Priya setzt sich für Leonard als Anwältin ein, als Sheldon ihn mit einigen angeblichen Verstößen gegen ihre Mitbewohner-Vereinbarung konfrontiert. Sheldon muss mehrere Niederlagen einstecken und schließt sich daraufhin dem Frauenabend von Penny, Amy und Bernadette an, um mit ihnen über Priya abzulästern.

Прия използва уменията си като адвокат, за да постигне решение за съквартирантите... и да сложи Шелдън на мястото му. Междувременно момичетата водят Шелдън на танци.

Sheldon nutně potřebuje použít toaletu, ale je mu to znemožněno kvůli Priye, která je s Leonardem ve sprše. Sheldon to tak samozřejmě nenechá a ukáže mu, jaká pravidla ze smlouvy spolubydlících porušil. Priya je ale skvělá právnička, a tak Sheldona přeprávničí. Navíc Priya prosadí řecké jídlo, které Sheldon bytostně nesnáší, místo pizzy. Odvolá se na díru ve smlouvě, kde tento den má být Franconiho pizzou, nikoliv Grazianovou. Sheldonovi nepomůže námitka, že Franconi zkrachoval, protože ve smlouvě je napsáno, že výběr nové restaurace vyžaduje veřejné slyšení a 60 denní připomínkové období a tyto kritéria nebyla splněna. Sheldon se pokusí přizpůsobit a začne řecké jehněčí jíst. Nevydrží to a odejde za Penny jí oznámit, že bude mít tu čest pořádat noc pizzy. Penny je ale právě na odchodu na sraz s holkama, ale pozve ho, že může jít s ní. Sheldon ale nemá náladu poslouchat ženské žvanění. Nakonec ale jde, protože ho zaujme pomlouvání Pryii.

Sheldon je dokonce přinucen tancovat. Poté doprovodí opilou Amy domů a ta ho pozve dovnitř. Sheldon tak zjistí, že Amy má doma kouřící opici. Naučila ji kouřit, aby ji mohla testovat. Amy se pak s Sheldonem baví a radí mu, jak na Pryiu. Poté ho políbí a následně odběhne na záchod zvracet.

Sheldon přinutí Leonarda podepsat novou smlouvu spolubydlících pomocí výhružky odeslání emailu rodičům Priyi, kde je napsáno, že chodí s Leonardem.

莱纳德和普丽娅的激恋违反了他与谢尔顿的室友协议，谢尔顿被迫重新签署新的协议。

李奧納德和珮莉雅的感情升溫，違反了當初和薛爾登訂下的室友協議，薛爾登因此不得不重新制定規則。

李奧納德和珮莉雅的感情升溫，違反了當初和薛爾登訂下的室友協議，薛爾登因此不得不重新制定規則。

프리야가 아파트에서 자주 머물게 되자 불편한 쉘든은 룸메이트 협약을 어긴 레너드에게 불만을 표시한다. 하지만 변호사인 프리야는 협약의 내용이 부당하고 명확하지 않다고 지적하고, 쉘든의 피자의 날 까지도 무시해 버린다.

Sheldon er fornærmet over, at Priya overtræder bofælle-aftalen ved at misbruge sin viden om juridiske spidsfindigheder. Sheldon slutter sig i stedet til Penny, Bernadette og Amy på deres pigeaften.

Leonard infringe uno de los artículos del contrato de compañeros de piso, por lo que Sheldon se dispone a amonestarle. No cae en la cuenta que Priya es abogada e intentará desmontar cada uno de los argumentos que Sheldon proponga.

Leonard y Priya pasan demasiado tiempo en la ducha, lo que hace que Sheldon amoneste a Leonard por el contrato de compañeros de piso, pero antes de llegar mas lejos, Priya usa sus habilidades como abogado para anular todos los cargos, lo que hara a Sheldon desesperarse.

Sheldon suivaantuu Leonardin ainaisista kämppäkaverisopimusrikkomuksista ja on jo langettamassa tuomiota, kun juristina toimiva Priya puuttuu peliin. Ilmeisesti sopimus ei olekaan niin vedenpitävä kuin Sheldon oli kuvitellut. Piristääkseen itseään Sheldon suuntaa päivälliselle Pennyn, Amyn ja Bernadetten kanssa, mutta ilta saa pian kummallisen käänteen...

Priya, qui trouve une faille dans l'accord de colocation qu'il a signé avec Sheldon, le chasse pour la nuit. Ce dernier sort dans une boite de nuit en compagnie de Penny, Amy, et Bernadette...

Priya, qui trouve une faille dans l'accord de colocation qu'il a signé avec Sheldon, le chasse pour la nuit. Ce dernier sort dans une boite de nuit en compagnie de Penny, Amy, et Bernadette.

