Руски милиардер е убит в Ню Йорк и Холмс и Уотсън попадат на няколко случая на хакване и производство на оръжие, докато междувременно е разкрита тайна за бащата на Шерлок.

Holmes and Watson search for a computer hacker responsible for three murders, including the death of a Russian billionaire who was visiting New York City. Also, Joan is surprised to receive a solo dinner invitation from Sherlock’s father.

Holmes y Watson buscan a un hacker responsable de tres asesinatos, entre ellos la muerte de un multimillonario ruso que estaba visitando la ciudad de Nueva York. Además, Joan se sorprende al recibir una invitación para cenar a solas con el padre de Sherlock.

ווטסון והולמס מחפשים האקר מחשבים שאחראי לשלושה מעשי רצח, כולל מותו של מיליארדר רוסי שביקר בעיר ניו-יורק.

Holmes en Watson zoeken een hacker verantwoordelijk voor drie moorden, waaronder die op een Russische miljardair op bezoek in New York. Joan wordt tot haar verbazing door Sherlocks vader uitgenodigd voor een etentje.

Holmes e Watson cercano un hacker informatico responsabile di tre omicidi, inclusa la morte di un miliardario russo in visita a New York City. Inoltre, Joan è sorpresa di ricevere un invito a cena da solista dal padre di Sherlock.

ロシアの富豪がクラブの外で銃殺され、犯人たちも車で逃走する際に死亡した。ホームズとワトソンは誰が犯人たちを殺したのかを追跡する。

俄罗斯马克西姆·佐罗托夫在九点门口被人杀害了，而凶手在出逃时因车子失灵导致坠下大桥而死。勘察发现，凶手的车子是被其他人控制着而失灵的，以此而造成车祸的假象。

러시아 억만장자가 살해되자 천재 해커에 대한 추적이 시작된다. 조안은 셜록의 아버지로부터 심상치 않은 요청을 받고 고민에 빠진다.

O assassinato de um bilionário russo desencadeia uma caçada a um hacker sofisticado. Joan avalia um estranho pedido do pai de Sherlock.

Morderstwo rosyjskiego miliardera rozpoczyna polowanie detektywów na siatkę hakerów. Joan rozważa nietypową prośbę ojca Sherlocka.

Sherlock et Watson aident sur une affaire pleine de rebondissements : un oligarque russe a été abattu devant une boite de strip-tease et ses assassins sont morts tués juste après dans une sortie de voiture qui ne semble en rien accidentelle. Watson reçoit la visite de Morland qui lui demande conseil sur le stockage de sang.

Der Mord an einem russischen Milliardär führt zur Jagd nach einem gefährlichen Hacker. Joan wägt eine seltsame Bitte von Sherlocks Vater ab.

İkili, içlerinde New York'u gezmeye gelen bir Rus milyarderinin de olduğu üç kişinin ölümünden sorumlu olan bir bilgisayar korsanının peşine düşer.

Před klubem je zastřelen významný ruský obchodník, který domlouval obchod v New Yorku. Čistá nájemná vražda se však zkomplikuje, když samotní nájemní vrazi jsou po předchozím úkolu zabiti. A to ne ledajakým způsobem. Někdo jim nabourá přes počítač ovládání automobilu a svede jejich auto z mostu. Zastaví se také Sherlockův otec. Tentokrát pozve na večeři Joan, kterou požádá o pomoc.

Egy orosz milliárdost meggyilkolnak New Yorkban. Holmes és Watson többször is hackerekbe és fegyverkereskedőkbe botlik. Eközben fény derül egy titokra Sherlock apjával, Morland-al kapcsolatosan.

Холмс и Ватсон ищут хакера, ответственного за три убийства, в том числе смерть российского миллиардера, посещавшего Нью-Йорк. Кроме того, Джоан удивлена приглашению соло на ужин от отца Шерлока.