In der Notaufnahme landen die Opfer eines spektakulären Unfalls. Der Wagen einer Achterbahn ist abgestürzt und ein Mann und eine Frau stecken darin fest. Doch nicht nur das sorgt für Aufregung: Die beiden Verletzten gleichen den ehemaligen Assistenzärzten George und Cristina fast aufs Haar. Alex traut seinen Augen nicht, als noch eine dritte Patientin auftaucht, die aussieht wie Izzy.

Meredith begreift, dass der Mann eine schwere Rückgratsverletzung hat und greift sofort ein. Eigentlich müsste sie längst nach Boston gereist sein, um an der Harper Avery-Award-Zeremonie teilzunehmen.

Die neuen Assistenzärzte lernen derweil den Ernst des Lebens am Grey Sloan Memorial kennen. Dabei erlebt Andrew eine Überraschung. Unter den Neuen ist Sam, für ihn alles andere als eine Unbekannte.

След като увеселително влакче на местен панаир излиза от релсите и се разбива, лекарите от болница "Грей Слоун" лекуват пациентите, които им навяват спомени за колеги от тяхното минало.

县集市的过山车出轨后，格蕾斯隆医院的医生们赶紧救治伤者。有些病患让他们想起了记忆中的人物。

在縣集市上，一輛過山車掉下軌道，葛蕾斯隆醫院的醫生們治療幾位患者，他們激起了過去的記憶。

Cuando un vehículo de una montaña rusa descarrila de la pista en la feria del condado, los doctores del Gray Sloan atienden a pacientes que despiertan recuerdos sobre fantasmas de su pasado.

Una montaña rusa se descarrila en una feria, y los médicos de Grey Sloan atienden a los heridos, que traen fantasmas del pasado.

Les médecins de Grey Sloan viennent en aide aux victimes d’un accident de montagnes russes, un évènement qui éveille des souvenirs du passé.

Après qu'une voiture de montagnes russes soit tombée des rails à la fête foraine du comté, les médecins du Grey Sloan s'occupent de patients qui leur rappellent des souvenirs des fantômes de leur passé.

הפרק ה-300! אל בית החולים מגיע מקרה טראומה בלתי רגיל, אך כולם נדהמים יותר בגלל הדמיון של הנפגעים לאנשים מוכרים. מרדית אמורה לנסוע אל טקס פרסים יוקרתי, אך מחליטה לדחות את הנסיעה בגלל המקרה שהגיע.

Na een achtbaan karretje van de baan schiet op een kermis, behandelen de dokters van Grey Sloan patienten die herinneringen ophalen van de geesten uit hun verleden.

Ismerős arcok érkeznek a kórházba egy hullámvasút baleset után. Meredith és Alex barátaikat fedezik fel a sebesültekben, ezért még inkább szívükön viselik esetüket. Meredith karrierje fordulóponthoz ért.

After a roller coaster car falls off the track at the county fair, the doctors at Grey Sloan tend to patients who spark memories about ghosts from their past. The series 300th episode!

Meredith è in partenza per la cerimonia di premiazione del prestigioso Harper Avery, ma l'arrivo di alcuni feriti gravi in seguito a un incidente sulle montagne russe la convince a restare a Seattle.

ハーパー・エイヴリー賞の授賞式の日がやって来る。メレディスは候補者のひとりとして式に出席するべく家を出て、フェリーから亡き夫デレクに報告をする。しかし、飛行機に乗るのはなんとなく気が進まない。そんな中、ジェットコースターの脱線事故が起き、けが人が次々に搬送されてくる。その中には、シアトル長老派病院のジュニア・レジデントもいて、メレディスは授賞式への出席をキャンセルし治療に当たるが……。

Podczas lokalnego jarmarku dochodzi do wypadku na kolejce górskiej. Lekarze zajmują się rannymi, co przywodzi na myśl wydarzenia z ich własnej przeszłości.

Depois que um carrinho de montanha-russa sai do trilho durante um evento, os médicos do Gray Sloan tratam de pacientes que despertam lembranças do passado.

En bergochdalbane-vagn faller av spåret på ett nöjesfält och läkarna på Grey Sloan får ta hand om de skadade, vilket får dem att komma ihåg massor av spännande minnen från sitt förflutna.

Doktorların tedavi ettikleri hastalar, onlara geçmişten anılar hatırlatır.