Шелдън наема Стюарт, за да прекара деня с Ейми, но той предпочита да отиде на кино. Междувременно Пени се мъчи да установи връзка с майката на Ленард, когато тя идва на гости.

李奧納德請潘妮去機場接他的媽媽，這兩個女人卻完全談不來。薛爾登花錢請史都華陪艾美。

莱纳德让佩妮到机场接他的妈妈，她们却没有共同语言。谢尔顿雇斯图尔特陪伴艾米。

Za Leonardem přijede mamka, a jelikož on z ní má hrůzu, poprosí Penny, aby ji vyzvedla na letišti. Dámy se navíc vidí od svatby poprvé a je na snadě se sblížit. To ovšem obzvláště pro Penny nebude jednoduché. Kluci zatím čekají ve frontě na svůj oblíbený film a Sheldona napadne, že by mohl využít služeb Stuarta, který by mohl ve frontě čekat za něj, aby Sheldon později nepředbíhal. Jenže ne všichni mají pro takové počínání pochopení. A už vůbec ne Amy, pro kterou Sheldon najem Stuarta, aby s ní nakupoval místo něj.

Sheldon hyrer Stuart at tilbringe dagen sammen med Amy, da han hellere vil gå i biografen. I mellemtiden kæmper Penny for at etablere forbindelse til Leonards mor, da hun kommer på besøg.

Sheldon huurt Stuart in om de dag te spenderen met Amy wanneer hij liever naar een filmvertoning gaat. Ook komt de moeder van Leonard, Beverly, op bezoek en Penny worstelt om een connectie met haar te maken.

Sheldon hires Stuart to spend the day with Amy when he’d rather go to a movie screening. Also, Leonard’s mother, Beverly, comes to town and Penny struggles to make a connection with her.

La mère de Leonard, Beverly, arrive en ville pour une visite. Mais le courant ne passe pas avec Penny, malgré la bonne volonté de la jeune femme. Sheldon demande à Stuart d'occuper Amy pour la journée, pendant que lui-même se rend à une projection...

Leonard, Sheldon, Howard und Raj wollen eine Avengers-Aufführung ansehen, jedoch versetzt Sheldon Amy mal wieder, da sie mit ihm shoppen möchte. Als sie in der Schlange stehen, bezahlt Sheldon Stuart, damit er den Tag mit Amy verbringen kann.

Η Πένι παίρνει τη μητέρα του Λέοναρντ από το αεροδρόμιο κι οι δυο γυναίκες προσπαθούν να τα βρουν. Ο Σέλντον προσλαμβάνει το Στούαρτ για να περάσει χρόνο με την Έιμι.

כששלדון מעדיף ללכת לסרט מאשר לבלות זמן איכות עם איימי, הוא שוכר את סטיוארט שימלא את מקומו. בינתיים, אמא של לנארד קופצת לביקור, ופני פשוט לא מסתדרת איתה.

Leonard megkéri Pennyt, hogy menjen ki az anyja elé a reptérre, mert ő nem akarja, hogy 40 percen keresztül az anyja (aki pszichiáter) a lelkivilágát elemezze. Így Penny lesz az áldozat, még a reptér parkolóját sem hagyják el, és az anyósa már Pennyék szexuális életét firtatja.

A fiúk a képregényboltban beszélgetve megtudják, hogy lesz egy premier előtti filmbemutató, ahová érkezési sorrendben engedik majd be a nézőket, ezért időben oda kell menniük. Azonban Sheldon megígérte Amynek, hogy elkíséri vásárolni. Azonban megtudja Howardtól, hogy léteznek olyan emberek, akik mások helyett (fizetség ellenében) hajlandók sorban állni. Sheldon váratlanul arra béreli fel Stuartot, hogy helyettesítse őt és menjen el Amyvel vásárolni. Amy azonban sértésnek veszi a dolgot és visszaküldi Stuartot azzal a megbízással, hogy szidja le Sheldont. Penny próbál kedves lenni az anyósához, ő azonban inkább a másik két nővel beszélget, tudományos témákról. Kiderül, hogy az anyós neheztel azért, mert Penny és Leonard nem hívták meg az esküvőjükre (bár arra nem ment volna el). Penny megígéri neki, hogy gyorsan megszerveznek neki Leonarddal egy estét az esküvő helyett, így valamennyire megenyhül a viszony köztük. Sheldon sorbanállás közben észreveszi, hogy valaki eléjük állt be a sorba, és ezt szóvá is teszi. Az illető azt mondja, hogy ő a barátaival együtt van. Kisebb vita alakul ki köztük, végül azzal oldódik meg a dolog, hogy elkezdik őket beengedni a nézőtérre.

