Meredith主持了一天的无偿手术，但患者的强烈反应让她很难维持秩序。DeLuca治疗了一名他怀疑有危险的青少年患者，并拼命想让Bailey支持他的理论。

梅若迪絲領導了一次公益手術日，但病人反響強烈，她非常努力讓秩序如常；德盧卡治療一名他懷疑有危險的青少年病人。

DeLuca behandelt een jonge patiënt waarvan hij vermoedt dat hij in gevaar is en probeert wanhopig Bailey zover te krijgen dat hij zijn theorie ondersteunt.

Meredith heads up a pro bono surgery day, but the overwhelming patient response causes her to struggle to keep things in order. DeLuca treats a teenage patient whom he suspects is in danger and desperately tries to get Bailey to support his theory.

Meredith organise une journée de chirurgie pro bono, mais le nombre accablant de gens qui veulent recevoir des soins rend les choses compliquées. DeLuca traite un adolescent qu'il soupçonne d’être en danger et essaye désespérément de convaincre Bailey de sa théorie.

Meredith organise une journée de chirurgie pro-bono, mais le nombre accablant de patients rend les choses compliquées. DeLuca traite un adolescent qu'il suspecte être en danger et essaye désespérément de convaincre Bailey à sa théorie.

Am allerersten Pro-Bono-OP-Tag des Krankenhauses geht Meredith mit gutem Beispiel voran, ist aber schon bald von der Menge der Patienten überfordert. Dennoch kündigt sie wenig später an, diesen OP-Tag zu einem monatlichen Event zu machen – ohne Koracick zuvor darüber zu informieren. Andrew glaubt, dass ein junges Mädchen durch ihre Tante in die Hände von Menschenhändlern geraten ist. Seine Kollegen rechnen den Verdacht aber seinem manischen Verhalten zu. Als Nico eine Position als Arzt des Baseball-Teams Seattle Marines annimmt, führt dies zur Trennung von Schmitt.

יום ניתוחי הפרו בונו של מרדית יוצא לדרך והמהומה גדולה. התנהגותו של דה לוקה מגיעה לשיאים שליליים חדשים. טדי מתקשה להתמודד עם הבגידה שלה בהאנט.

Meredetih probono műtéti napra készül rászorulók részére, de a körülmények nem a várt szerint alakulnak, így a páciensek türelme hamar fogyni kezd. DeLuca páciense egy kamasz lány, akiről úgy véli, hogy embercsempészek áldozata. Kétségbeesetten próbálja meggyőzni munkatársait és felettesét, kockázatos helyzetbe kerül.

Meredith è a capo di una giornata di chirurgia pro bono, ma la travolgente risposta del paziente la fa lottare per mantenere le cose in ordine. DeLuca tratta un paziente adolescente che sospetta sia in pericolo e cerca disperatamente di convincere Bailey a sostenere la sua teoria.

メレディス主催の無償オペ・デー。医師たちが大忙しの中、アンドリューは16歳の少女を診察するが付き添いのおばに疑問を感じる。テディは、海兵隊員で脳損傷の疑いのある男性をアメリアとともに担当するが…。

Meredith kieruje zespołem podczas dnia darmowych operacji, ale nawał pacjentów sprawia, że ma problem z utrzymaniem porządku. DeLuca bada nastoletnią pacjentkę i podejrzewa, że dziewczyna może mieć poważne kłopoty.

Meredith enfrenta dificuldades para fazer uma boa ação. A saúde mental de Andrew preocupa os colegas. Jo e Schmitt se apoiam.

Meredith encabeza un día de cirugía pro bono, pero la abrumadora respuesta del paciente hace que tenga dificultades para mantener las cosas en orden. DeLuca trata a un paciente adolescente del que sospecha que está en peligro e intenta desesperadamente que Bailey respalde su teoría

Meredith encabeza un día de cirugía pro bono, pero la abrumadora respuesta del paciente hace que tenga dificultades para mantener las cosas en orden. DeLuca trata a un paciente adolescente del que sospecha que está en peligro e intenta desesperadamente que Bailey respalde su teoría.

Meredith leder en pro bono-kirurgidag, men den överväldigande responsen från potentiella patienter gör det svårt att prioritera. Och DeLuca behandlar en tonårspatient som han misstänker är i fara.

Meredith, hayır amaçlı ameliyat gününe başkanlık eder.