Το δέσιμο του Λέοναρντ με την Πρίγια παραβιάζει πολλές ρήτρες της συμφωνίας που έχει κάνει με τον συγκάτοικό του, τον Σέλντον, ο οποίος αναγκάζεται να την ανασυντάξει.

שלדון נעלב לאחר שפרייה מצליחה לשבור את ההסכם של השותפים לדירה באמצעות טענה משפטית, ומצטרף אל פני, ברנדט ואיימי לערב הבנות שלהן.

Priya gebruikt haar kennis als advocate om de overeenkomst tussen Sheldon en Leonard uit te pluizen en zet hiermee Sheldon voor schut. Intussen nemen de meisjes Sheldon mee dansen.

Sheldon folyton azzal jön Leonardnak, hogy Priya jelenléte megsérti a lakótársi szerződést. A lány ügyvéd és azonnal észrevesz több pontatlan megfogalmazást a szerződésben, így Sheldon kénytelen visszavonulót fújni. Penny, Amy és Bernadette elviszik Sheldont egy éjszakai szórakozóhelyre, majd táncolni mennek. Sheldon hazakíséri az ittas Amyt, aki váratlanul megcsókolja, majd elmegy hányni. Sheldon módosítja a lakótársi szerződést, amit Leonard kénytelen aláírni, mert Sheldon azzal zsarolja meg Priyát, hogy egy emailben megírja Priya szüleinek, hogy egy fehér férfival jár.

When Leonard spends too much time in the shower with Priya, Sheldon charges Leonard with two violations of the roommate agreement. However, before he can get too far, Priya uses her skills as a lawyer to nullify the charges due to the agreement's vague wording, much to Sheldon's dismay. When the guys take advantage of Priya's skills in order to eat Greek food on pizza night, Sheldon goes to Penny, who invites him to a girls' night out with Amy and Bernadette, which Sheldon agrees to after Penny mentions that they may be talking trash about Priya. After the girls drink some cocktails, they decide to take Sheldon dancing, which Sheldon reluctantly goes along with. After dancing, Sheldon takes an intoxicated Amy back to her apartment and as well as talking about Priya, meets a monkey who is addicted to smoking cigarettes. Amy tells Sheldon not to give in to Priya's law skills, before kissing him and going to her bathroom to vomit.

Sheldon va a ballare con le ragazze, mentre Priya cerca di annullare il roommate agreement usando teorie legali.

シェルドンは、レナードの恋人プリヤが部屋に入り浸るのが気に入らず、“同居協定”違反だとレナードに抗議する。だが、逆に敏腕弁護士のプリヤに協定は無効だとやり込められてしまう。

Når Priya bruker sine advokatkunnskaper til å plukke fra hverandre avtalen mellom romkameratene tar jentene med seg Sheldon ut for å danse.

Leonard i Priya coraz bardziej się do siebie zbliżają. Prowadzi to jednak do licznych pogwałceń umowy lokatorskiej z Sheldonem, który postanawia odrobinę ją zmodyfikować.

A relação cada vez mais oficial de Leonard com Priya viola várias cláusulas no Contrato de Companheiro de Quarto com Sheldon, que é obrigado a reformular o documento.

Sheldon sairá para dançar com as garotas, enquanto Priya tentará se safar do acordo que fez com seu companheiro de quarto, aplicando teoria legal.

Relația dintre Leonard și Priya devine mai intensă, ceea ce încalcă multiple clauze din acordul de colocatari dintre el și Sheldon, care se apucă să refacă documentul.

Когда Прийя использует свои адвокатские навыки, чтобы обойти соглашение о соседском проживании Леонарда и Шелдона, остальные девушки берут с собой на танцы Шелдона. После вечера танцев Эми делает отчаянный шаг…

Priya använder sina juristkunskaper för att trasa sönder rumskompisavtalet och tjejerna tar med Sheldon på dans.

ความสัมพันธ์ที่จริงจังมากขึ้นระหว่างเลนเนิร์ดกับปรียาละเมิดข้อตกลงเพื่อนร่วมห้องที่สัญญาไว้กับเชลดอนหลายข้อจนเขาต้องจัดการเรื่องเอกสารใหม่อย่างช่วยไม่ได้

Priya'yı git gide daha çok görmeye başlayan Sheldon, zor zamanlar yaşar ve üzerindeki sıkıntıyı atmak için Penny'le dışarı çıkar.

Шелдон звинувачує Леонарда, що той порушив укладену ними угоду про добросусідство, приймаючи зі Прією душ у той момент, коли Шелдона притиск "заклик природи". Адвокатський досвід стався Прії у нагоді і, використавши прогалини в тексті угоди, вона виставила Шелдона ночувати на вулицю. Перебуваючи в опозиції до неї, Пенні, Еймі та Бернадет везуть Шелдона до нічного клубу.