Beverly Hofstadter va a far visita al figlio, che, non volendo incontrarla, chiede alla moglie di andarla a prendere all'aeroporto; Penny ne approfitta per legare di più con lei, ma tutti i tentativi falliscono e la suocera finisce col legare con Amy e Bernadette. Seccata da ciò, Penny si infuria con Beverly, che sorprendentemente rivela di esserci rimasta male per non essere stata invitata al loro matrimonio, così la ragazza decide di organizzare una piccola cerimonia privata per rimediare al fatto che nessuno era presente al loro matrimonio. Nel frattempo i ragazzi decidono di partecipare ad una visione di alcune scene tagliate di Avengers: Age of Ultron a cui parteciperà anche il regista Joss Whedon per rispondere ad alcune domande; non potendo partecipare per via di un appuntamento prefissato con Amy, Sheldon decide di assumere Stuart per fare alcune cose che lui non vuole compiere come andare a fare shopping con la ragazza, chiederle scusa dopo che lei si è infuriata per lo scambio, ma anche tenere il suo posto nella fila per il cinema. Tutto ciò però lo porterà a litigare con un ragazzo che salta la fila raggiungendo gli amici che gli hanno tenuto il posto.

ペニーはレナードに頼まれ、空港までレナードの母ビバリーを迎えに行き、その後バーナデットとエイミーも交えて4人でディナーを取る。ビバリーとの距離を縮めようとするペニーだったが、ビバリーはエイミーやバーナデットと打ち解けるばかりで、ペニーには関心を示さない。

쉘든은 선착순으로 관람해야 하는 영화를 보러 가기 위해 에이미와 시간을 보내라며 스튜어트를 고용한다. 한편 페니는 레너드의 엄마가 집에 방문하자 그녀와 친해지기 위해 노력한다.

Sheldon betaler Stuart for å tilbringe dagen med Amy mens han går på kino. Penny sliter med å finne tonen med moren til Leonard.

Leonard prosi Penny, żeby odebrała jego mamę z lotniska, ale panie nie przypadają sobie do gustu. Sheldon wynajmuje Stuarta do spędzania czasu z Amy.

Sheldon contrata Stuart para passar o dia com Amy quando ele prefere assistir a um filme. Além disso, a mãe de Leonard, Beverly, chega à cidade e Penny se esforça para fazer uma conexão com ela.

Leonard o roagă pe Penny să o ia pe mama lui de la aeroport, iar cele două fac eforturi pentru a se apropia. Sheldon îl angajează pe Stuart pentru a petrece timp cu Amy.

Шелдон нанимает Стюарта, чтобы провести день с Эми, когда он предпочёл бы пойти на просмотр фильма. Кроме того, мать Леонарда, Беверли, приезжает в город, и Пенни пытается наладить с ней связь.

Sheldon contrata a Stuart para que pase el día con Amy, ya que él prefiere ir al estreno de una película. Además, la madre de Leonard, Beverly, llega a la ciudad y Penny se esfuerza por congeniar con ella.

Sheldon contrata a Stuart para que pase el día con Amy, ya que él prefiere ir al estreno de una película. Además, la madre de Leonard, Beverly, llega a la ciudad y Penny se esfuerza por congeniar con ella.

Penny får problem när Leonards mamma kommer till stan. Sheldon vill gå på en filmvisning och betalar därför Stuart för att umgås med Amy.

เลนเนิร์ดขอให้เพ็นนีช่วยไปรับแม่ของเขาที่สนามบิน สุภาพสตรีทั้งสองพยายามสานสัมพันธ์กันอย่างทุลักทุเล ส่วนเชลดอนจ้างสจ๊วตมาใช้เวลากับเอมี่

Leonard'ın annesi ziyarete gelir. Penny onunla yakınlık kurmakta zorluk çeker.

Шелдон найняв Стюарта, щоби провести день із Еймі, хоча хотів би опинитися на кінопоказі. Також мати Леонарда, Беверлі, завітала у містечко і Пенні намагається поладнати з нею.