Болницата се мобилизира, за да се справи с обвиненията срещу Харпър Ейвъри, докато сестра Оливия се появява със сина си, което сварва Алекс и Джо неподготвени. Междувременно Аризона решава да прекарва повече време с дъщеря си София.

醫院請來了危機管理部門，幫助他們處理對哈珀艾弗裡的指控。與此同時，奧利維亞護士帶著她的兒子出現在葛蕾斯隆醫院，讓亞力克和喬大吃一驚；亞利桑那決定花更多的時間來陪伴在學校過得很辛苦的索菲亞。

新闻媒体大肆报道，医院急需危机公关。准备返还奖项的梅若迪丝被拉去帮助治疗一名因肿瘤而面临生命危险的男孩。

Ernstige beschuldigingen bedreigen de reputatie van Grey Sloan.

The hospital brings in crisis management to help them sort out allegations against Harper Avery. Nurse Olivia shows up at Grey Sloan with her son, throwing Alex and Jo for a loop Arizona decides to spend more time with Sofia who is having a hard time at school.

L’hôpital est en mode gestion de crise afin de gérer les allégations contre Harper Avery. Alex et Jo sont surpris lorsqu’Olivia se présente avec son fils à l’hôpital. Arizona passe plus de temps avec Sofia, qui connaît des difficultés à l’école.

L'hôpital embauche des gestionnaires de crise pour aider à mettre au clair les allégations faites à l'encontre d'Harper Avery. L'infirmière Olivia arrive au Grey Sloan avec son fils, déstabilisant Alex et Jo. Sofia passe des moments difficiles à l'école.

Die Vorwürfe der sexuellen Belästigung gegen Harper Avery gelangen an die Öffentlichkeit. Catherine heuert einen PR-Spezialisten an, um die Krise zu managen, während Meredith beschließt, ihren Preis an die Stiftung zurück zu geben. Zugleich versuchen Meredith und Jackson die Stiftung zu retten, indem sie ihren Namen ändern. April bietet sich als Hochzeitsplanerin für Alex und Jo an, doch die Freude des Pärchens gerät ins Stocken, als Olivia plötzlich wieder auftaucht.

מומחית לניהול משברים מגיעה אל ביה"ח כדי לצמצם את הנזק התדמיתי שנגרם בעקבות ההאשמות על הרפר-אייברי. דמות מהעבר של אלכס מגיעה אל ביה"ח. האנט נפגש עם האמא של ליאו.

Miután kitudódik a néhai idősebb Avery titka, Jackson és édesanyja azon dolgoznak, hogy elkerüljék a botrányt. Meredith nem tudja így elfogadni a díjait amiket nyert, ezért vissza adja őket. Sajnos ez sem vet jó fényt a kórházra. A válságot egy segítővel próbálják elkerülni, aki Jacksonnak és Meredithnek egy olyan műtétet szervez le, amivel talán sikerül visszanyerniük a kórház jó hírnevét.

L'ospedale entra in una gestione della crisi per aiutare a risolvere le accuse contro Harper Avery; l'infermiera Olivia si presenta al Grey Sloan con suo figlio; Sofia passa un difficile momento a scuola.

キャサリンはハーパー・エイヴリーによる性的暴行事件の収拾を図るため、危機管理の専門家エリンと対策を練っていた。エリンはマスコミ対策として、慈善団体が支援する少年ディエゴのオペを、ハーパー・エイヴリー賞を返還したメレディスとともに引き受けるようジャクソンに指示をする。一方、挙式を考え始めたジョーとアレックスは、エイプリルに予算と日取りを伝えて準備を一任することにするが……。

Władze szpitala sprowadzają specjalistów od zarządzania kryzysowego, którzy mają im pomóc w uporaniu się z zarzutami przeciwko Harperowi Avery. Siostra Olivia pojawia się w Grey Sloan Memorial ze swoim synem, wytrącając z równowagi Alexa i Jo. Sofia przeżywa trudności w szkole.

O hospital traz um gerente de crises para ajudá-los a resolver as acusações contra Harper Avery.

El hospital organiza una reunión de crisis para intentar resolver las acusaciones contra Harper Avery. Mientras tanto, la enfermera Olivia aparece en el Gray Sloan con su hijo; y Arizona decide pasar más tiempo con Sofía, que está teniendo dificultades en la escuela.

Llega la gestión de crisis para lidiar con la mala prensa. Meredith, lista para devolver el premio, debe ayudar a un niño con un tumor que podría terminar con su vida

Sjukhuset sätter igång med krishantering för att reda ut anklagelserna mot Harper Avery. Och Arizona bestämmer sig för att tillbringa mer tid med Sofia som har det svårt i skolan.

Grey Sloan’un itibarı ciddi suçlamalarla tehdit altındadır.