În timp ce Meredith şi Cristina îşi discută problemele de relaţie la Emerald City Bar, barmanul se prăbuşeşte.

Când o familie ajunge la Seattle Grace după un grav accident de maşină, Alex află că rănile lor sunt abia începutul problemelor.

Unele secrete de familie devin publice când mama lui Meredith, bolnavă de sindromul Alzheimer, e adusă la Seattle Grace pentru operaţie; se află veşti înfricoşătoare despre sănătatea Cristinei.

Mama lui Meredith a pus pe jar întreaga echipă medicală; implicarea lui Addison într-un caz de cistită ar putea să-i întârzie plecarea.

Meredith şi dr Shepherd au de folosit mai mult decât medicamente când o tatăl tradiţionalist şi religios al unei tinere îi interzice să facă o operaţie ce i-ar putea salva viaţa.

Din cauza unui accident feroviar, mai mulţi pacienţi grav răniţi ajung la spital, reprezentând o sursă de distracţie pentru Meredith în timp ce aşteaptă decizia finală a lui Derek.

Un pacient care pare să aibă o sarcină închipuită fascinează întreaga echipă de doctori.

Prietenele apropiate ale lui Derek şi Addison vin la Seattle Grace în căutarea unei operaţii radicale pentru a evita cancerul mamar şi cancerul ovarian.

Sărbătoarea Zilei Recunoştinţei e mai dificilă pentru stagiari şi rezidenţi decât sunt aceştia dispuşi să recunoască.

Un bărbat suferind de priapism ajunge la spital, iar Meredith realizează cu stângăcie că a aut o aventură de-o noapte cu acesta.

Cristina Yang nu are deloc milă pentru o deţinută (Rosanna Arquette), care îşi pune în pericol sănătatea pentru a scăpa de izolare.

Burke şi Yang nu se pot pune de acord asupra tratamentului unui băiat care nu pare să-şi dorească un transplant de inimă.

Izzie nu poate ignora chimia dintre ea şi un pacient care aşteaptă un transplant de inimă; George o tratează pe Bex, o adolescentă hermafrodită.

Meredith şi Cristina se mint una pe cealaltă când discută despre propriile lor relaţii; George trebuie să externeze un pacient în vârstă care nu mai e bolnav, dar refuză să părăsească spitalul.

Asistentele de la Seattle Grace fac grevă, lăsându-i pe doctori să se descurce singuri; prietenii vârstnici ai unui pacient (June Lockhart, Betty Garrett şi Rae Allen) aduc la lumină greşeala lui Meredith.

Premoniţia lui Meredith că va avea o zi proastă se împlineşte când soseşte un caz medical ce ameninţă vieţile tuturor celor din camera de operaţie.

În ciuda eforturilor medicilor de la Seattle Grace, situaţia de cod negru ia amploare.

Cineva din trecutul lui Derek şi Addison ajunge la Seattle; Burke află secretul Cristinei; Meredith află secrete murdare din trecutul familiei după o vizită la mama sa.

Meredith şi George se trezesc în toiul unui conflict personal la serviciu; Bailey, deşi e încă în concediu de maternitate, ajunge să o trateze pe Addison pentru o problemă feminină neobişnuită.

Cristina are o zi proastă când Bailey o instruieşte să-şi îngrijească bebeluşul; Derek şi Addison ajung la o concluzie în ceea ce le priveşte relaţia.

În urma unei serii de decese la Seattle Grace, evenimentele macabre scot din doctori laturile superstiţioase şi îi dau lui Izzie emoţii cu privire la operaţia lui Denny.

George stă mai mult decât este primit; Meredith află un secret despre tatăl său; Bailey se întoarce la operaţii; Alex primeşte o lecţie de maniere în pat.

Izzie îl ceartă pe George cu privire la detaliile personale ale vieţii sale; Addison îl chestionează pe Alex cu privire la un caz sensibil; Burke ajunge să-şi trateze idolul muzical.

Stagiarii îngrijesc o familie implicată într-un accident de maşină; Derek se lasă controlat de emoţii; Burke şi Izzie au o nouă sugestie pentru Denny.

Finn oferă noutăţi despre Doc; Meredith trebuie să lucreze timp de o zi alături de Callie; George lucrează cu Derek; Burke şi Izzie continuă căutarea unei noi inimi pentru Denny.

Presiunea găsirii unei noi inimi pentru Denny ia amploare; Callie îl confruntă pe George cu privire la sentimentele acestuia pentru ea.

Presiunea găsirii unei noi inimi pentru Denny ia amploare; Callie îl confruntă pe George cu privire la sentimentele acestuia pentru ea.