Meredith debe lidiar con las consecuencias de encontrarse con Addison. Cristina revela un secreto. George habla con Izzie sobre su interacción con Alex.

Alex ayuda a una familia a tomar una decisión difícil, los amigos de George le piden que sea honesto con Olivia, y Addison habla con Meredith.

Los secretos familiares se hacen públicos cuando llevan a la madre de Meredith a Seattle Grace para una cirugía. Cristina sufre una emergencia médica.

Cristina resulta una paciente difícil durante la recuperación; la madre de Meredith revoluciona al personal del hospital.

Una emergencia pone a Alex y a George en una situación extrema, y uno de ellos se ve obligado a realizar una cirugía en un ascensor. Meredith le suplica a Derek.

Debido a un choque de trenes, varios heridos graves ingresan al hospital, lo que distrae a Meredith mientras espera la decisión final de Derek.

Meredith empatiza con un paciente cuyos problemas médicos captan la atención del hospital. Derek y Addison comienzan una terapia de pareja

Los amigos íntimos de Derek y Addison vienen a Seattle Grace buscando una cirugía radical para evitar el cáncer de mama y ovario.

Para los internos y los residentes, el feriado del Día de Acción de Gracias es más difícil de lo que están dispuestos a admitir.

Cristina está ansiosa por su relación con Burke. Un amorío de una noche de Meredith ingresa al hospital, y llega la paciente embarazada de Addison.

Cristina Yang siente poca compasión por una paciente detenida que pone en riesgo su salud para romper su incomunicación.

Burke y Yang están en desacuerdo sobre cómo tratar a un joven que parece no querer someterse al trasplante cardíaco que necesita.

Izzie no puede ignorar la química que tiene con un paciente que espera un trasplante de corazón. George atiende a Bex, una adolescente intersexual.

Izzie y George insisten en que Meredith se deshaga de Doc. Cristina es contundente con un músico que se lesiona los dedos.

Las enfermeras se declaran en huelga y, en consecuencia, los médicos deben valerse por sí mismos justo cuando llega el reemplazo de Bailey como jefa de residentes.

El presentimiento de Meredith acerca de que iba a tener un mal día se hace realidad cuando llega un caso médico que pone en peligro la vida de todos en el quirófano.

La situación de código negro se intensifica, a pesar de los esfuerzos de Meredith. Mientras tanto, George ayuda a Bailey, y Derek intenta salvar la vida de Tucker.

Alguien del pasado de Derek y Addison llega a Seattle. Meredith descubre un secreto familiar. George confiesa sus sentimientos.

De pronto, Meredith y George tienen roces en el trabajo. Bailey comienza a tratar a Addison por un problema femenino inusual.

El día se complica para Cristina cuando Bailey le pide que cuide a su bebé. Derek y Addison llegan a un acuerdo sobre su relación.

Luego de una serie de muertes en el Seattle Grace, los eventos despiertan el lado supersticioso de los médicos.

Bailey teme que la maternidad limite su carrera. A Izzie no le agrada el nuevo interés romántico de George. Meredith se entera de algo impactante sobre su padre.

Meredith se cuestiona su voto de celibato después de conocer a un veterinario. Burke atiende a su héroe musical. Bailey se pregunta sobre la relación de Izzie y Denny.

Los residentes cuidan a una familia tras un accidente. Denny e Izzie discuten sobre su tratamiento médico, y aumentan las tensiones entre Derek y Meredith.

Meredith y Derek reciben malas noticias sobre su perro. Izzie toma medidas drásticas con la esperanza de conseguir un nuevo corazón para Denny.

Las acciones de Izzie con respecto a Denny se intensifican y Bailey debe intervenir. Mientras tanto, Derek se prepara para operar a Burke.

Richard interroga a los residentes sobre lo que pasó con Denny. Meredith y Derek se despiden de Doc. El hospital es sede de un baile de graduación.