Brandweermannen gaan naar Grey Sloan na twee jongens gered te hebben.

Meredith hat den Zuschlag bekommen beim Wettbewerb. Das macht sie nervös, denn sie befürchtet, den Anforderungen nicht zu genügen. Amelia und Alex, die leer ausgegangen sind, versuchen noch immer, den Tumor der jungen Sängerin Kimmie zu heilen. Amelia holt ihren früheren Mentor Tom an Bord. Zunächst winkt dieser ab und meint, Kimmie sei ein hoffnungsloser Fall. Doch dann bringt ein Streit zwischen Amelia und Tom die beiden auf die entscheidende Lösung.

Im Notfall landet ein 14-jähriger Junge, der bei einem Brand verletzt wurde. Sein jüngerer Bruder schwebt in Lebensgefahr. Die Sanitäterin Andy Herrara hat seine Hand in seinen Unterleib gesteckt. Bewegt sie die Hand nur ein wenig, droht der Junge zu verbluten. Die Operation, die April und Meredith nun durchführen, wird zum Hochseilakt.

Miranda ist nach ihrem Herzinfarkt wieder zurück bei der Arbeit. Richard und Maggie sorgen sich, dass sie sich gleich wieder zu viel aufhalst, sehr zum Ärger von Miranda, die sich bevormundet fühlt.

Сиатълските пожарникари Бен Уорън и Анди Херера отиват в болница "Грей Слоун", след като спасяват две момчета, ранени при пожар в къща. В същото време лекарите са погълнати изцяло от своите проекти за конкурса на болницата.

Brandmännen Ben Warren och Andy Herrera kommer till Grey Sloan efter att ha räddat två pojkar i en husbrand. Med en av pojkarnas liv i sina händer sätts Andys kunskaper på svåra prov. Samtidigt jobbar läkarna hårt på sina projekt för tävlingen.

Los bomberos de Seattle, Ben Warren y Andy Herrera, se dirigen al Gray Sloan tras rescatar a dos niños heridos en un incendio en su casa. Con la vida de uno de los niños literalmente en manos de Andy, sus habilidades son puestas a prueba. Mientras tanto, los médicos trabajan arduamente en sus proyectos para el concurso de innovación quirúrgica del Gray Sloan.

Los médicos trabajan en sus proyectos de innovación hasta que deben entrar en acción luego de que Ben y Andy ingresan a chicos con heridas graves.

Seattle firefighters Ben Warren and Andy Herrera head to Grey Sloan after rescuing two boys who were injured in a house fire; the doctors work on their projects for the surgical innovation contest; Amelia brings Tom Koracick in to consult.

Ben Warren, diventato ormai un vigile del fuoco di Seattle, arriva al Grey Sloan insieme a Andy Herrera dopo aver salvato due ragazzini da un incendio domestico. Con la vita di uno dei due giovani letteralmente nelle mani di Andy, le sue abilità vengono messe alla prova. Nel frattempo i dottori devono lavorare duramente ai loro progetti per il Grey Sloan Surgical Innovation Contest. Infine Amelia chiama Tom Koracick per un consulto sulla piccola paziente sua e di Alex.

火災現場から14歳と10歳の兄弟が救出され搬送される。兄のタイラーも重傷だったが、弟のザックは腹部大動脈からの出血が止まらず、消防隊員のアンディに腹に手を突っ込まれた状態で到着。その手が少しでも動けば失血死するため、手を入れたままオペをすることに。タイラーの緊急オペには、心臓を手術して復帰したばかりのベイリーも入ることになり、心配するリチャードは頼まれてもいないのにオペに付き添い……。

医生们努力开展他们的创新项目，直到班和安蒂带进一名严重受伤的男孩，促使他们立即采取行动。

西雅圖消防員本沃倫和安迪艾雷拉在救出兩個在房屋火災中受傷的男孩後，前往葛蕾斯隆醫院。與此同時，醫生們正努力籌備葛蕾斯隆的外科創新大賽；艾米莉婭把湯姆卡洛西科請來為她和亞力克的病人提供諮詢。

İtfaiyeciler iki çocuğu kurtardıktan sonra Grey Sloan’a gelirler.

Dois meninos feridos em um incêndio da casa são trazidos para Gray Sloan e as habilidades do bombeiro Andy Herrera são testadas quando um dos meninos está perto da morte.

Os bombeiros Ben Warren e Andy Herrera, de Seattle, se dirigem ao Gray Sloan depois de resgatar dois meninos que ficaram feridos em um incêndio. Com a vida de um dos meninos literalmente nas mãos de Andy, suas habilidades são postas à prova.

Do Grey Sloan Memorial trafiają dwaj chłopcy, którzy zostali ranni w pożarze domu. Umiejętności strażaczki, Andy Herrery, zostają poddane próbie, gdy jedno z dzieci zaczyna umierać. Tymczasem lekarze ciężko pracują nad swoimi projektami w ramach konkursu na innowacje chirurgiczne. Amelia sprowadza ponownie do szpitala dr Toma Koracicka, by ten pomógł jej i Alexowi w leczeniu trudnego przypadku.

Deux garçons blessés dans un incendie sont amenés à l’hôpital et les compétences des pompiers d’Andy sont mises à rude épreuve lorsque la vie de l’un des garçons est en jeu. Les médecins travaillent d’arrache-pied sur leur projet pour le concours d’innovation chirurgicale.

Les pompiers de Seattle Ben Warren et Andy Herrera se rendent au Grey Sloan après avoir secouru deux garçons blessés dans l'incendie d'une maison. Avec l'un des garçons ayant littéralement sa vie dans les mains d'Andy, les compétences de cette dernière sont mises à rude épreuve. Pendant ce temps, les médecins travaillent dur sur leur projet pour la compétition d'innovation chirurgicale du Grey Sloan et Amelia fait revenir Tom Koracick pour consulter le patient dont elle s'occupe avec Alex.

Meredith igyekszik megszerezni az engedélyt, hogy benne maradhassanak a pályázatban. Arra is ügyelnie kell, hogy April nehogy tudomást szerezzen erről. Ben elbizonytalanodik, hogy jó ötlet volt-e, hogy tűzoltó lett.

שני ילדים שחולצו משריפה שפרצה בביתם מובהלים אל ביה"ח, והכישורים של הכבאית אנדי הררה עומדים למבחן כאשר אחד הילדים נמצא במצב אנוש. אייברי דואג לאפריל. אמיליה קוראת לד"ר קורסיק שיעזור לה בפתרון בעיה, למורת רוחו של אלכס.