Reichenbach Falls (2019)
← Atgal į epizodą
Vertimai 41
Lietuvių (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Anglų (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reichenbach Falls |
|
| Overview |
Tech billionaire Odin Reichenbach inadvertently provides Holmes and Watson with a lead that could give them evidence that brings him to justice. |
|
Arabų (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnių (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Райхенбах пада |
|
| Overview |
—
|
|
Danų (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Gruzinų (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נפילת רייכנבאך |
|
| Overview |
אודין מנסה להתנקש בשרלוק וג'ואן. הם מבינים שזאת הייתה עבודה של מקצוענים ומאתרים חבורת רוצחים שכירים, אך לא מצליחים לקשר ביניהם ובין אודין. שרלוק מתחיל להתייאש. |
|
Indoneziečių (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La caída de Reichenbach |
|
| Overview |
Inadvertidamente, Reichenbach les brinda a Sherlock y Joan una pista que podría darles pruebas que lo llevan ante la justicia. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La caduta |
|
| Overview |
Il miliardario tecnologico Odin Reichenbach fornisce inavvertitamente a Holmes e Watson un vantaggio che potrebbe fornire loro prove che lo assicurano alla giustizia. |
|
Japonų (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ホームズ最後の事件 |
|
| Overview |
モーランドは殺され、オーディンはさらに暴走。八方塞がりの中ホームズは、「最終手段」としてオーディンを橋の上に呼び出し、直接対決に挑む･･･！ |
|
Katalonų; Valencijos (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
赖兴巴赫瀑布：最后一案 |
|
| Overview |
夏洛克不敢相信，神通广大的父亲就这样死了，还是他害死了自己的父亲。更让人意想不到的是，藏匿安妮的安全屋也遭人纵火，无人生还…… |
|
Kinų (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvių (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
Odin Reichenbach niechcący udostępnia Holmesowi i Watson poszlakę, która może im pomóc w postawieniu go przed sądem. |
|
Liuksemburgiečių (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reichenbach Falls |
|
| Overview |
Techmiljardair Odin Reichenbach biedt Holmes en Watson per ongeluk een aanwijzing die het bewijs kan leveren dat hem de das om zal doen. |
|
Persų (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reichenbach Falls |
|
| Overview |
O bilionário da tecnologia, Odin Reichenbach, inadvertidamente fornece a Holmes e Watson uma pista de evidências que podem o levar à justiça. |
|
Prancūzų (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Chute |
|
| Overview |
Le corps de Morland est retrouvé dans une voiture qui explose lorsque la police vient l'examiner. Mais Sherldock trouve un morceau de montre dans les débris qui va permettre de remonter la piste jusqu'à une équipe de tueurs professionnels qui pourraient être les hommes d'Odin Reichenbach. |
|
Rumunų (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Рейхенбахский водопад |
|
| Overview |
Один Рейхенбах не бросает попыток доказать свою правоту Холмсу и Ватсон. Миллиардер анонимно подбрасывает детективам улику, которая неизбежно приведет парочку к нему. На чьей стороне окажется правда в борьбе классических методов и возможности предсказания преступлений? |
|
Slovakų (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovėnų (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Tajų (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkų (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reichenbach Fails |
|
| Overview |
Teknoloji milyarderi Odin Reichenbach, istemeden Holmes ve Watson'a onu adalete teslim edecek kanıtlar yakalayabilecekleri bir ipucu veriyor. |
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Vengrų (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A végső probléma |
|
| Overview |
Reichenbach akaratán kívül olyan nyomot hagy Sherlock és Joan számára, amely elég bizonyítékot jelentene számukra ahhoz, hogy a bíróság elé vigyék. |
|
Vietnamiečių (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reichenbach fällt |
|
| Overview |
Der Tech-Milliardär Odin Reichenbach verschafft Holmes und Watson versehentlich eine Führung, die ihnen Beweise liefern könnte, die ihn vor Gericht bringen. |
|
Čekų (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reichenbachův pád |
|
| Overview |
Reichenbach nechtěně poskytuje stopu k důkazům, které by ho mohly usvědčit. |
|
Švedų (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 12 |
|
| Overview |
—
|
|