Juan Rodriguez, der Mann, der Aceveda sexuell missbraucht hatte, schlägt ihm jetzt einen Deal vor. Dutch und Claudette untersuchen den Mord an einem Lehrer. Auf der Suche nach dem Cop-Killer stoßen Monica und Vic auf Antwons Halbbruder.

Vic y Mónica descubren una conexión entre Antwon Mitchell y los asesinatos de los agentes de policía. Claudette y Dutch investigan una operación y su conexión con la muerte de un ex convicto recién liberado.

Vic and his crew track down the Russian who was involved with the cop murders, but they lose control during his interrogation and the hit man dies in an explosion before they can get any answers. Meanwhile, Aceveda is blackmailed by the man who assaulted him. Plus, Rawling's seizure is on the verge of being shelved.

Vic e Monica lavorano per collegare Antwon all'uccisione dei poliziotti, per poi essere venduti da Aceveda nel tentativo di impedire che la verità sulla sua violenza sessuale venga resa pubblica.

En mettant sous surveillance Tretiak, le gangster russe qui a donné l'ordre de tuer Scooby et Carl, la brigade d'intervention de Vic met au jour un trafic de C-4. Lors de son arrestation, ils menacent de le faire sauter avec cet explosif s'il ne parle pas. La manoeuvre tourne au drame, mais le partenaire de Tretiak les met sur une autre piste, celle du demi-frère d'Antwon, Jason Porter. Or ses initiales sont les mêmes que celles inscrites sur le collier retrouvé près de Scooby et Carl. Longuement interrogé, Jason avoue qu'il a aidé Antwon à mettre au point le contrat entre les Russes et les Nigérians pour tuer les policiers. Vic et Monica ont enfin trouvé la pièce qui leur manquait pour mettre Antwon sous les verrous ! Ils ne savent pas qu'Aceveda s'apprête à offrir l'immunité au criminel s'il élimine le mauvais plaisant qui menace de ruiner sa carrière politique, Juan Rodriguez, et donne des informations à la brigade des stupéfiants.

Aceveda százados felkeresi a börtönben Juant, aki egykor megerőszakolta. A bűnöző azzal fenyegeti, hogy az akkor készített fotókat nyilvánosságra hozza, amennyiben a rendőr nem juttatja ki a börtönből. Aceveda az FBI-on keresztül vádalkut ajánl a rendőrgyilkosság felbujtójának, Antwonnak, melynek értelmében fel kell adnia a salvadori drogmaffiát. A közbenjárásáért azt kéri, hogy végezzenek Juannal a börtönben.

Vic en zijn groep sporen een Rus op die betrokken was bij de moord op verschillende agenten, maar ze verliezen de controle tijdens zijn ondervraging en de huurmoordenaar komt om in een ontploffing vooraleer ze antwoorden hebben. Ondertussen wordt Aceveda gechanteerd door zijn aanvaller. De beslaglegging van Rawling staat op het punt om opgeschort te worden.