恩典醫院的一名員工受了重傷，使得大家反思什麼對他們真正重要。與此同時，妮可赫爾曼拜訪了葛蕾斯隆，並與亞利桑那談論令人興奮的機會。

一张熟悉的面孔出现在轮床上。格蕾斯隆医院的一名员工受伤，团队必须从死亡边缘将其拉回。妮可再度出现。

Iemand van Grey Sloan Memorial is ernstig gewond.

One of Grey Sloan Memorial’s own is seriously injured, making the team reflect on what is truly important to them. Meanwhile, Nicole Herman pays a visit to Grey Sloan and talks to Arizona about an exciting opportunity.

L’un des membres du Grey Sloan est gravement blessé, ce qui oblige l’équipe à définir ce qui est vraiment important pour elle. Pendant ce temps, Nicole Herman débarque à l’hôpital et propose à Arizona une offre difficile à refuser.

L'un des membres du Grey Sloan Memorial est sérieusement blessé, ce qui fait réfléchir l'équipe sur ce qui est vraiment important. Pendant ce temps, Nicole Herman rend visite à l'hôpital et parle à Arizona d'une opportunité passionnante.

Arizona gesteht Bailey, dass sie das Grey Sloan-Krankenhaus demnächst verlassen wird. Doch Arizonas Zukunftspläne werden durch ein Zusammentreffen mit Dr. Nicole Herman noch einmal auf den Kopf gestellt. Als Matthew in der Notaufnahme landet, befürchten die Ärzte im Bezug auf April das Schlimmste. Tatsächlich findet Owen sie bewusstlos in einer Gasse. Alex und Jo ahnen nichts von den Vorgängen im Krankenhaus und treffen letzte Vorbereitungen für ihre Hochzeit.

מישהי מהעבר חוזרת אל ביה"ח לבדיקות. מישהו מסגל הרופאים של ביה"ח מגיע באמבולנס במצב אנוש ויתר הרופאים חושבים על מה שבאמת חשוב להם בחיים.

Jo és Alex az esküvőjükre készülődnek, amiben April segít nekik. Robbins és Sheperd régi barátja visszatér a kórházba, miután több hirtelen fellépő tünete lett, ami miatt Amelia úgy gondolja tumor alakulhatott ki valahol a nő testében. Nagy trauma éri a kórházat, amikor egy ismerőst szállítanak be súlyos állapotban.

Uno dei membri del Grey Sloan Memorial è gravemente ferito, facendo riflettere la squadra su ciò che è veramente importante per loro. Nel frattempo, Nicole Herman fa visita al GSM in Arizona per parlare di un'opportunità entusiasmante.

救命士のマシューが車の横転事故に遭い、病院へ搬送されてくる。マシューは頭部と脾臓に損傷を負っており、リチャードがオペを担当することになるが、一同はエイプリルと連絡が取れないでいた。マシューと一緒に事故に遭ったのではと心配したオーウェンが事故現場へ向かうと、エイプリルは谷底に倒れており、低体温症で心肺停止の状態だった。搬送後、メレディスとオーウェン、マギーが中心となり、復温して蘇生を試みるが……。

Ktoś z grona pracowników szpitala Grey Sloan Memorial zostaje poważnie ranny, co sprawia, że lekarze zastanawiają się, co jest dla nich naprawdę ważne. Tymczasem do Seattle przyjeżdża z wizytą Nicole Herman i rozmawia z Arizoną na temat ekscytujących możliwości zawodowych.

Um integrante do Grey Sloan Memorial é gravemente ferido, fazendo a equipe refletir sobre o que é realmente importante para eles.

Uno de los integrantes del Gray Sloan es gravemente herido, haciendo al equipo reflexionar sobre lo que es realmente importante para ellos. Mientras tanto, Nicole Herman hace una visita al Gray Sloan y habla con Arizona sobre una oportunidad emocionante.

Una cara conocida llega en una camilla. Falta alguien en Grey Sloan, y el equipo se concentra para no desmoronarse. Reaparece Nicole Herman.

En av sjukhusets egna blir allvarligt skadad, vilket gör att de andra börjar fundera på vad som verkligen är viktigt för dem. Och Nicole Herman besöker Grey Sloan och pratar med Arizona om en spännande möjlighet.

Grey Sloan Memorial'dan biri, ağır yaralanır.