林試圖說服艾米莉婭在孕期最後階段放輕鬆；海耶斯向梅若迪絲提出了一個讓人驚訝的問題；歐文發現了一件令人震驚的事情。

Link试图说服Amelia在怀孕的最后阶段放松。Hayes向Meredith提出了一个令人惊讶的问题，而Owen做出了一个惊人的发现。

Link probeert Amelia te overtuigen om het rustig aan te doen tijdens de laatste fase van haar zwangerschap. Hayes stelt Meredith een verrassende vraag en Owen doet een schokkende ontdekking.

Link tries to convince Amelia to take it easy during the final stage of her pregnancy. Hayes asks Meredith a surprising question, and Owen makes a shocking discovery.

Link tente de convaincre Amelia de lever le pied durant les dernières semaines de sa grossesse. Hayes pose à Meredith une question inattendue. Owen fait une découverte choquante.

Link tente de convaincre Amelia de ralentir durant les dernières semaines de sa grossesse. Hayes pose à Meredith une question inattendue. Owen fait une découverte choquante.

Richards Zustand verschlechtert sich zusehends und Andrew macht die möglicherweise entscheidende Entdeckung, was seine Symptome betrifft. Bei Amelia setzen die Wehen ein und Bailey steht ihr bei der Geburt zur Seite. Owen und Teddy bereiten sich auf ihre Hochzeit vor. Schmitt, Maggie und Owen behandeln einen Baseballspieler, der von einem Schläger im Brustbereich getroffen wurde. Hayes lädt Meredith zu einem Date ein.

Owen és Teddy az esküvőjükre készülnek, Koracick viszont nehezményezi, hogy az utolsó pillanatban értesül a hírről. A kórházban DeLuca és Meredith éjt nappallá téve igyekeznek kideríteni Richard rejtélyes betegségét. Amelia és Link életük legnagyobb eseménye előtt állnak.

Link cerca di convincere Amelia a prendersela comoda durante la fase finale della gravidanza. Hayes fa a Meredith una domanda sorprendente e Owen fa una scoperta scioccante.

リチャードの不調の原因を特定しようとする医師たち。彼が手足のしびれを訴えたことから、メレディスは検査を行なおうとする。そんな中、オーウェンとテディの結婚式のことを知ったコラシックは彼女を呼び出し…。

Link próbuje przekonać Amelię, że powinna się oszczędzać w ostatniej fazie ciąży. Meredith dostaje zaskakujące pytanie od Hayesa, a Owen dokonuje szokującego odkrycia.

Andrew tenta ajudar Richard antes de perder o controle sobre a própria doença. Segredos e mentiras colocam o casamento de Teddy e Owen em perigo.

Link intenta convencer a Amelia de que se lo tome con calma durante la etapa final de su embarazo. Hayes le hace a Meredith una pregunta inesperada, y Owen hace un descubrimiento sorprendente.

Link intenta convencer a Amelia de que se lo tome con calma durante la etapa final de su embarazo. Hayes le hace a Meredith una pregunta sorprendente, y Owen hace un descubrimiento sorprendente. Final de temporada.

Link försöker övertyga Amelia att ta det lugnt under den sista delen av hennes graviditet. Hayes ställer en överraskande fråga till Meredith. Owen gör en chockerande upptäckt.

Owen şoke edici bir keşifte bulunur.