Млада студентка се влюбва в Шелдън, което обърква всички, включително и самия него.

一位仰慕谢尔顿的研究生闯进他的生活，以他的助理自居，让他感到压力山大。

薛爾登感到心煩意亂，因為有一位仰慕他的研究生強行闖入他的生活，並自稱是他的助理。

Na planetě Zemi se dějí divné věci. Sheldon je obdivován ženami. Jedna z nich se dokonce rozhodne pomoct mu dosáhnout vědeckého úspěchu tím, že ho přiměje naplno se věnovat fyzice, ale je možné, aby se Sheldon vzdal Halo večerů, laseru tagu...?

Det vækker stor forundring hos Sheldon, samt ikke mindst hans venner, da en ung studine finder ham helt uimodståelig.

Sheldon blijkt tijdens een lezing bijzonder veel indruk gemaakt te hebben op een knappe, intelligente studente van hem. Zijn vrienden kunnen dit nauwelijks geloven. Dat hij niets onderneemt om haar in bed te krijgen, tart alle verbeelding. Het meisje aanbidt hem echter en laat hem geen ogenblik gerust. Aanvankelijk geniet Sheldon met volle teugen van de aandacht, maar al snel neemt ze zijn leven volledig over...

Sheldon and the gang are confused when a young grad student is attracted to him.

Nuori opiskelijatyttö Ramona palvoo Sheldonin tieteellisiä saavutuksia ja tahtoo auttaa tätä tutkimustyössä. Aluksi Sheldon on tyytyväinen siihen, että hänen neroutensa viimeinkin tunnustetaan, mutta vähitellen Ramonan yli-innokas asenne ja tiukat säännöt alkavat käydä hänen hermoilleen. Viimeinen pisara on tietysti se, kun Ramona kieltää häneltä videopelit, sarjakuvat ja paintball-taistelut...

Sheldon et ses amis sont surpris lorsqu'une jeune étudiante est attirée par lui.

Sheldon et ses amis sont surpris lorsqu'une jeune étudiante est attirée par lui.

Nach einem Vortrag an der Universität hat Sheldon eine Verehrerin, Ramona Nowitzki, welche ihn bei seiner Arbeit unterstützt und fördert. Sie greift immer mehr in Sheldons Alltag ein und übernachtet sogar in der WG, um ihn auf Schritt und Tritt kontrollieren und sicherzustellen zu können, dass er durch nichts von seiner Arbeit abgelenkt wird.

Ο Σέλντον αναστατώνεται όταν μια φοιτήτρια που τον θαυμάζει τρυπώνει στη ζωή του και αυτοανακηρύσσεται βοηθός του.

שלדון וחבריו נדהמים לגלות שלשלדון יש מעריצה בדמות סטודנטית לפיזיקה, שמשרתת אותו ומסייעת לו לפתור בעיות מורכבות בפיזיקה.

Leonard és Sheldon előadása után egy végzős diák, Ramona Nowitzki megszállottja lesz Sheldonnak és befurakszik az életébe, mint barátnő és asszisztens. A lány hasznosnak bizonyul Sheldon munkájában, de az nem tetszik neki, hogy megvonja tőle a szórakozást. Később Sheldon rájön, hogy egyfajta kapcsolat van közte és Ramona között, ezért segítséget kér Penny-től és Leonard-től, hogy megszabaduljon tőle - sikertelenül. Végül akkor dobja Sheldon a lányt, amikor az osztozni akar Sheldon kutatásában elért eredményén.

Sheldon ed il resto del gruppo sono confusi quando una giovane studentessa sembra essere attratta da lui.

季節は秋、大学は新入院生を迎え、レナードとシェルドンはそれぞれの専門分野の説明を学生たちにすることに。するとシェルドンに感銘した女子院生ラモーナがシェルドンの元に現れた。ラモーナはシェルドンの今後の研究成果に興味津々で、部屋まで押しかける。シェルドンに女子学生という世にも珍しい組み合わせに、仲間たちは興味津々で見守るが…

어느 날 쉘든은 저녁을 같이 먹자는 여자 대학원생 라모나에게 음식을 사서 집으로 오라고 하고, 라모나는 그날부터 쉘든의 곁에 붙어 쉘든이 연구에 전념하도록 감시한다. 결국 쉘든는 라모나를 떼어내기 위해 갖은 애를 쓰지만 라모나는 절대 쉘든의 곁을 떠나지 않는데...

Sheldon befinner seg i en merkelig situasjon etter å ha holdt tale på et studentseminar; ei jente tilbyr seg å hjelpe ham med researchen. Sheldon trenger ikke hjelp, men får henne i stedet til å gjøre alt hans daglige arbeid. Men da hun blir for pågående og til og med går så langt at hun vasker føttene hans mens han jobber, søker Sheldon råd hos Penny for å bli kvitt henne. Men det er vanskeligere enn han hadde trodd.

Ku niezadowoleniu Sheldona pewna doktorantka zaczyna się mu narzucać i mianuje siebie jego asystentką.

Sheldon fica perturbado quando uma estudante sua fã entra na sua vida e se declara sua assistente.

Uma garota que faz graduação começa a andar com Sheldon, que pensa que ela é apenas uma admiradora de seu trabalho. Ao decorrer da relação, ela acaba sendo muito rigorosa com ele.

Sheldon este tulburat de o studentă care îi pătrunde cu forța în viață și se declară asistenta lui.

К Шелдону подсаживается девушка, которой нравятся его работы, и которая хочет быть его ассистентом. Шелдон думает, что это круто, но потом не может от неё избавиться.

Tras un discurso en un seminario de estudiantes, una joven se obsesiona con Sheldon. Pronto la muchacha se convertirá en un verdadero estorbo.

Sheldon y la cuadrilla están confundidos cuando éste se siente atraído por una estudiante.

När Sheldon föreläser på ett seminarium träffar han en tjej som heter Ramona. Hon är ung, vacker och beredd att göra vad som helst för honom. Men Leonard, Penny, Wolowitz och Koothrappali tycker att det är nåt skumt med henne.

เชลดอนต้องเครียดหนักเมื่อบัณฑิตสาวผู้ชื่นชอบในตัวเขาเข้ามาพัวพันในชีวิตและตั้งตัวเป็นผู้ช่วยส่วนตัวของเขา

Sheldon ve arkadaşları, okuldan bir kızın Sheldon'dan hoşlandığı ortaya çıkınca şaşırırlar.

До Шелдона підсідає дівчина, якій подобаються його роботи, і хоче бути його асистентом. Шелдон думає, що це круто, але потім не може від неї позбутися.