Младо момче е прието в болница "Грей Слоун Мемориъл" и неговият случай въздейства силно на лекарите. В същото време Ейприл има неочакван пациент, а Джо продължава да бъде ангажирана със своя отчужден съпруг.

Meredith fél, hogy Alex vagy Jo tett meggondolatlanságból büntetett és ütötték el Pault. A kórházba szállítanak egy kisfiút, akit a rendőrök lőttek nyakon, mert azt hitték, betörő. April találkozik egy régi ismerőssel, aki felkavarja a nő érzéseit.

Bir çocuğun vakası, doktorlarda büyük bir etki yaratır.

נער צעיר מגיע לבית החולים ולמקרה שלו יש השפעה עמוקה על הרופאים. בינתיים, אפריל מתמודדת עם חולה מפתיע, וג'ו ממשיכה לעמוד מול בעלה המנוכר.

Paul Stettler wird schwer verletzt ins Grey Sloan Memorial Krankenhaus eingeliefert. Meredith befürchtet, Jo und Alex könnten mit Pauls Zustand etwas zu tun haben.

Eine schwangere Frau wird mit frühzeitigen Wehen eingeliefert. Da Arizona nicht rechtzeitig zur Stelle ist, hilft April bei der Geburt. Als sie den Ehemann der Frau sieht, staunt sie nicht schlecht: Matthew ist Aprils ehemaliger Verlobter. Ihn hat sie vor Jahren vor dem Traualtar stehen lassen. April ist noch an anderer Stelle gefragt, weil sie eindeutig die bibelfeste unter den Ärzten am Grey Sloan Memorial Krankenhaus ist: Der 20-jähriger David wird in den Notfall gebracht, weil er versucht hat, sich die Hand abzuschneiden. Der gläubige Christ wollte sich so von der Masturbation abhalten.

Am meisten aber beschäftigt das Ärzteteam der Fall eines 12-jährigen Afroamerikaners, der von der Polizei angeschossen wurde. Er soll versucht haben in ein Haus einzubrechen, tatsächlich aber hat der Junge nur den Schlüssel vergessen und versucht, durchs Fenster in sein Elternhaus zu gelangen.

Un giovane ragazzo viene ricoverato al Grey Sloan Memorial e il suo caso ha un profondo impatto sui medici. Nel frattempo, April è di fronte a un paziente incredibile, mentre Jo continua a gestire la situazione di suo marito.

ひき逃げでポール・スタドラーが担ぎ込まれる。メレディスはポールの様子を呆然と見ているアレックスとジョーに詰め寄るが、2人は何もしていないと言う。ポールの処置を行なったエイプリルはその後、産気づいた妊婦カリンを担当。赤ん坊を取り上げるが、彼女はエイプリルがかつて捨てた婚約者マシューの妻だった。さらに、ERに鍵を忘れて自宅に窓から入ろうとして、警官に撃たれた12歳の少年エリックがERに搬送されてくる。

艾菩尔面对前任情侣，她的信心受到考验。乔处理一起意想不到的肇事逃逸。贝利和班的身边发生了惊人的警察枪击事件。

一個小男孩被送入恩典醫院，他的病例對醫生們產生了深刻的影響。與此同時，艾菩爾面對著一個令人驚訝的病人，喬則繼續應付與她疏遠的丈夫。

Le stress par rapport à la gestion de l’hôpital ainsi que le fait d’accepter la décision de Ben de devenir pompier à Seattle poussent Bailey dans ses derniers retranchements.

Un jeune garçon est admis au Grey Sloan et son cas touche profondément les médecins. Pendant ce temps, April se retrouve face à un patient surprenant, et Jo continue de chercher une solution concernant son ex-mari.

Do szpitala Grey Sloan Memorial zostaje przyjęty mały chłopiec, którego przypadek wywiera ogromny wpływ na lekarzy. Tymczasem April musi poradzić sobie z zaskakującym pacjentem, a Jo nadal zmaga się z dawno niewidzianym mężem.

En ung pojke blir intagen på Grey Sloan Memorial och hans fall har en mycket stor påverkan på läkarna. Under tiden får April en överraskande patient, och Jo fortsätter att försöka hantera sin make som hon inte träffat på länge.

A young boy is admitted to Grey Sloan Memorial and his case has a profound impact on the doctors. Meanwhile, April is faced with a surprising patient, and Jo continues to deal with her estranged husband.

Het geval van een jongen heeft grote invloed op de dokters.

Um jovem dá entrada no Memorial Gray Sloan e seu caso tem um impacto profundo nos médicos. Enquanto isso, April lida com um paciente surpreendente, e Jo continua a lidar com o marido abusivo.

Un niño es admitido en el Gray Sloan y su caso tiene un profundo impacto en los médicos. Mientras, April se enfrenta a una paciente sorprendente, y Jo continúa el enfrentamiento con su marido.

La fe de April se pone a prueba tras enfrentar a un ex, Jo lidia con un arrollamiento, y un tiroteo policial termina en el hospital con Bailey y Ben preocupados.