbia fallito a fermare un furto d'auto con morto.

Vic y el equipo de asalto utilizan su influencia sobre los One-Niners para localizar a cualquier persona involucrada en los asesinatos de los policías. Su investigación les lleva por un camino inesperado con la mafia rusa.