Маги и Джаксън се наслаждават на прекараното време заедно, но той трябва да се концентрира върху предстоящата революционна операция, която ще проведе с Катрин и Ричард. В това време Мередит и Джо удрят на камък с документите им за конкурса.

麥琪和傑克森很享受在一起的時光，但他必須把注意力放在他與凱瑟琳和理查安排的突破性陰道整形手術上。同時，梅若迪絲和喬在提交比賽材料時遇到了障礙，所以喬幫助貝莉治療一位前宇航員。

遇到障碍后，乔协助贝利医治一位钻研革命性点子的创伤患者。一段新的恋情分散了外科医生们的注意力。

Jo helpt Bailey met een patiënt die vroeger astronaut was.

Maggie and Jackson are enjoying spending time together, but he must turn his concentration toward the groundbreaking vaginoplasty surgery he has scheduled with Catherine and Richard. Meanwhile, Meredith and Jo hit a roadblock with their contest submission, so Jo helps Bailey with an incoming trauma patient who used to be an astronaut

Maggie et Jackson sont heureux de passer du temps ensemble, mais il doit se concentrer sur la vaginoplastie révolutionnaire qu'il a prévu avec Catherine et Richard. Pendant ce temps, Meredith et Jo se heurtent à un mur quant à leur participation à la compétition, donc Jo aide Bailey à s'occuper d'un patient en trauma ayant autrefois été astronaute.

Bien qu'il aime passer du temps avec Maggie, Jackson doit se concentrer sur l'opération de vaginoplastie prévue avec Catherine et Richard. Jo aide Bailey à traiter un ancien astronaute.

Baileys jüngste Patientin ist eine Heldin aus ihren Kindertagen: eine Astronautin, die gerade dabei ist eine Zeitmaschine zu bauen. Meredith gibt ihre Forschung auf, da sie keine Chance mehr auf das Patent hat. Jackson, Catherine und Richard müssen bei einer Prozedur zusammenarbeiten, was sich durch die Beziehung zwischen Jackson und Maggie nicht gerade reibungslos gestaltet. Amelia und Owen versuchen sich weiterhin an ihrer Bonus-Freundschaft, doch Owens Beziehung zu Teddy wird dabei zum Hindernis.

ג'קסון נהנה לבלות עם מגי אבל חייב להקדיש את כל תשומת ליבו לניתוח פורץ הדרך שהוא מתכנן עם אמו ועם ריצ'רד. בינתיים, מרדית וג'ו נתקלות במבוי סתום בפרוייקט שלהן.

Arizona betegének kisfia furcsa tüneteket produkál, eleinte a nő nem gyanakszik komoly problémára, de Alex és Amelia segítségét kéri benne. Dr. Bailey egy példaképe kerül be a kórházba, akit sürgős műtéti beavatkozásra van szüksége, különben meghal.

Meredith cerca di saperne di più sulla storia di Marie Cerone. Nel frattempo Jo si candida per ottenere una borsa di studio e Tom Koracick aiuta April a prendere atto della sua crisi di fede.

アリゾナは子宮頸管無力症の疑いがある妊婦のリズを診察するが、そばにいた8歳の息子ノアの笑い方に違和感を覚えて、アメリアに検査を依頼する。ノアを心配したリズは早産の危機に陥り、緊急オペをすることになる。一方、高名な物理学者マージョリーが腹痛を訴えて入院。マージョリーの大ファンであるベイリーは大興奮するが、彼女がけがをしたのはタイムマシンを作ろうとして装置の下敷きになったせいだと分かり……。

Maggie i Jackson cieszą się ze wspólnie spędzonego czasu. On jednak musi skupić się na przełomowej operacji waginoplastyki, którą ma wykonać z Catherine i Richardem. Tymczasem Meredith i Jo trafiają na przeszkodę w realizacji swojego projektu, więc Jo pomaga Bailey w leczeniu pacjenta urazowego, który był kiedyś astronautą.

Maggie e Jackson estão curtindo o tempo juntos, mas ele deve voltar sua concentração para a inovadora cirurgia de vaginoplastia que marcou com Catherine e Richard.

Maggie y Jackson disfrutan pasando tiempo juntos, pero Jackson debe concentrarse en la innovadora vaginoplastia que ha programado con Catherine y Richard. Mientras tanto, Meredith y Jo se estancan con su proyecto para el concurso, por lo que Jo ayuda a Bailey con un paciente traumatizado que fue astronauta.

Luego de enfrentar un bloqueo, Jo ayuda a Bailey con una paciente que trabaja en su propia idea revolucionaria. Un nuevo romance distrae a todos en la sala de cirugía

Maggie och Jackson njuter av att vara tillsammans, men han måste koncentrera sig på en banbrytande vaginoplastikoperation. Och Meredith och Jo stöter på förhinder med sitt tävlingsbidrag, så Jo hjälper Bailey med en traumapatient som varit astronaut.

Jo, Bailey’e eski astronot olan bir hastası için yardım eder.