Sing It Again (2020)
← Back to episode
Translations 52
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Belarusian (be-BY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 20 |
|
Overview |
—
|
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
再唱一遍 |
|
Overview |
Owen和Link治疗一位从手术中醒来并无法停止唱歌的老妇人,而Teddy在Koracick过去一位疏远的爱人来到医院寻求帮助后,帮助Koracick维持生计。Meredith、Bailey和Maggie将他们的工作重点放在一位诊断棘手的疑难患者身上。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
再唱一遍 |
|
Overview |
歐文和林治療一位從手術中醒來的老婦人,她一直無法停止歌唱;泰迪幫助卡洛西科在他曾經的愛人來就醫後保持穩定。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Sing It Again |
|
Overview |
Owen en Link behandelen een oudere vrouw die wakker wordt na een operatie en niet kan stoppen met zingen, terwijl Teddy Koracick helpt overeind te blijven nadat een vervreemde geliefde uit zijn verleden naar het ziekenhuis komt om hulp te zoeken. Meredith, Bailey en Maggie richten hun inspanningen op een moeilijke patiënt met een lastige diagnose. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sing It Again |
|
Overview |
Owen and Link treat an older woman who wakes up from surgery and can’t stop singing, while Teddy helps Koracick stay afloat after an estranged loved one from his past comes to the hospital looking for help. Meredith, Bailey and Maggie focus their efforts on a difficult patient with a tricky diagnosis. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Chanter à nouveau |
|
Overview |
Owen et Link traitent une vieille dame qui se réveille après son opération et ne peut plus s'arrêter de chanter. Teddy aide Koracick à garder la tête froide lorsqu'une de ses anciennes conquêtes arrive à l'hôpital pour lui demander de l'aide. Meredith, Bailey et Maggie concentrent leurs efforts sur un patient difficile avec un diagnostic épineux. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
En chantant |
|
Overview |
Owen et Link traitent une vieille dame qui se réveille après son opération et ne peut plus s'arrêter de chanter, pendant que Teddy aide Koracick à garder la tête froide lorsqu'une de ses anciens amours arrive à l'hôpital pour lui demander de l'aide. Meredith, Bailey et Maggie concentrent leurs efforts sur un patient difficile avec un diagnostic épineux. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ungewissheit |
|
Overview |
Nach Richards auffälligem Verhalten suchen die Ärzte nach einer Diagnose für seinen Zustand. Sie müssen schließlich der Möglichkeit einer Alzheimer-Erkrankung ins Auge sehen, was Maggie besonders hart trifft. Meredith glaubt allerdings an eine andere Möglichkeit und bittet Andrew um Hilfe. Amelia und Link bereiten sich auf die Geburt ihres Sohnes vor. Koracicks Ex-Frau Dana taucht im Krankenhaus auf. Im Schlepptau: ihr Sohn, der an einem Gehirntumor erkrankt ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dalolj újra |
|
Overview |
Richard állapota egyre aggasztóbb, Meredith, Bailey, Maggie és a többiek mindent elkövetnek, hogy kiderítsék mi állhat tüneteinek hátterében. Koracick fájdalmas emlékei felszakadnak, mikor volt felesége felkeresi, hogy a segítségét kérje. Amelia egy kockázatos műtét közben váratlanul rosszul lesz. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cantala di nuovo |
|
Overview |
Owen e Link curano una donna anziana che si sveglia dopo un intervento chirurgico e non riesce a smettere di cantare, mentre Teddy aiuta Koracick a restare a galla dopo che una persona cara estranea al suo passato viene in ospedale in cerca di aiuto. Meredith, Bailey e Maggie concentrano i loro sforzi su un paziente difficile con una diagnosi difficile. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
言葉を届けて |
|
Overview |
学会の発表で異常な行動を見せたリチャードのため、グレイ+スローンではアテンディングが総出でその原因を探る。一方、コラシックのもとに、別れた妻が髄芽腫を患う少年を助けてほしいと来院してくる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zaśpiewaj to jeszcze raz |
|
Overview |
Owen i Link zajmują się starszą wiekiem pacjentką, która nie może przestać śpiewać po wybudzeniu się z narkozy. Teddy wspiera Koracicka, kiedy osoba z jego przeszłości zjawia się w szpitalu, prosząc o pomoc. Meredith, Bailey i Maggie próbują wspólnie rozwikłać przypadek pacjenta z trudną do postawienia diagnozą. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cante de Novo |
|
Overview |
Preocupados com Richard, os médicos procuram respostas. Koracick revive lembranças nada agradáveis ao reencontrar a ex-esposa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Vuelve a cantarlo |
|
Overview |
Owen y Link tratan a una mujer mayor que se despierta de una cirugía y no puede dejar de cantar, mientras que Teddy ayuda a Koracick a mantenerse a flote después de que un ser querido de su pasado llega al hospital en busca de ayuda. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cantalo de nuevo |
|
Overview |
Owen y Link tratan a una mujer mayor que se despierta de la cirugía y no puede dejar de cantar, mientras que Teddy ayuda a Koracick a mantenerse a flote después de que un ser querido de su pasado llega al hospital en busca de ayuda. Meredith, Bailey y Maggie centran sus esfuerzos en un paciente difícil con un diagnóstico complicado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
Owen och Link tar hand om en äldre kvinna som vaknar upp från operationen sjungandes. Och en person från Koracicks förflutna kommer till sjukhuset och letar efter hjälp. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
20. Şarkıyı Bir Daha Söyle |
|
Overview |
Bir kadın uyanır ve şarkı söylemeden edemez. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|