Deja una luz encendida (2020)
← Volver al episodio
Traducciones 52
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Abschiedsbriefe |
|
Resumen |
Nach monatelangem Schweigen erklärt Alex endlich den Grund für seinen Weggang. Er schickt vier Briefe an Meredith, Jo, Bailey und Richard. Sie offenbaren Alex’ Gefühle für seine Frau und seine Kollen – und letztendlich auch den Grund, warum er Seattle verlassen hat und nicht mehr zurückkehren wird. |
|
Bieloruso (be-BY) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Birmano (my-MY) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Camboyano (jémer) central (km-KM) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodi 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
16. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
留一盏灯 |
|
Resumen |
Bailey和Ben面临着一个巨大的、改变人生的决定,而Meredith和几位医生则在反思过去。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
留一盞燈 |
|
Resumen |
貝莉和本面臨著一個巨大的、改變生活的決定;梅若迪絲和幾個醫生反思過去。 |
|
Chino (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 16 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizoda 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Deja una luz encendida |
|
Resumen |
Bailey y Ben se enfrentan a una decisión muy importante que alterará su vida, mientras que Meredith y varios de los médicos reflexionan sobre el pasado. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Deja una luz encendida |
|
Resumen |
Bailey y Ben se enfrentan a una decisión enorme que altera la vida, mientras que Meredith y varios de los médicos reflexionan sobre el pasado. |
|
Estonio (et-EE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Laisse une lumière allumée |
|
Resumen |
Bailey et Ben font face à une situation susceptible de changer leur vie. Bailey, Meredith et Jo reçoivent une lettre d'adieux d'Alex Karev. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Tourner la page |
|
Resumen |
Bailey et Ben font face à une importante situation susceptible de changer leur vie. Meredith et plusieurs médecins songent au passé. |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
להשאיר אור דולק |
|
Resumen |
התעלומה הגדולה בנוגע להיעלמותו של אלכס נפתרת בסדרת מכתבים שהוא כותב לאנשים שליוו אותו לאורך הדרך בבית החולים. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Leave a Light On |
|
Resumen |
Bailey en Ben staan voor een enorme, levensveranderende beslissing, terwijl Meredith en verschillende artsen nadenken over het verleden. |
|
Holandés, Flamenco (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mutass fényt |
|
Resumen |
Jo, Bailey, Meredith és Richard váratlan levelet kapnak Alextől, amivel felkavarja az állóvizet. Jo élete gyökerestül megváltozni látszik, miközben Miranda és Ben komoly döntésre készülnek. |
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Leave a Light On |
|
Resumen |
Bailey and Ben face a huge, life-altering decision, while Meredith and several of the doctors reflect on the past. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Lascia una luce accesa |
|
Resumen |
Bailey e Ben affrontano un'enorme decisione che cambia la vita, mentre Meredith, Jo e Bailey riflettono sul loro passato. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
親愛なる君へ |
|
Resumen |
シアトルを離れて音沙汰のなかったアレックスから、メレディス、ジョー、ベイリー、リチャードのもとに手紙が届く。そこにはシアトルに戻らない理由と、彼が知った事実、そして今後に関する意思が綴られていた。 |
|
Letón (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizodas 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Malayo (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Zostaw włączone światło |
|
Resumen |
Bailey i Ben stają przed ogromną, zmieniającą życie, decyzją, podczas gdy Meredith i kilku lekarzy rozmyślają nad przeszłością. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Deixe a Luz Acesa |
|
Resumen |
Alex faz uma revelação emocionante em cartas enviadas para Jo, Bailey, Meredith e Richard. Com um ato de amor, Bailey e Ben mudam de vida. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизода 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 16 |
|
Resumen |
Bailey och Ben står inför ett stort beslut och Meredith och flera av de andra läkarna minns tillbaka till en annan tid. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
16. Bir Işığı Açık Bırak |
|
Resumen |
Bailey ve Ben büyük bir karar vermelidir. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Uzbeko (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 16 |
|
Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nombre |
الحلقة 16 |
|
Resumen |
—
|
|