Мередит се свързва с Теди и се опитва да ѝ помогне в личните проблеми. Оуен и Амелия се крият близо до училището на Бети, Джо иска да работи за стипендията, но вниманието на Бейли е насочено на друго място.

梅若迪丝与泰蒂交心谈话，欧文和阿米莉娅通过监视贝蒂来共同抚养孩子。贝利和乔努力做出一项诊断。

梅若迪絲向泰迪伸出援手，幫助她解決一些個人問題。歐文和艾米莉婭在貝蒂的學校附近躲藏起來，因為她有逃跑的危險。同時，喬想成為研究員，但貝莉的注意力卻在其他地方。

Meredith helpt Teddy.

Meredith reaches out to Teddy and helps her talk through some of her personal struggles. Owen and Amelia hide out near Betty’s school after she becomes a flight risk. Meanwhile, Jo wants to get to work on the fellowship, but Bailey’s attention is elsewhere.

Meredith prend les choses en main avec Teddy et l'aide à parler de ses problèmes personnels. Owen et Amelia se cachent près de l'école de Betty quand elle menace de s'enfuir. Jo veut travailler sur le clinicat, mais l'attention de Bailey est ailleurs.

Meredith prend les choses en main avec Teddy et l'aide à parler de ses problèmes personnels. Owen et Amelia se cachent près de l'école de Betty quand elle menace de s'enfuir. Jo veut travailler sur le clinicat mais l'attention de Bailey est ailleurs.

Bailey und Jo bearbeiten einen besonders mysteriösen Fall von Magenschmerzen. Alex muss sich mit Links gemeinsamer Vergangenheit mit Jo auseinandersetzen und erhält wenig später eine wichtige Lektion von Richard. Jackson kehrt zurück, was Maggie zunächst nicht wirklich erfreut. Owen und Amelie bewachen den ganzen Tag Bettys Schule um weiteres Schwänzen zu verhindern. Meredith überzeugt Teddy davon, dass Owen ein Recht darauf hat zu wissen, dass er der Vater ihres Kindes ist.

מרדית' מנסה להגיע לליבה של טדי ולעזור לה להתמודד עם בעיותיה האישיות. אוון ואמיליה מסתתרים ליד בית הספר של בטי. ג'ו מעוניינת במענק מחקר ומנסה לקבל את תשומת הלב של ביילי.

Meredith felkeresi Teddy-t, hogy segítse nehéz helyzetében. Owen és Amelia úgy döntenek, hogy titokban megfigyelik Betty-t az iskolája előtt. Jo és Bailey nehéz esetet próbálnak megoldani, miközben Ivory váratlanul visszatér.

Meredith decide di parlare con Teddy riguardo l'astio che sembra provare per Owen, aiutandola a capire che lui è un brav'uomo e merita di sapere che lei aspetta un figlio suo.

マギーからテディの妊娠を聞かされたメレディスは、まだシアトルにいたテディを見つけ出し、父親不在の家庭で育った経験から、早くオーウェンに話すべきだと助言する。そのころオーウェンとアメリアは、ベティが学校を抜け出してドラッグをやりに行くのではないかと心配し、学校の前で張り込んでいた。病院では、ジャクソンが突然、旅から帰ってくる。旅先で肩甲骨に腫瘍のある少年と出会い、無償でオペを申し出たといい……。

Meredith wyciąga rękę do Teddy oraz pomaga jej wygadać się w kwestii osobistych problemów, z jakimi ta musi się zmierzyć. Owen i Amelia ukrywają się w pobliżu szkoły Betty, która prawdopodobnie planuje ucieczkę. Tymczasem Jo chce rozpocząć działania, konieczne do uzyskania stypendium naukowego, ale uwaga Bailey skupiona jest na czymś innym.

Meredith estende a mão para Teddy e a ajuda a falar sobre algumas de suas lutas pessoais. Owen e Amelia se escondem perto da escola de Betty depois que ela parece ser um risco de fuga.

Meredith se acerca a Teddy y la ayuda a hablar sobre algunos de sus problemas personales. Owen y Amelia se esconden cerca de la escuela de Betty cuando sospechan de su posible fuga. Mientras, Jo quiere ponerse a trabajar en la beca, pero la atención de Bailey está en otra parte.

Meredith charla abiertamente con Teddy, mientras Owen y Amelia colaboran para espiar a Betty. Bailey y Jo tienen dificultades para llegar a un diagnóstico

Meredith sträcker ut en hand till Teddy och får henne att prata ut om problemen. Och Owen och Amelia gömmer sig nära Bettys skola eftersom risken finns att hon rymmer.

Meredith, Teddy'ye ulaşır.